Stepanenko_Hindi 300
.pdf481
<?II«I I ж'. 1) стыд; стыдливость; 2) застенчивость; 3) скромность; 4) честь, репутация, доброе имя.
ЧИ II (S.) м. 1) размоченный в воде рис; 2) поджаренные зёрна риса.
(А.) 1) беспримесный, бесподобный; 2) не знающий, что ответить; 3) такой, на который невозможно ответить (напр, о вопросе).
(А.) 1) обязательный; 2) нужный, необходимый.
1С ж. 1) колонна; столб; 2) башня.
(Е. lottery) ж. лотерея.
<Q ж. 1) палка, трость; 2) палка, дубинка.
&-^T*f (Н. + Е. charge) м. избиение дубинками (о полиции).
1.1) дорогой, любимый; милый; 2) избалованный; 2. и. любимец, баловень.
<ЯК1 ж. 1) ступня; 2) удар ногой, пинок.
п. 1) грузить, нагружать; наваливать; 2) навязывать; 3) перекладывать, сваливать
(напр. ответственность, ЧТ на кого-л.).
Ч11С1 (А.) ж. 1) проклятие; 2) упрёк, укор.
4Mfl-*14l4a (А.)ж. парн. сочет.
1)проклятия; 2) упрёки.
п.1) доставлять; привозить; приносить; приводить;
2)причинять; 3) привносить, придавать.
IHdl (А. + Н.) 1) потерявшийся (о чём-л.); 2) исчезнувший, пропавший (о человеке); 3) не имеющий адреса (о письме).
т ч 1б (А. + Р.) 1) беззаботный, беспечный; 2) небрежный; халатный.
1) получение, приобретение; 2) достижение (че- го-л.); 3) польза, выгода; 4) доход, прибыль.
«и»«Ря<1 (S.) извлекающий пользу, остающийся в выигрыше.
(S.) м. парн. сочет. 1) прибыль и убыток; 2) польза и вред.
«ЭТТ м. 1) армия; 2) воинское соединение; 3) толпа.
<Л\ЧФ (А.) 1) подходящий, год-
ный; 2) способный; 3) достойный.
?ПТ ж. слюна.
(Е. larva) м. биол. личин-
482
1) красный; алый; 2) ры-
<?П«Т II 1. любимый, дорогой;
2.м. 1) любимец; баловень;
2)мальчик; сын.
ЧМ III (Р.)д/. лал, благородная шпинель; рубин.
А», жадность, алчность. (E. lantern) ж. фонарь. (S.) м. ласкание.
M-*lWtl пари, сочет.: ЗП% 4W- "IWll б1*11 приходить в ярость.
+ Port, fita + P.) ж. волокита, канцелярщина; бюрократизм.
(S.).w. 1) сильное желание, жажда; 2) жадность, алчность.
1л(. 1) господин (при обращении ставится перед име-
нем); 2) почтеннейший (поч-
тительное обращение к
старшим); 3) писец; писарь;
4)свёкор; 5) тесть. II красный.
III (S.) ж. слюна.
ЧМ1IV (Р.)м. тюльпан (растение и цветок).
«MMlfacl (S.) 1) сильно желающий, жаждущий; 2) обласканный, взлелеянный.
Ч|Гчсч (S.) м. 1) нежность; 2) красота; 3) изящество; 4) привлекательность.
онй м. мн. сильное желание, жажда.
о1И«Ч (S.) ЛЛ 1) солёность; 2) красота; 3) приятность характера.
сТТоГ-<у|9Ф< (А. + Р.) м. пари, сочет. 1) войско с обозом;
2)снаряжение.
I м. поджаренные зёрна.
II (Е. lava) м. лава (вулканическая).
i^lR*) (A.) 1) не имеющий наследников; 2) бесхозный, выморочный (об imyutecmee).
'. труп, мёртвое тело. (S.) м. танец.
fcr*T(S.)A<. 1)знак, признак; 2) символ; Ъ)мед. симптом; 4) предпосылка, условие; 5) гром, род; 6) мужской половой орган; 7) секс; 8) хинд.
лингам (изображение Шивы в виде фаллоса).
МЦ: ^ - послелог 1) для, ради; 2) за, на (о сроке); в течение; fvT Щ. # ~ а) на целый день; б) за целый день; *АЧ\ ^ ~ навсегда; 3) в (о направлении); ^ * H F # ^ - Я**ТГ^ отъезд в Калькутту; 4) за, из-за.
Пка-ii п. 1) писать; 2) писать, сочинять (напр, рассказ); 3) писать (картину), рисовать; 4) прописывать (лекарство).
483
ж. 1) написание; 2) рисование.
t ж. парн. сонет. 1) чтение и письмо; 2) переписка, корреспонденция; 3) письменное оформление (напр, соглашения).
ж. 1) почерк; 2) манера, стиль письма.
МЧ 1*1*11 подр. 1) липкий, клейкий; 2) вязкий; 3) гибкий, эластичный.
(E. liter) м. литр.
ГчсМ1 п. (понуд. I от $&П) 1) класть, укладывать; 2) валить, сваливать.
нп. 1) быть вымазанным, выпачканным; 2) мазаться, пачкаться; 3) волочиться по земле.
нп. 1) приставать, прилипать; 2) слепляться, склеиваться; 3) обвиваться (^
вокруг чего-л.); 4) приникать, прижиматься (Ц к кому-л.);
5) быть завёрнутым, закутанным; 6) полностью втя-
гиваться в работу или учёбу $ во что-л.).
«л. 1) быть обмазанным;
2)быть отштукатуренным;
3)быть испачканным, измазанным.
(Е. lip-stick) м. губная помада.
1*114 (Б.)ж. 1) письмо, письменность; 2) алфавит; 3) шрифт; 4) написание; 5) буква.
fcifW(S.).w. 1) делопроизводитель; клерк; писарь; 2) переписчик.
f^I4T (S.) 1) обмазанный; 2) отштукатуренный; 3) занятый (чём-л.); 4) вовлечённый, втянутый.
fcPWfT (S.) м. лингв. 1) транслитерация; 2) транскрипция.
Hi 411 (S.) ж. 1) страстное желание, жажда; 2) жадность, алчность.
Гчч>14>1 (А.) м. 1) конверт; 2) бандероль, пакет; 3) маска, личина.
(E. lift) ж. лифт, подъёмник.
(А.) м. одежда, платье.
(А.) ж. 1) пригодность; 2) дар, талант; 3) способность; 4) воспитанность.
1) лоб; 2) рок, судьба. VW. красильщик (тканей) (E. lily) ж. лилия.
I«. (понуд. \от*А\Л\)употр. только в составе сложного гл., напр. Н<11 ^tHl привезти
или принести с собой.
Ъ\*Л (А.)м. 1) уважение, почтение; 2) стыд; стыдливость; 3) внимание; 4) связь, отношение; 5) пристрастность.
484 |
|
(A.) 1) поэтому; 2) следо- |
«Т"Г 1) изуродованный, искале- |
вательно; 3) одним словом, |
ченный; 2) лишённый вет- |
кратко говоря. |
вей (о дереве); 3) бездеятель- |
(А.) м. ватное одеяло. |
ный, малоактивный. |
|
te.?/c. 1) линия, черта; 2) след (колёс), колея; 3) тропа; 4) традиция; обычай; 5) позорное пятно; 6) граница, предел.
1) ленивый; 2) никчёмный, ненужный; 3) надоедливый; 4) медлительный (в делах).
?fte ж. помёт.
<т1*1 (S.) 1) с головой ушедший
(tump, вработу); 2) погружён-
ный, углубившийся (напр, в мысли); 3) тесно связанный (с кем-л.).
<т!ч*11 п. 1) мазать; обмазывать; 2) штукатурить; 3) уничтожать.
п. пари, сочет. 1)
см. «ЙЧ'Н; 2) наводить чистоту.
(S.) ж. 1) развлечение, забава, увеселение; 2) представление (на сцене); 3) странное, необыкновенное явление; 4) народная драма о мифических героях и богах.
<1 «П ж. 1) набедренная повязка; 2) кусок материи, постилаемой цирюльником на ноги клиента во время стрижки.
пари, сочет. см. <jM.
.)^. 1) кража; 2) грабёж.
l нп. прятаться, скрываться, укрываться.
Ф1-ге}Ч1 пари, сочет. тайный, скрытный.
ж. влажный ком, комок. «1*44 ок. 1) женщина; 2) жена.
1.1) бесстыдный; 2) подлый, низкий; 3) скандальный;
2.м. негодяй, мерзавец.
n. 1) быть ограбленным, обворованным; 2) быть разорённым.
ж. котелок; металлический горшок.
м. 1) разбойник; 2) грабитель.
нп. см. «1<оФ11.
«1<рФ11 нп. 1) катиться, скатываться; 2) соскальзывать; 3) срываться, падать (вниз); 4) расплёскиваться; 5) растрачиваться зря; 6) умирать, погибать.
(А.) м. 1) наслаждение, удовольствие; 2) доброжелательность; 3) милость, благодеяние.
485
«1»11ч ж. 1) уборка урожая; 2) плата за уборку урожая.
Wb (S.) 1. 1) пропавший, исчезнувший; 2) вышедший из употребления, устаревший; 2. м. краденое.
<1«ч (S.) I) сильно желающий, жаждущий; 2) алчный, жадный; 3)скупой;4)очарован-
^ft ж. 1) помёт {особ, козий, овечий); 2) трус.
#Н" (Е. lens) м. 1) линза, оптическое стекло; лупа; 2) объектив {фотоаппарата).
^"е>«1 м. стадо {напр. коров); стая {напр. волков).
$t ж. 1) [мучной] клейстер; 2) строительный раствор.
<ЙГФ*1 (Р.) но, однако; всё же.
1. нп. сильно желать, жаждать; 2. п. 1) возбуждать желание; 2) искушать, соблазнять; 3) очаровывать.
^Ч1«И1 1) соблазнительный; 2) очаровательный.
<Т|>ГТ.« кузнец.
^[ж. 1) знойный ветер; 2) жара, зной.
\ парн. сочепг. 1) гра-
бёж, ограбление; 2) перен. эксплуатация.
п. 1) грабить; обирать; 2) присваивать {особ, деньги);
3) расхищать; 4) губить, уничтожать; 5) упиваться, наслаждаться.
. пари, сонет, грабёж и убийство.
*№П 1.1) безрукий; искалеченный; 2) беспомощный; 2. м. калека, инвалид.
^W (S.) м. 1) надпись; 2) подпись; 3) алфавит, письмо; 4) письменный документ; 5) сочинение, произведение; 6) очерк; статья.
<й<ЗФ (S.) м. 1) писатель; литератор; 2) автор.
<й<9»1 (S.) м. 1) писание, сочинение; 2) рисование; 3) счёт, подсчёт.
(S.) ж. 1) перо {для письма); 2) ручка {для письма);
3) кисть художника.
<i<ai м. 1) [приходно-расход- ный] счёт; 2) подсчёт, вычисление; 3) оценка, мнение; 4) положение, состояние.
Ьи. парн. сочепг. 1) под-
счёт; 2) отчёт; 3) описание. <?l<ai4M.w. бухгалтер;счетовод.
нп. 1)лежать;2)ложиться.
-^.ж. парн. сонет. 1) пререкания; 2) большие усилия.
486
м. пари, сонет. 1) торговля; 2) сделка, торговая операция; 3) ростовщичество; 4) связь, отношение.
«11 п. 1) брать; забирать; 2) принимать; 3) покупать; 4) собирать.
п. 1) мазать; обмазывать;
2)натирать.
<?Nl берущий.
$41 (S.) м. 1) мельчайшая частичка; 2) знак, метка; 3) связь, отношение.
<Wl<t> (S.) половой, сексуальный.
тГ 1) вооружённый, снабжённый; 2) готовый, подготовленный.
м.ком, комок.
\межд. 1) вот!, на!; 2) взгляни!, посмотри!; 3) эй!, послушай!
Ф(S.).W. 1) мир, вселенная;
2)люди, народ; 3) человечество.
(S.) ж. 1) Народная палата {нижняя палата парламента Индии); 2) палата общин (нижняя палата парламента в Англии).
(S.) ж. пословица; поговорка.
l м. 1) люди, народ; 2) члены (напр, партии).
<ytbl-«u«l,w. парн. сочет. народ, простые люди.
<iH ж. 1) гибкость, эластичность; 2) мягкость, нежность.
(S.) м. глаз.
мп. 1) перекатываться, переворачиваться с боку на бок; 2) ложиться; 3) лежать; отдыхать; 4) увлекаться
(кем-л.).
liMld парн. сочет. 1. 1) перекатывающийся, ворочающийся с боку на бок; 2) катающийся по земле от смеха; 3) очень довольный; 2. ж: перекатывание, переворачивание с боку на бок (о самом себе).
м. круглый металлический горшок (для воды).
. труп, мёртвое тело.
Sl м. кусок мяса без костей; мякоть.
«1 м. соль.
.).w. 1) гибель; 2) исчезновение; 3) отсутствие, неиме-
. loafer) м. 1) бездельник;
2)бродяга; 3) попрошайка.
м.фасоль, лобия.
.),w. 1) неутолимое желание; 2) жадность, алчность; 3) скупость; 4) соблазн, искушение.
487
ж. 1) лисица; 2) перен. хитрая женщина.
«ilfl ж. колыбельная песня.
«il ч (S.) 1) дрожащий; 2) непостоянный, изменчивый; 3) мимолётный; 4) сильно желающий, жаждущий.
) 1) сильно желающий, жаждущий; 2) жадный, алчный.
м. 1) железо; 2) оружие {холодное); 3) утюг; 4) бык рыжей масти.
«11**1 м. гвоздика (пряность).
м. 1) мальчик; 2) парень, юноша.
Щ va (сороковая буква алфавита хинди).
wt>(S.).\t. обманщик; мошенник.
W^\ (S.) м. обман; мошенничество.
я"411 1. и. 1) обманывать, мошенничать; 2) лишать; 2. ж. см.
(S.) 1) обманутый; 2) отделённый; 3) лишённый.
«ft I ж. язык пламени.
«ТТ II ж. 1) склонность; 2) желание, стремление; 3) внимание; 4) надежда, ожидание.
«ПГФФ (S.) 1) мирской, земной;
2)обычный, обыкновенный;
3)общепринятый.
«ПФ^Ж. бот. бутылочная тыква.
«•"He'll 1. нп. 1) возвращаться; 2) отворачиваться; 2. п. переворачивать.
«ТТ^Гл». мужской половой орган. «TT!>(S.)1. железный; 2. м. 1) же-
лезо; 2) оружие.
. + Н.).и. гирлянда из цветов и листьев (украшающая вход в дом в торжественных случаях и в дни праздников).
1) восхваление; прославление; 2) приветствие.
(S.) 1) восхваляемый; 2) почитаемый.
W (S.) м. 1) род; семья; 2) династия; 3) порода.
|
488 |
|
19П (S.) ж: дудка; флейта; сви- |
ЩН (А.) м. 1) вес, тяжесть; 2) |
|
рель. |
мера веса; 3) взвешивание; |
|
|
4) влияние, вес; 5) важность, |
|
(А.) ж. 1) профессия |
значимость. |
|
3 W (А.) ж: причина, основа- |
||
адвоката; 2) юр. защита. |
||
ние. |
||
(А.)м. 1) адвокат; пове- |
||
Ч^Пч>1 (А.) м. 1) стипендия; 2) |
||
ренный; стряпчий; 2)упол- |
||
пенсия; 3) жалование; 4) |
||
номоченный, представитель; |
||
мус. ежедневная молитва. |
||
3) посол; посланник. |
||
|
||
w (А.) м. 1) время; период |
.).w. 1) министр; ист. ви- |
|
времени; 2) раз; 3) подхо- |
зирь; 2) шахм. ферзь. |
|
дящий момент, удобный |
.) м. мус. омовение перед |
|
случай; 4) смертный час. |
||
намазом. |
||
|
(S.) м. 1) речь, выступление; 2) сообщение, заявление; 3) коммюнике.
(S.) 1. 1) говорящий; 2) произносящий речь; Ъ.м. 1) оратор; 2) докладчик.
(S.) ж. 1) дар речи, красноречие; 2) выступление; 3) сообщение; 4) лекция.
Ф%> (S.) 1. 1) изогнутый, кривой; 2) хитрый (о человеке); 2. м. 1) поворот, излучина
(реки); 2) мат. кривая.
Ъ*Я (S.) м. 1) грудь; 2) сердце; 3) анат. грудная клетка.
?(А.) 1) и так далее, и тому подобное; 2) и прочие, и другие.
(S.) м. 1) слово; 2) речь; 3) изречение; 4) обещание; 5) обязательство; 6) гром. число.
<1**К (А.) м. 1) бытие, существование; 2) наличие, присутствие.
^(S . ) 1.1) твёрдый; 2) ужасный, страшный; 2. м. 1) молния; 2) гром; Ъ)миф. ваджра (громовая стрела Иидры).
Щ^(Б.)м. бот. баньян (дерево Ficus bengalensis).
)A/. торговец, коммер-
сант.
^ (S.) как, подобно, напр.
ччч^по-прежнему, как прежде.
.)л/. родина, отечество.
tf (S.) м. 1) телёнок; 2) ребёнок; 3) сын.
(S.) 1) чадолюбивый; 2) любящий, нежный.
л/. 1) лицо; 2) передняя часть; 3) речь.
489
W (S.) м. 1) убийство, умерщвление; 2) убой (скота).
^SJ (S.) ж. 1) невеста; 2) новобрачная; 3) жена, супруга; 4) жена сына, невестка.
ЪЩ (S.) 1) предназначенный для убоя; 2) осуждённый на смерть.
^T(S.).<w. 1) лес; 2) сад; 3) вода; 4) дом.
«и*1ИЧ (S.) м. дикарь, живущий в лесу.
«M<1ltt (S.) м. 1) жизнь в лесу; 2) отшельничество.
<Н*ч№ (S.) ж. 1) дерево; 2) растение.
чГчш (S.) ж. 1) жена, супруга; 2) женщина; 3) возлюбленная.
3RT(S.) 1) лесной; 2) лесистый.
IVM (А.).ж. 1) исполнение обещания, верность слову; 2) верность, преданность.
q+И (S.) дг 1) рвота; тошнота; 2) лекарство, вызывающее рвоту.
«РГ ж. возраст.
) 1.1) взрослый, совершеннолетний; 2) °44W достигший [определённого] возраста, напр. ЧЬч q ч t-Ф средних лет; 1.м. взрослый, совершеннолетний.
q<il<je(S.) 1. престарелый, старый; 2. м. старик.
ЧТЪ (S.) 1) но, однако, тем не менее; 2) более того.
^T(S.) 1.1) лучший; 2) превосходный; 1. м. 1) дар, подарок; 2) жених; 3) муж, супруг.
«К.Ф (А.) м. 1) лист; листок; 2) золотая или серебряная фольга; 3) страница; 4) лепесток.
^T ( S . ) . M . 1) избрание, выбор;
2)выбор жениха.
^T?-^T(S.)-w. 1) покровительство; 2) опека.
ч<.чи (S.) м. 1) дар, приношение; 2) благо, благодеяние.
«Ш 1) а; 2) но [и]; более того; 3) наоборот, напротив.
ц<л\ (Р.) а не то; иначе, в противном случае.
ЧЩ (S.) м. I) кабан, вепрь; 2)
миф. вепрь (третье воплощение Вишну).
(S.) 1) лучший; 2) старший (особ, по рангу, званию); 3) уважаемый, почитаемый.
(S.) 1) лучший; 2) предпочтительный.
1) совете, миф. Варуна (бог вод); 2) Нептун
(планета).
490
(S.) 1) лучший; 2) главный, основной.
.)-M. 1) группа; разряд; 2) класс; сословие; 3) раздел, глава (книги); 4) мат. квадрат (числа); 5) квадрат (прямоугольник); 6) гром, варга (группа букв алфавита деванагари, обозначающая сходные по месту артикуляции звуки).
(S. + Н.) ж. кроссворд.
f-*RT (S.) м. мат. квадратный корень.
(S.).M. классификация.
(S.) м. 1) блеск, великолепие; 2) превосходство.
(S.) м. 1) оставление, покидание; 2) запрет, запрещение; 3) табу.
(S.) 1) оставленный, покинутый; 2) неприемлемый; 3) исключённый; 4) запрещённый; недозволенный.
4*4 (S.) 1) запретный, запрещённый; 2) плохой.
ЗР°Т (S.) м. 1) цвет, окраска; 2) раса; 3) ист. варна; 4) каста; 5) вид, разновидность.
).м. 1) описание, изложение; рассказ; 2) рисование; 3) похвала.
(S.) ж. 1) алфавит; 2) букварь.
«1U4 (S.) описываемый, изображаемый.
(S.) ж. 1) путь, дорога; 2) правописание, орфография.
Ч^нм (S.) 1. 1) текущий, настоящий; 2) современный;
3)наличный, имеющийся;
2.м. 1) гром, настоящее время; 2) известие, весть.
°«ГШ (S.) находящийся, лежащий, расположенный, напр, ^nftWdT близлежащий.
Чет (S.) 1) круглый; 2) сферический.
qctl (S.) м. анат. альвеолы.
зЗТж. форма, форменная одежда, униформа.
<1«Ф (S.) 1.Ое1«Ф увеличивающий, напр. *<чк*чч«Ф улучшающий здоровье; 2. м. первая ступень космической ракеты.
Ч&Л (S.) м. 1) увеличение, возрастание; 2) разведение, выращивание.
Ч<аЧ1'1 (S.) 1) растущий, развивающийся; 2) увеличивающийся, возрастающий.
ЧЧ (S.) м. 1) панцирь; кольчуга; 2) дом.
*Н (S.) м. год.
