- •Методичні рекомендації
- •Вступ до методичних рекомендацій
- •Unit 1 engineering
- •I. Language.
- •II. Reading.
- •What is engineering?
- •III. Language.
- •Mechanical Engineering and Machine-building
- •IV. Comprehension.
- •V. Oral Practice.
- •VI. Reading.
- •Trends in the modern machine- building industry
- •VII. Comprehension.
- •Industries
- •James watt
- •X. Oral Practice.
- •Supplementary reading Texts for written translation.
- •Efficiency in Engineering Operation
- •Metallurgical techniques
- •The pioneers
- •Henry ford (1863-1947)
- •Unit 2 Ferrous –Metals
- •Text a Ferrous metals
- •V. Oral Practice
- •VI. Reading and comprehension.
- •Where metals come from
- •VII. Oral Practice
- •Text c Hot Working of Steel
- •IX. Oral practice
- •Supplementary reading Texts for written translation.
- •Unit 3 Non – Ferrous Metals
- •Non – Ferrous Metals
- •IV. Comprehension
- •Non – ferrous metals
- •V. Oral Practice
- •VI. Reading and comprehension
- •Aluminium
- •Supplementary Reading Texts for written translation with a dictionary
- •Introduction to nonferrous metallurgy
- •Changes in materials technology
- •Steel Mill Buildings
- •Unit 4 Welding
- •Welding
- •Welding
- •VI. Reading and comprehension
- •Arc welding
- •Supplementary reading. Texts for written translation with a dictionary
- •Other kinds of welding
- •Types of Welding
- •Unit 5 my future speciality
- •My future speciality.
- •The engineering profession
- •Educating tomorrow’s engineers
- •Supplementary reading
- •Mechanical Engineers.
- •Simulation versus calculation
- •Physical Metallurgists
- •The replacement of charcoal
Unit 4 Welding
І. Language
Ex.1. Remember the following words and word combinations:
|
Welding to weld flame to melt to stick together arc welding resistance welding gas welding helmet goggles hot sparks weld to burn oxy-fuel welding electric welding shielded metal arc welding
gas metal arc welding
gas tungsten arc welding
welder rust grease oxygen evaporate argon helium carbon dioxide nitrogen hydrogen
|
зварювання, зварення зварювати полум’я плавитися з’єднуватися дугове зварювання контактне зварювання газове зварювання шолом захисні окуляри гарячі іскри зварювальний шов обпікати кисневе зварювання електричне зварювання дугове зварювання металевими електродами дугове газове зварювання металевими електродами дугове зварювання вольфрамовими електродами зварник, зварювання іржа змазування, змащення кисень випаровуватися аргон гелій вуглекислий газ азот вуглець |
сварка сваривание пламя плавиться соединять дуговая сварка контактная сварка газовая сварка шлем защитные очки горячие искры сварной шов обжечь кислородная сварка электрическая сварка дуговая сварка металическими электродами дуговая газовая сварка металическими электродами дуговая сварка вольфрамовыми электродами сварщик ржавчина смазка кислород испарятся аргон гелий углекислый газ азот углерод
|
Ex. 2.Put these words according to the alphabet and translate:
Hurt, sunburn, electrode, protection, require, shield, flow, cool down, flame, special, bright, skin, instead, electrode, touché, might, flux, solid, paste.
Ex .3.Translate this sentences. Pay attention to the underlined words:
1. Use
- застосування - .використовувати
1. Today we use more than fifty welding processes. 2. Most of welding processes use heat to produce the welding joint. 3. What’s the use of increasing the temperature?
2. Reduce.
- зменшувати - зменшення
There is always a need to reduce manufacturing costs. 2. Reduction is the process by which oxygen is taken from another element.
3. Join.
- з’єднувати - приєднуватися
Welding is the process to join metals. 2. We can join you only at the end of this month. 3. Our young people join the army usually at the age of 18.
ІІ. Reading
Ex. 4. Read and translate the text.
Text A