Приложение б. Выдержки из ответов на вопрос №6 анкеты. Группа по-11.

- Кушанькать хочется, пойдем поедим.*

- Стоя-а-а-ать! Я сейчас с матушкой поговорю.

- Надо быстрее бежать, а то в очередь попаду.

- В 2 часа самостоялка не предешь – хана )))

- Седня в 2 часа будет контра по матике не приход карается расстрелом.

- Не появишся от Черновой по шее получиш. (Чернова Наталья Николаевна – преподаватель математических дисциплин, классный руководитель группы ПО-11 – Авт.) (Гениально! – Авт.)

- Супермегаатомная жоподробилка по матике в 2 часа, обязалка, по пределам. (Оригинал немного не тот, пришлось немного исправить – Авт.)

- Закрой хлеборезку. Я с мамичем базарю.

- Заткнись, идиот! Я с мамой разговариваю по телефону. (можно потише).

- сёня в 2 контра будет. эта дура сказала придти, иначе… (Пару слов пришлось убрать ради приличия- Авт.)

- седня по матике чет будет

- братан седня в 2 самостоялка по матике по теме пределыможешь не приходить.

- э стой меня ара, я с мамой разговариваю

- Сегодня в 14:00 (точное время указал даже - Авт.) будет средневековая инквизиция по матике. И не свалишь никуда, растерзают нафиг.

- Наконец-то 7 круг ада закончился. Жрать хочу пипец. Поперли хавать.

* Орфография сохранена

- сегодня в 2 нам капец

- Сегодня контра по матэну в 14:00 по теме пределы функций, кто не придет будет писец

- Тадам! Уря! Я хавать хочу, пошли в магаз, будет очередь,- поголодем.

Группа зо-11

- ребят, сегодня запары по матану, по функциям, всем надо быть.

- (Тихо) Заткнись я по мобиле с мамой базарю

- Ееее… пара закончилас. Блин, жрать хочу. Пошли пожрем.

- Что, после 2 пары, есть пойдем?

- Все заткнулись мама звонит

- короче, слыш, будет какая то самостоялка, короче капец, че

- короче сегодня в 2 часа будет самостоялка по матике по сложной теме

- сейчас пара закончится. Куда пойдем?

- Сегодя в 2 часа контроха (самостоялка) училка кипеть будет если не припрешся, полюбому надо

- после второй пожрем

Приложение в

Словарь жаргонных слов

(составлен на основе бланков анкет-опросников)

Б

БАЗАРИТЬ, гл. Говорить что-л.

БАЯН, сущ, ж.р. Что-л. старое

БИЧ. 1. аббр. Большой Интеллигентгый Человек. 2. сущ., м.р. Лапша быстрого приготовления.

БЛИН, межд. Вырадает какое-л. чувство

БОРОДА, сущ., ж.р. Нет ничего, не дали и т.д.

БОТАНИК, сущ., м.р. Умный человек.

БУФЕРА, мн. ч. Женская грудь.

В

ВАСЬ, ВАСЯ, собств. Тоже, что и ЛОХ.

ВИДАК, сущ., м.р. Видеомагнитофон.

Г

ГОНИШЬ, гл. Лгать, врать.

ГУГЛИТЬ, гл. Искать в сети Интернет. От названия известной поисковой системы Google.

Д

ДВИНС, сущ., м.р. Группа людей для драки.

ДУЕМ ПЛЮХИ, словосоч. Курить что-лл. Из речи наркоманов.

Е

ЕЗДИТЬ НА СОБАКАХ, словосоч. Про электричку.

Ж

ЖОПА, сущ., ж.р. 1. Задние ягодицы.2. Привал, крах.

И

ИМПЕРКА, сущ., ж.р. Флаг Российской империи. Имеется в виду императорский черно-желто-белый флаг.

К

КАБИНА, сущ., ж.р. Голова.

КАПЕЦ, ПИПЕЦ, ПИСЕЦ, нар. Выражает чувство наступающего краха, поражения, наказания и т.л.

КОНТРА, сущ, ж.р. 1. Контрольная работа. 2. Компьютерная игра Counter-Strike.

КОРА, сущ., ж.р. Смешная шутка.

КРАСНЫЙ, прил. Стукач, докладчик о чем-л.

Л

ЛОЛ, аббр. Англ. Laughing Out Loud – «ржунимагу».

ЛОЛКА, сущ., ж.р. Смешной человек. От ЛОЛ.

ЛОХ, сущ., м.р. Неотесанный, неуважаемый человек.

ЛЫСЫЙ, прил., м.р. Мужской половой орган.

ЛЮДОЧКА, сущ., ж.р. Минеральная вода

М

МАЖОР, сущ., м.р. Богатый человек, показывающий свое богатсво навиду.

Н

НИШТЯК, нар. Отлично, хорошо.

НЯШНО, нар. Мило.

О

ОКАЙ, нар. Хорошо. От англ. ОК в том же зн.

ОСНОВА, сущ., ж.р. Главные фанаты.

ОСТРЯК, сущ., м.р. Шутник.

П

ПЕДАЛИ, мн. ч . Кроссовки.

ПИЛИТЬ, гл. Идть куда-л.

ПИНДОС, сущ., м.р. Удар ногой по задним ягодицам.

ПИПЕТКА, сущ., ж.р. Девушка.

ПО-БОЛЬШОМУ, ПО-МАЛОМУ, нар. Ходить в туалет.

ПОЛТИННИК, сущ., м.р. Пятьдесят рублей.

ПОЛЯНА, сущ., ж.р. 1. Лысина 2. Пикник.

Р

РОЗА, сущ., ж.р. Шарф.

С

СЛЫШЬ, нар. Ты чего?

СОТИК, сущ., м.р. Сотовый телефон.

Т

ТЕЛЕК, сущ., м.р. Телевизор.

ТЕСАК, сущ., м.р. Нож.

ТРОЛОЛОШКА, сущ., ж.р. Трамвай.

Ф

ФЕСТ ЛАЙН, словосоч. Первая линия. От англ. First line в том же зн.

ФЛУДИТЬ, гл. Говорить что-л. не по теме.

ФОРТАНУТЬ, гл. Повезти, принести удачу.

Х

ХАТА, сущ., ж.р. Дом.

ХАЧИК, сущ., м.р. Человек кавказской национальности.

ХЗ, аббр. Хрен знает.

ХУЛСЫ, мн. ч. Хулиганы.

Ч

ЧТО ПО ЧЕМ, нар. Что-либо, что-нибудь.

Ш

ШАМОТРА, сущ., ж.р. Уменьшительно-ласкательное.

ШАРАГА, сущ., ж.р. Институт, колледж, техникум.

ШМОТКИ, мн. ч. Одежда.

ШПОРА, сущ., ж.р. Шпаргалка, записи правил и ответов к экзаменам.

ШТРЕВЕНС, сущ., м.р. Ужас.