Stepanenko_Hindi 300

(А.) м. 1) вопросы; 2) вопросы, проблемы; 3) просьбы.

(А. + Н.) вопроситель-

(S.) особенный, характерный.

м. [раннее] утро; заря.

(S.) 1) сильный, могучий; 2) энергичный.

ограниченный, имеющий предел, границу.

м. 1) тесть; 2) свёкор.

«*км ж. 1) дом тестя или свёкра; 2) дом, где хорошо угощают; 3) тюрьма (на воровском жаргоне).

1) дешёвый; 2) плохого качества, низкосортный.

(S.) вместе [с], с, со, напр. содействие.

°Щ (S.) 1) выносящий, терпящий, напр. ЗЙ^ТЩГ огнеупорный; 2) терпимый, напр. Зи^П> невыносимый.

«g«t>K(S.).v. 1) помощник; 2) коллега, сослуживец; 3) сотрудничество.

Ч5Ф|Г«И (S.) ж. 1) сотрудничество; 2) кооперация; 3) содействие, помощь, поддержка.

(S.) м. 1) спутник, попутчик; 2) друг, товарищ; 3) последователь; сторонник, приверженец.

(S.) м. 1) попутчик; 2) друг, товарищ; 3) слуга.

(S.) 1. 1) природный, врождённый; 2) естественный, непринуждённый; 3) обычный, обыкновенный; 4) простой, лёгкий; 2. м. 1) родной брат; 2) характер, природа; 3) интуиция.

(S.) ж. жена, супруга.

исповедующий ту же веру; 2. м. единоверец.

I (S.) м. 1) терпение, терпеливость; 2) терпимость, снисходительность; 3) соблюдение (напр, приказа).

II (А.) м. 1) двор (при доме); 2) площадь, площадка

(около дома); 3) высококачественная шёлковая ткань.

п. 1) переносить, терпеть, выносить; 2) переносить

(груз, тяжести).

ЯбЧ1<9 (S.) м. 1) соученик, одноклассник; 2) однокурсник.

ЩГЧПн" (S.) 1. участвующий (в каком-л. деле); 2. м. 1) компаньон, партнёр; 2) пайщик; держатель акций.

552

(S.) м. 1) совместное принятие пищи членами различных каст; 2) званый обед; банкет.

(S.) согласный; одобряю-

(Р. + Н.) нп. страшиться, бояться (^ кого-л., чего-л.).

(S.) м. 1) сотрудничество; 2) кооперация; 3) помощь, поддержка, содействие; 4) взаимодействие (напр, родов войск).

п. 1) растирать (напр, руку, ногу); 2) ласково поглаживать, гладить.

(S.) м. совместное проживание, сожительство.

\ совместное обу-

(S.) 1) внезапно, неожиданно; 2) не раздумывая, быстро.

(S.) тысяча.

(S.) 1) на тысячу частей; 2) тысячью способами; 3) в тысячу раз больше.

>РГЯ% (S.) ж. 1) сострадание, соболезнование, сочувствие; 2) симпатия.

(S.) 1. 1) оказывающий помощь, помогающий; 2) вспомогательный, подсобный; 2. м. 1) помощник; 2) ассистент.

(S.) .ж. помощь, поддержка.

(S.) м. 1) помощь, поддержка; 2) опора; 3) надежда.

(S.) послелог [вместе] с.

(S.) 1) терпеливый; 2) выносливый; 3) терпимый, снисходительный.

£\ 1. 1) верный, правильный, истинный; 2) действительный, реальный; 3) мат. целый (о числе в смешанной дроби); 2. 1) верно, правильно; 2) реально, действительно; 3) ладно, пусть; хорошо; 4) да, конечно; 5) достаточно, хватит.

(А.) ж. 1) удобство; 2) лёгкость, простота; 3) воспитанность; вежливость.

(S.) 1) сердечный, отзывчивый, добрый; 2) великодушный, благородный.

п. проверять, пересчитывать (деньги).

. подруга, приятельни-

(S.) 1. единоутробный; 2. м. 1) брат; 2) член рода, семьи.

Щ1 (S.) милый, любимый, дорогой.

flIS м. 1) хозяин, владелец; 2) Бог, Всевышний; 3) муж, супруг; 4) факир-мусульма-

ж. цепь; цепочка.

(S.) 1) обозначенный, помеченный знаком; 2) условный, символический; 3) шифрованный.

УНПЧН (S.) 1. имеющий все части и органы тела; 2. целиком, полностью.

«ГЧ м. правда, истина.

41 "41 м. 1) литейная форма; 2) форма; болванка; 3) модель, макет; 4) валик для нанесения рисунка на ткань.

WST ж. вечер; сумерки.

«Те м. 1) бык-производитель; 2) бродячий бык; 3) жере- бец-производитель.

Wq^.w. муж свояченицы.

(S.) религиозно-об- щинный; сектантский.

г. индийская антилопа.

самбхар (соль, добываемая из озера Самбхар в Раджастхане).

c.подр. шелест, шорох.

1.смуглый; 2. м. муж, супруг (в народных песнях).

*1|'ЙЧ|1ЧФ (S.) конституционный.

*\\ц ж. 1) дыхание; 2) жизнедеятельность, активность;

3)мед. астма.

ж.1) мучение, мука; 2) тяжёлое физическое наказание.

(S.) м. член парламента. \ф (S.) мирской, земной.

(S.) обрядовый, ритуальный.

*ИЧ<{>1ЬФ (S.) культурный.

ШгФТТ (S.) ж. 1) утешение, успокоение; ободрение; 2) душевное спокойствие; 3) любовь.

«IS (S.) 1) густой, плотный; 2) хим. концентрированный; 3) дородный; 4) сильный; 5) мягкий, нежный; 6) маслянистый; 7) красивый.

& (S.) вечерний.

-W частица, выражающая'- 1) подобие, сходство, сравнение, напр. ФЧо1-Щ 3(ш глаза, как лотосы; 2) ослабление качества, напр. Ф1Ч1-Ш черноватый, смуглый; 3)

усиление качества, напр.

3jfcT-W очень маленький; 4)

усиление значения слов, обозначаю1циймеру, напр.

*ГЧФ" чуточку соли.

(Е. cycle) ж. велосипед.

-Г<.*Я1 (Е. cycle + Jap.) м. велорикша.

(А.) м. конюх; кучер.

(S.) 1) имеющий форму, воплощённый; 2) конкретный.

(А.) м. виночерпий.

1) грамотный; 2) образованный.

fllSiici (S.) 1. 1) воплощённый;

2)явный, очевидный; 2. 1)

вприсутствии, перед лицом;

2)явно.

WSTTc*TC(S.).w. 1) встреча; свидание; аудиенция; 2) непосредственное восприятие, ощущение; 3) интервью.

WSft (S.) 1. м. 1) очевидец; 2) свидетель; 3) зритель, наблюдатель; 2. ж. свидетельское показание.

ffl$4(S.) 1) подвергаемый критике, критикуемый; 2) критический.

(S.) м. свидетельство, свидетельское показание.

\1) престиж, авторитет;

2)хорошая репутация; 3) кредит.

*1 м. зелень, овощи.

(S.) м. 1) море; океан; 2) огромное озеро.

Л1. бот. тиковое дерево

(Tectonia grandis).

см. «НИМ.

1.1) ревностный, усердный; 2) настойчивый, настоятельный; 2. 1) ревностно, усердно;2)настойчиво, настоятельно.

Ш^Г (Р.) м. 1) материалы, принадлежности; 2) оружие; 3) музыкальный инструмент.

м. 1) муж, супруг; 2) любимый, возлюбленный; 3) Бог, Всевышний; 4) благородный человек.

^гёТ (Р.) м. 1) музыкант; 2) музыкант, аккомпанирующий танцовщицам.

(P.) ж: 1) заговор; сговор; 2) интрига, козни.

\м. 1) товарищество, компания; 2) доля, часть, пай.

Ш5 шестьдесят.

<Ив1.ж\ сари {женская одежда в Индии).

Ц\<1м. свояк, муж сестры жены.

«1<с с половиной; ~ ЧГЧ пять с половиной.

.ж1, астрол. неблагоприятное положение Сатурна (продолжается обычно семь с половиной лет, семь с половиной месяцев или семь с половиной дней).

(S.) м. 1) вечность; 2) беспрерывность, непрерывность.

(5.) 1) честный; 2) истинный, подлинный; 3) бескорыстный; 4) природный, естественный.

*П. вместе; 2.м. 1) нахождение рядом, поблизости; 2) близость, дружба; 3.: ^ ~ послелог [вместе] с.

(Р.) ж. 1) простота, скромность; 2) искренность, откровенность.

(S.) с уважением, почтительно.

*мч\ (Р.) 1) простой, скромный

{напр. об одежде); 2) чистый, не имеющий примеси; 3) гладкий, одноцветный (о материи); 4) искренний, откровенный.

(S.)M. СХОДСТВО, подобие.

№I .ж. 1) заветное желание;

2)праздник, устраиваемый на седьмой месяц беременности женщины; 3) подарки, посылаемые ей в этот день родителями.

. диал. лучший; превосходный; 2. м. 1) праведник; 2) йог.

(S.) 1. ИСПОЛНЯЮЩИЙ,

совершающий, осуществляющий; 2. м. 1) исполнитель; 2) отшельник, аскет, йог; 3) средство, способ.

(S.)M. 1) исполнение, со-

вершение, осуществление; достижение; 2) средство, способ; источник; 3) орудие; 4) ресурсы.

Wmi I п. 1) совершать, осуществлять; достигать; 2) измерять; снимать мерку; 3) практиковаться, упражняться (3>Г в чём-л.); 4) устанавливать, определять; решать; 5) собирать.

щагат и (s.) ж. о см. яш^г о,

2); 2) подвижничество.

(S.) м. 1) однородность; 2)обладание одинаковыми признаками.

yK"l(S.) 1) обычный, обыкновенный; 2) нормальный; 3) простой, понятный; 4) общий.

(S.) 1) совершённый, осуществлённый; достигнутый; 2) гром, производный; 3) наказанный; 4) погашенный (о долге).

ЪШ (S.) 1. 1) хороший; 2) добрый; 3) праведный; 4) похвальный; 5) подходящий, соответствующий; 2. 1) хо-

рошо; прекрасно; 2) правильно^) довольно; Ъ.м. 1) садху, аскет, подвижник; 2) религиозный, набожный человек; 3) добродетельный человек.

(S.) м. одобрение; аплодисменты.

ЯМ (S.) 1. 1) осуществимый; достижимый; 2) лёгкий, простой; 3) доказуемый; 4) излечимый; Ъ.м. 1) возможности (сделать что-л.), силы; 2) задача, цель.

4114 (S.) 1. радостный, весёлый; счастливый; 2. радостно, весело; счастливо.

4)1 ж точильный камень, оселок.

I п. диал. I) перемешивать, смешивать; 2) месить; 3) впутывать, замешивать, вовлекать; 4) обмазывать, покрывать (чём-л.).

II .и. точить, затачивать. I ж: пойло.

4l«ft П (А.) 1) второй; 2) равный.

4|Г"1ьч (S.) .w. 1) сожительство, совместное существование; 2) близость; 3) хинд. слияние души с Богом.

41ЧС-Ч (S.) м. 1) положение второй жены (в одной семье);

2) сын от второй жены; 3) враг.

(S.) относительный; соотносительный.

41чиПбФ (S.) 1. 1) еженедельный; 2) недельный, длящийся одну неделю; 2. ж. еженедельник, еженедельный журнал.

4ТО> (А.) 1. I) чистый; 2) безупречный; 3) беспримесный; 4) ровный, гладкий; 5) искренний; честный; 6) ясный, чёткий, отчётливый; 2.

1)чисто; 2) легко, без труда;

3)совершенно, полностью;

4)ясно, чётко, отчётливо.

(A. + Р.) ж. откровен-

(S.) м. 1) успех; 2) успешность, результативность.

W (А. + Н.) м. 1) чистка; 2) стирка.

414Ф1 (А.).и. 1)знакомство; 2) связь, общение; отношение; 3) встреча, свидание.

4l<^d (A.) 1.1) сохранившийся в целости, целый; 2) правильный; 2. .и. 1) доказательство, подтверждение; 2) свидетельство.

4141 (А.) м. мыло.

41ЧЧН1 (Е. sago + Р.) м. крупа саго.

«I*|4|<4(S.)AI. 1) соответствие, гармония; 2) согласие; 3) пригодность; 4) правильность.

(S.)AJ. 1)феодал; 2) вассал.

.M. льстивые слова; уговоры.

<11*иЛ (S.) ж: 1) вещи, предметы; материалы; 2) материал, данные, сведения; 3) оборудование; аппаратура; 4) снаряжение; 5) запасы, припасы; 6) домашняя утварь.

tfl*MI м. 1) встреча лицом к лицу; 2) передняя часть; 3) сопротивление; борьба; 4) соревнование, состязание.

<ичГ<.Ф (S.) 1) военный; воинский; 2) стратегический.

ШЧ*$ (S.),w. 1) сила; 2) способность; 3) компетенция.

fli+iiN<t> (S.) общественный, социальный.

ШЧЩ (р.) м, 1) вещи, предметы; материалы; 2) вещи, багаж; 3) оборудование; аппаратура; инструменты; инвентарь; 4) домашняя утварь; 5) припасы; 6) снаряжение; амуниция.

«I4I"4(S.)1.1) обычный, обыкновенный; 2) [все]общий; 3) нормальный {напр. о температуре); 4) гром, неопределённый (о времени глагола);

2. м. равенство.

(S.) 1) гром, относящийся к сложным словам;

2)сокращённый. (S.) мясной.

(S.) м. 1) близость, соседство; 2) хинд. спасение от перерождений.

*К|№ф (S.) 1) общий, совместный; 2) общинный.

.) 1. морской; 2.м. 1) хиромантия; 2) хиромант.

(S.) общественный, коллективный.

(S.) м. 1) сходство, общность; 2) равенство, тождество; 3) равновесие.

(S.) м. коммунизм.

(S.) м. 1) империя; 2) господство, главенство.

*T(S.) 1. вечерний; 2.м. вечер; сумерки.

(S.) м. 1) стрела; 2) кин-

(E. siren)м. сирена.

ШЩI (Р.)м. 1) тень; 2) защита, покровительство; 3) злой дух; 4) влияние.

WUII (Port, saia) м. 1) юбка; 2) юбочка, надеваемая под сари.

(S.) с усилием, с трудом.

(S.) 1. 1) окрашенный; 2) разноцветный; 3) красивый, прекрасный; 4) выразительный, яркий {напр. о языке); 2. м. 1) пёстрая расцветка; 2) блеск, сверкание; 3) поэтическое название птиц или животных.

<1К«П ж. саранги (смычковый струнный музыкальный инструмент).

ШТ. (S.) м. 1) суть, сущность;

2)содержание, смысл; 3) сок;

4)конспект; 5) выдержка

(из текста, речи).

tlK«lPfar (S.) содержательный, глубокий.

WVft (S.) ж. 1) таблица; расписание; 2) речка; 3) канал.

*H<.4t(S.).M. 1) возница, кучер; 2) управитель, управляющий.

«K^jcT (S.) 1) важный, существенный; 2) наилучший.

Ш<*4 (S.) м. 1) простота; 2) искренность, прямота.

(S.) м. 1) журавль; 2) луна; 3) лотос.

(S.) м. 1) сочность; 2) влажность; 3) свежесть (плодов); 4) приятный вкус.

' (S.) л». 1) суть, существо (напр, дела); 2) смысл, содержание; 3) конспект; 4) резюме.

*TRT весь, целый.

(S.) м. 1) сходство, подобие; 2) лингв, ассимиляция.

<Л\4Ф (S.) 1) имеющий смысл, значение; 2) целесообразный, резонный; 3) полезный, выгодный; 4) приемлемый, пригодный.

ШФ (S.) всеобщий.

*11я^1М<*> (S.) 1) общественный; 2) [все]общий.

<H4M«t>(S.) повсеместный, всеобщий.

«1<Ы1ч (S.) 1) суверенный; 2) всемирный, мировой.

ЯМ I (Р.) и. год.

м. бот. дерево сал (Shorea robusta).

чПк^ (Р.) ж. годовщина; юбилей.

.м. соус, приправа.

\.нп. 1) втыкаться, вонзаться; 2) чувствовать боль от укола; 3) мучиться, страдать; 2. п. 1) прокалывать, пронзать; 2) причинять муки, страдания.

«Ml (S.) м. 1) шурин, брат жены; 2) бран. негодяй, подлец, мерзавец.

«MMI (P.) 1.1) годовой; годичный; 2) ежегодный; 2. каждый год, ежегодно; Ъ.м. ежегодная плата.

(S.) 1. 1) внимательный; 2) осторожный, осмотрительный; 2. осторожно!; берегись!

1м. 1) саван (пятый месяц индийского календаря; соответствует июлю-ав- густу); 2) песня, которую поют в месяце саван.

II (S.) м. сутки.

*n°CMl (S.) распростёршийся (в знак приветствия).

«1*1 ж. 1) свекровь; 2) тёща. ЧЩ м. 1) торговец; 2) богач;

3) ростовщик.

Н\£М*1 (S.) м. 1) общение; 2) дружба; 3) общество, компания.

ЧЩЩ (А.) м. 1) господин, хозяин; 2) господин, сахиб (обращение); 3) европеец.

(S.)-w. 1) смелость, мужество, отвага; 2) предприимчивость; 3) инициативность.

fSI«4 (S.).w. помощь, поддержка.

(S.) м. литература.

ж.дикобраз.

м.1) богатый торговец; 2) богач; 3) крупный ростовщик.

Ф»11 нп. 1) поджариваться; 2) печься; 3) греться, нагреваться.

Шчк м. 1) одежда, наряд; 2) убранство, украшение; 3) любовь (чувственная).

Ri4l«i м. 1) треугольный рисунок на ткани; 2) треугольный пирожок с начинкой из картофеля с пряностями.

(S.) м. 1) орошение, ирригация; поливка; 2) обрызгивание, окропление.

нп. 1) орошаться; поливаться; 2) обрызгиваться, окропляться.

ж. 1) орошение, ирригация; полив; 2) плата за орошение.

(S.) 1) орошённый; политый; 2) обрызганный, окроплённый.

.).w. 1) киноварь; сурик; 2) синдур (красная краска, к-рой замужние женщины красят пробор).

(S. + Н.) ярко-красный, цвета синдура.

\Щ (S.) м. 1) море; океан; 2) геогр. ист. область Синдх.

ftt? (S.) м. 1) лев; 2) герой; 3) выдающаяся личность; 4) Лев (созвездие и знак Зодиака).

Ri6l«l<!i)«t>i(S.)./K. l) обозрение, обзор; 2) краткий вывод, резюме.

(S.) м. трон, престол.

(S.) ж. 1) песок; 2) песчаная почва, песчаник; 3) сахарный песок.

(А. + Р.) ж. 1) точка и шлифовка оружия; 2) плата за точку и шлифовку оружия.

Ж. 1) поджаривание; 2) разогревание.

нп. 1) садиться (о ткани); 2) сжиматься, съёживаться; 3) покрываться складками, морщинами.

фЦН1л. (понуд. 1ошЖФ^Н1) 1) сжимать, стягивать; 2) покрывать морщинами, складками, морщить.

(A.).w. 1) монета; 2) день-

(S.) 1) окроплённый, обрызганный; 2) мокрый, сырой.

ra л<. 1) духовный ученик, послушник; 2) сикх (член религиозной общины, основанной гуру Нанаком).

dHMI«. (понуд.

учить, обучать.

п.(понуд. I от

1)учить, обучать; 2) поучать, наставлять; 3) проучивать;

4)приручать (животных).

т<аМ1-Ч<5М1 я. ш/w. сонет.

учить хитростям (^t кого-л.).

m*i4) ж. 1) жаровня, мангал; 2) маленькая переносная печка для обогревания.

farte (E. cigarette) ж., ж. сигарета.

ftrHR (E. cigar) м. сигара.

RT5RT (А.) ж мус. земной поклон во время молитвы.

ЙТЗРТЬш. вариться, готовиться (о пище).

ж. щеколда, задвижка, засов.

нп. 1) приходить в смущение; 2) быть в замешательстве.

i£l ж. хвастовство, бахвальство.

l,?/с. парн. сонет, см.

1)придурковатый; 2) эксцентричный; 3) капризный.

. September).!/, сентябрь.

)л«. гнёт, притеснение.

ШШТ (Р.) м, ситар (струнный музыкальный инструмент).

гаНТТГ (Р.) м. 1) астр, звезда; 2) счастье, везение, удача; 3) блёстка, металлическая звёздочка или металлический кружочек (нашивается как украшение на головной убор, обувь, ткань).