1.2. Типы жаргонизмов.

По стилю жаргонизмы делятся на:

• Военный жаргон (прапор, «как надену портупею, так тупею и тупею», камок);

• Журналистский жаргон;

• Компьютерный сленг (клава, хард, глюк, крек);

• Игровой жаргон;

• Сетевой жаргон (ку, при, спс, нзчт);

• Жаргон подонков;

• Жаргон Фидонета;

• Молодёжный сленг;

• Радиолюбительский жаргон;

• Сленг наркоманов (растаман, дышать, курнуть, калики);

• Сленг футбольных хулиганов;

• Уголовный жаргон (редиска, канать паровозом, карась);

• Феню.

По частям речи слова можно распределить так:

• Существительные: лох, чувак, чел, прикид, прикол, параша, даун, тема, базар, фигня, понты, тело, хавка, дискач, копец, шара, халява, крышка.

• Глаголы: отвали, отвянь, не свисти, гонишь, забьем, заколебал, задолбал, обломать, прикинь, офигел, зашибись, приколись.

• Наречия: клево, офигенно, прикольно, отстойно, влом, параллельно, сине-фиолетово.

• Устойчивые словосочетания и предложения: базара нет, канай отсюда, ё-моё, ёлы-палы, блин-даешь, ни фига себе, я не в курсах.

Есть также тематические группы жаргонизмов:

• Наименование людей по качеству их характера: овца, козел, лох, тормоз, шестерка, ботаник, дятел, дебил.

• Наименование людей по родству: предки, пахан, мутер, маманя, браток, братан, сеструха, папаня, папаша.

• Пища и процесс ее поглощения: хавать, хавчик.

• Бытовая техника: комп, мобила, телик, ящик, видак.

• Наименование людей по профессии: мент, бомжара, водила, училка.

• Деньги: бабло, капуста, зелень.

• Состояние, оценка: клёво, классно, супер, ништяк.

1.3. Примеры использования жаргона.

Ниже приведены некоторые примеры использования жаргона и сленга в речи. Данные примеры являются выдуманными и ни к кому не относящимися. Все совпадения случайны.

1. Два молодых человека, проспект Кирова:

- [Пай с’уа́]! (пойди сюда).

- [Ч’о]? (что?).

- [паи гр’у с’уа́] (пойди, говорю, сюда).

- /Чо т’е]? (чего тебе?).

- Во козел! / У тебя [ч’о] / бананы в ушах?

2. Винный магазин после выборов президента:

- Мать, / ну да̄й по мензурке-то!

- Иди отсюда, / синюха проклятая!

- Ну дай / президента-то обмыть!

- Я [т’е ш̃’а] (тебе сейчас) обмою, / вдоль жопы / вот этим веником-то!

- Во мымра некультурная!

3. Юноша и девушка, примерно 16 лет. Автобус:

- А [пом] (потом) [чо] (что) было?

- Не [зна] (не знаю) я свинтила.

- А [чо]… / не в кассу… / бухло?

- Уй там мрак [ваш̃’э] (вообще)!

4. Два студента. Университет:

- [Пр’эт] (привет)! / На лекции был?

- Был.

- Ну и чо? / Чо гнал-то?

- Да ну, / чешую всякую.

- Мужик-то хоть ничего?

- Мутный, блин.

5. Молодой человек примерно 20-25 лет; в телефоне-автомате:

- Але! / Это я. Чо? / правда, что ли? Грохнуться! Во гад! Во западло! Я [ш̃’а] (сейчас) приеду, / глаз ему высосу. Не. / Все пучком. / Ага́, чеши… / Пока.

Как видно из примеров, арготический диалог является одним из наиболее показательных жанров аргориторики. В нем все языковые средства выступают во взаимодействии. Говорящие «совместно» определяют степень арготизации речи (скажем, у молодых людей она будет значительно выше), а также пути, приемы арготизации. Таким образом, игровой элемент в диалоге может занимать более или менее важное место, а «качество» данной игры (от «черного юмора» до женской экзальтации) будет определяться характером, психологией говорящих.