- •Методичні рекомендації
- •Вступ до методичних рекомендацій
- •Unit 1 engineering
- •I. Language.
- •II. Reading.
- •What is engineering?
- •III. Language.
- •Mechanical Engineering and Machine-building
- •IV. Comprehension.
- •V. Oral Practice.
- •VI. Reading.
- •Trends in the modern machine- building industry
- •VII. Comprehension.
- •Industries
- •James watt
- •X. Oral Practice.
- •Supplementary reading Texts for written translation.
- •Efficiency in Engineering Operation
- •Metallurgical techniques
- •The pioneers
- •Henry ford (1863-1947)
- •Unit 2 Ferrous –Metals
- •Text a Ferrous metals
- •V. Oral Practice
- •VI. Reading and comprehension.
- •Where metals come from
- •VII. Oral Practice
- •Text c Hot Working of Steel
- •IX. Oral practice
- •Supplementary reading Texts for written translation.
- •Unit 3 Non – Ferrous Metals
- •Non – Ferrous Metals
- •IV. Comprehension
- •Non – ferrous metals
- •V. Oral Practice
- •VI. Reading and comprehension
- •Aluminium
- •Supplementary Reading Texts for written translation with a dictionary
- •Introduction to nonferrous metallurgy
- •Changes in materials technology
- •Steel Mill Buildings
- •Unit 4 Welding
- •Welding
- •Welding
- •VI. Reading and comprehension
- •Arc welding
- •Supplementary reading. Texts for written translation with a dictionary
- •Other kinds of welding
- •Types of Welding
- •Unit 5 my future speciality
- •My future speciality.
- •The engineering profession
- •Educating tomorrow’s engineers
- •Supplementary reading
- •Mechanical Engineers.
- •Simulation versus calculation
- •Physical Metallurgists
- •The replacement of charcoal
Unit 2 Ferrous –Metals
Language
Ex. 1. Remember the following words and word combinations:
|
machine-building industr y engineering metal ferrous metal non-ferrous metal tool – steel iron cast iron grey iron alloy cast iron malleable iron casting foundry mould shop alloy part content carbon silicon phosphorus manganese sulphur to reduce to solidify to confine to machine to anneal to pour bed plate wheel grade strength shrinkage brittle on account of |
машинобудування технічний метал чорний метал кольоровий метал інструментальна сталь залізо чавун сірий чавун легірований чавун ковкий чавун відливка, виливання ливарний завод ливарна форма цех сплав, сплавляти деталь зміст вуглець кремній фосфор марганець сірка зменшувати затвердіти обмежувати піддавати мех. обробці випалювати, відпускати виливати підпорна плита колесо якість, сорт сила, міцність стиснення, всідання крихкий, ламкий через, як наслідок
|
машиностроение технический метал черный метал цветной метал инструментальная сталь железо чугун серый чугун легированный чугун ковкий чугун отливка, литье литейный завод литейная форма цех сплав, плавить деталь содержание углерод кремний фосфор марганец сера уменьшать затвердевать ограничивать подвергать мех.обработке отжигать, отпускать лить, отливать опорная плита колесо качество, сорт сила, прочность сжатие, усушка, усадка хрупкий, ломкий из-за вследствие
|
Ex. 2. Read the following international words and guess their meaning.
Process, airplane, type, machinery, limit, percentage, numerous, to adapt, variety, hydraulic, cylinder, agriculture, proportion, manufacture, object, nature, shock, state.
Ex. 3 Translate these words into English:
природа, виробництво, предмет, поштовх ( струс), стан, багато численний, межа, тип, різноманітність.
Ex. 4 Put these words according to the alphabet and translate:
Strong, brittle, present, melt, hard, rapidly, weak, future, difficult, solidify, easy, slowly, casting.
ІІ. Reading
Ex.5. Read and translate the text “Ferrous metals”.