Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Stepanenko_Hindi 300

.pdf
Скачиваний:
22
Добавлен:
08.06.2015
Размер:
10.21 Mб
Скачать

361

(Е. paragraph) м. I) абзац; 2) параграф; пункт.

4<J9K (E. parachute)м. парашют.

Ч¥1|Г"ЧЧ> (S.) 1) дьявольский, чертовский; 2) крайне жестокий, зверский.

Я«1 м. 1) пайса (одна сотая часть рупии); 2) деньги, богатство; 0 - 35ПТТ растрачивать, проматывать деньги; Я^Ш ^Г *Г1> iNRT не тратить деньги.

ЯТ ок. подр. 1) звук флейты; 2) звук выхлопа.

Ч|Ч1 1.1)пустой, полый; 2)глупый; 2. м. 1) трубка; 2) глупец.

п. вытирать, стирать. 4t-4t ж. подр. шум (напр, ав-

томобильного мотора).

ч1<а<.| м. водоём, пруд.

ч!"Ч (Р.) 1) бесполезный, никчёмный; 2) слабый, бессильный; 3) бессмысленный; 4) порочный; 5) низкий, подлый.

ж. 1) пачка, стопка; связка; 2) узелок (с вещами); 3) свёрток; 4) мешочек.

(А.) м. хим. поташ, карбонат калия.

ft ,ж\ I) желудок; 2) печень.

Г (S.) м. 1) детёныш; 2) птенец; 3) росток, побег.

жпелёнка.

п.обмазывать; намазы-

вать.

Hlfll JM. внук.

4t*TT ,и. 1) ирон. том, фолиант; 2) пачка бумаги.

ФТТ I п. 1) делать лепёшки; 2) печь (напр. хлеб).

ФТГ П п. 1) нанизывать; 2) вдевать нитку в иголку.

Ч\Ч (Е. pope) м. папа римский.

беззубый; 2) полый и помятый.

T ж. 1) сустав пальца; 2) колено (напр, бамбука).

(Е. portable) переносной, портативный.

л .ж1. 1) пустота; 2) никчёмность, бесполезность; 3) внешний лоск.

полый, пустой; 2) пористый; 3) рыхлый (о почве); 4) пустой, бессодержательный.

ч)Гчч) (Е. polio).«..««). полиомиелит.

4fcft (E. ро1о)л«. поло (спортивная игра).

ч1(?НФ (Р.) лс. одежда, платье; костюм.

362

(P.) тайный, секретный.

(S.) 1) воспитывающий; 2) поддерживающий, помогающий; 3) увеличивающий.

ч)чи1 (S.)M. 1) воспитание, вы-

ращивание; 2) поддержка, помощь.

(S.) выращенный (о ребёнке).

ч1<И1 п. 1) воспитывать, выращивать; 2) разводить, держать (домашних животных).

(Е. postcard) м. почтовая открытка.

(E. poster) л/, плакат; афиша; объявление.

ЧГ ж. 1) луч; 2) рассвет.

чЫ 1. сыновний; 2. с.-и. ЧКТТ. ЧгаТ лг. 1) росток, побег; 2) саженец; 3) растение; куст.

41*11 м. большая ложка; шумовка.

Ч\<|ПЧФ (S.) 1.1) относящийся к Пуранам (см. ЧТРТ); 2) содержащийся в Пуранах; 3) древний, старинный; 4) мифический; мифологический; 1.м. брахман — знаток Пуран.

(S.) 1. мужской; 2. м. 1) мужество, доблесть; 2) мужская сила; 3) подвиг.

м. четверть.

(S.) 1) питательный, высококалорийный.

м. навес, тент, под которым раздают питьевую воду.

(Р.) м. лук, луковица. tJTRT (P.) м. 1) пешеход; 2) пе-

хотинец; 3) посланец.

Ч К м. 1) любовь; 2) ласка.

1) дорогой, милый; излюбленный; 2) возлюбленный, любимый.

(Р.)л(. 1) чашка; 2) чаша.

ж. 1) жажда, желание пить; 2) жажда, сильное желание.

1) жаждущий.

Я° (S.) префикс \)приглаголах и отглагольных существительных выражает направленность вперёд, в сторону, паружу; 2) при прилагательных и существительных усиливает значение.

ЧФЧ-1 (S.).v/. 1) сотрясение; 2) дрожь, дрожание; 3) сильный ветер.

(S.) 1) обнаружившийся; 2) появившийся; 3) очевидный, явный.

: (S.) очевидно, явно.

363

ЯФ<.Ч1 (S.) м. 1) созидание, творение; 2) трактат; 3) сказание; 4) введение, вступление; 5) глава, раздел (книги); 6) тема; 7) контекст.

(S.)l.1) очень большой, крупный; 2) пространный, подробный; превосходный;

1. м. 1) ствол (дерева); 2)

ветвь; 3) дерево.

(S.).w. 1)род, вид, разновидность; 2) способ, манера, метод; 3) подобие, сходство; 4) гром, наклонение.

ЯФККК (S.).w. иной способ.

ЯЪЩ (S.).w. 1) свет; 2) выражение, проявление.

ЯФ191Ф (S.) 1.1) освещающий; 2) выражающий, проявляющий; 3) выявляющий; 2. м. 1) издатель; 2) толкователь; комментатор.

ЯФ19М (S.)JM. 1) издание, опубликование; 2) издание (книги).

SraFlftRT (S.) 1) освещенный; 2) показанный; 3) обнаруженный; 4) видимый, явный; 5) опубликованный, изданный.

Я^М (S.) 1. 1) рассеянный; 2) смешанный, перемешанный; 3) изданный, опубликованный; 4) разнообразный; 2. м. 1) глава, раздел (книги); 2) небольшое стихотворение.

(S.) 1) подлинный, истинный; 2) природный, естественный; 3) неискажённый, нормальный; 4) уместный.

(S.).w. 1) природа; 2) характер, нрав; 3) филос. пракрити (первопричина мира объектов согласно философии санкхья); 4) мат. множитель; 5) гром, корень.

ЯФ1Ч (S.).w. 1) сильный гнев, ярость; 2) беспокойство, тревога; 3) изменчивость, переменчивость; 4) эпидемия; 5) нарушение обмена веществ в организме.

ЯФ!6* (S.) м. 1) вестибюль; 2)

прихожая; 3) кулуары (особ,

парламентские); 4) мат.

скобки.

(S.)M. 1) порядок, последовательность; 2) начало; 3) удобный случай; 4) стадия, этап.

(S.).?/c. 1) действие, процесс; 2) способ, метод; 3) технологическая обработка; 4) юр. процедура; 5) ритуал, церемония.

(S.).M. 1) мытьё, отмывание; 2) отбеливание; 3) чистка; 4) умывание.

(S.) 1) брошенный; 2) вставленный, добавленный

(напр, в текст); 3) выступающий, выдающийся вперёд.

364

(S.).w. 1) бросание, метание; 2) запуск (ракеты, космического корабля); 3) вставка; 4) приложение (к книге); 5) проект.

(S.) м. 1) отдел, сектор; 2) квартал {города).

Я9Т (S.) 1) жаркий, знойный; горячий; 2) острый, наточенный; острый, язвительный; 4) проницательный; 5) огромный, очень большой.

нота (S.) известный, знаменитый.

(S.) ж. 1) движение вперёд; 2) прогресс, успешное развитие.

(S.) 1) умный; 2) искусный, умелый; 3) смелый; 4) наглый; 5) высокомерный.

Н<И<р (S.) 1) большой, огромный; 2) интенсивный; 3) глубокий; 4) крепкий, прочный.

(S.) 1.1) спетый, пропетый;

2.м. 1) пение; 2) лирика. (S.) 1) горячий, жаркий;

2)сильный (напр. о ветре);

3)свирепый, яростный; 4) страшный, ужасный; 5) невыносимый.

(S.)M. 1) движение; хож-

дение; 2) действие; 3) распространение; 4) обычай, обыкновение.

(S.).w. 1) распространение; 2) пропаганда; агитация; 3) употребление, применение; 4) обычай; 5) поведение.

(S.) 1) приведённый в движение; пущенный в ход; 2) находящийся в движении.

^Т (S.) 1) обильный, огромный; 2) полный.

(S.) 1) покрытый, накрытый; 2) скрытый, тай-

(S.).w. 1)деторождение, размножение; 2) рождение; 3) разведение (домашних животных).

Я^Т (S.);vc. 1) народ; население; 2) подданные.

Нч1КП (S.) м. 1) демократия; 2) республика.

H^ilPa (S.) ж. 1) народ; 2) деторождение, размножение; 3) способность к деторождению; 4) потомство.

Я?1Т (S.)J/C. 1) мудрость; 2) ум; интеллект; 3) сосредоточенность.

ЯТ (S.) древний, старинный.

Mulcl (S.) 1) склонившийся, наклонившийся; 2) согнувшийся; 3) кланяющийся; 4) покорный.

365

(S.)M. 1) сильная любовь; 2) доверие; 3) упрашивание; 4)хинд. спасение от перерождений.

Hul4'i (S.).<w. 1)создание, сочинение; 2) выполнение, осуществление; 3) доставка.

4UN (S.).M. \)хинд. ом (мистическое слово, обозначающее триаду богов: Брахму, Вишну и Шиву); 2) Бог, Всевышний.

Hgil4 (S.) \.м. поклон, приветствие; 2. межд. привет!

Mgu<?0 (S.)^c-. 1) способ, метод; 2) строй, система; 3) традиция; 4) канал (соединяющий два больших водоёма).

(S.) 1) созданный; 2) улучшенный; 3) доставленный; 4) отосланный; 5) хорошо приготовленный.

(S.)M. 1)составитель, ав-

тор; 2) создатель.

ЯТТТЧ (S.) .«. 1) сила, мощь; 2) мужественность; 3) мужество, доблесть; 4) великолепие, блеск; 5) жар, пыл.

Я% (S.)l..w. 1)копия;2)экземпляр (напр, книги); номер (напр, журнала); 3) разряд; класс; 2. ЯкГ° 1) против[о]°, напр., ЯК1ФК противодействие; 2) каждый, напр., «ЧКЗ *for я(а*|ф« одиннадцать миль в секунду; 3.: ^ ~ послелог 1) против (кого-л.); 2) по отношению к; относительно; к.

(S.) л«. 1) возмещение, компенсация; 2) месть, отмщение; 3) противодействие, сопротивление; 4) предотвращение.

(S.) 1.1) противодействующий; 2) неблагоприятный; 3) неподходящий, несоответствующий; 2. наоборот; 3.: ^ ~ послелог против, напротив, вопреки.

4Rl«J>Ri (S.) ж. 1) картина; 2) месть; 3) отмщение, копия.

(S.).?/c. 1) противодействие, сопротивление; 2) месть, отплата; 3) реакция.

(S.) 1) противодействующий; 2) реакционный.

(S.).w. 1)отталкивание; 2) толчок; 3) ответный удар; 4) препятствие, помеха.

(S.)M. 1) обещание, обя-

зательство; 2) клятва, обет.

(S.),M. 1) возмещение, компенсация; 2) обмен; 3) возвращение взятой ранее вещи; 4) вещь, полученная взамен (чего-л.).

(S.) м. 1) противник, неприятель, враг; 2) соперник, конкурент.

(S.) ж. отзвук, отголосок, эхо.

366

(S.)M. 1) представитель,

делегат; 2) депутат; 3) корреспондент.

(S.).w. 1) враг, противник; 2) юр. другая, противная сторона; 3) противоположное мнение.

(S.)M. 1) объяснение,

разъяснение; 2) описание, изложение; 3) аргументирование, обоснование; 4) доказательство; 5) осуществление.

(S.) 1) подлежащий обсуждению; 2) подлежащий объяснению, разъяснению; 3) подлежащий обоснованию.

(S.) .И. встречный вопрос; вопрос, заданный в ответ на вопрос.

яГоч>?1 (S.) м. 1) отражение; 2) результат; 3) отплата, отмщение; 4) юр. компенсация.

Я^ШЯ (S.).w. 1) ограничение, стеснение; 2) затруднение; 3) препятствие, помеха; 4) запрещение, запрет; 5) эмбарго.

НК1<Ч4 (S.) 1) связанный, скованный; 2) прочно прикреплённый; 3) приостановленный; 4) контролируемый.

чГа!«Й (S.) м. 1) отражение; 2) тень; 3) картина; 4) статуя.

(S.) ж. 1) ум; разум; 2) талант, одарённость; 3) блеск, великолепие; 4) смелость.

(S.),7/c. 1) залог, внесённый за кого-л.; 2) обязательство; 3) ценная бумага; облигация.

ЯкГЧТ (&.)ж. 1) картина; портрет; 2) статуя; 3) изображение божества; 4) тень; 5) воплощение.

НГ<1ЧМ (S.)yw. 1) пара (вещь); 2) пример; 3) модель; 4) образец.

мР<1Ч)Рк11 (S.).w. 1) соревнование; состязание; 2) конкуренция, соперничество.

МЙФП (S.)l. 1)соревнующийся; состязающийся; 2) конкурирующий, соперничающий; 3) враждебный; 2. м. 1) участник соревнования, состязания; 2) конкурент, соперник; 3) участник конкурса; 4) противник (на выборах); 5) соучастник.

Я^ГОТГ (S.) ж: защита, оборона.

(S.) 1.1) очень похожий; 2) поддельный, фальшивый; 2.м. 1) картина; портрет; 2) статуя; 3) образец; 4) подделка (напр, документа).

367

(S.)M. 1)противодейст-

вие, сопротивление; 2) препятствие, помеха; 3) упрёк, укор; 4) осада; 5) блокада.

(S.) ж. 1) копия.

(S.),M. 1) поворот назад, возвращение; 2) размышление о прошлом.

(S.) M. 1) ответ; 2) возражение; протест; 3) противоречие; 4) опровержение; 5) юр. защита; 6) обсуждение, дискуссия.

(S.) м. 1) сообщение, донесение; 2) доклад; отчёт; 3) прошение.

(S.) на сто, на каждую сотню, процент.

(S.).w. 1)месть, отмщение; 2) реванш.

(Б.)ж. 1) отзвук, отклик; 2) принятие, одобрение; 3) обещание; 4) гарантия.

(S.) известный, знаменитый.

(S.)J/C. 1) слава, известность; 2) репутация; 3) честь; 4) авторитет, престиж; 5) уважение, почёт.

(S.)-M. 1)установление

(напр, памятника); 2) основание, учреждение (чего-л.); 3) институт; 4) пост, должность.

(S.) 1) прославленный; 2) авторитетный; 3) уважаемый, почтенный; 4) установленный, поставленный

(напр, о статуе); 5) основанный, учреждённый.

(S.) ж. 1) соревнование; 2) соперничество, конкуренция.

(S.) 1) ударившийся; ушибшийся; 2) остановленный, задержанный; 3) удалённый, устранённый; 4) отброшенный.

Пгб^нет^Г (S.)скреплённый подписью вышестоящего лица и наложением печати — о подписи на документе.

(S.) 1. 1) повёрнутый, направленный в какую-л. сторону; 2) обратный, противоположный; 3)неблагоприятный; 2. м. 1) эмблема, символ; 2) форма, вид; 3) изображение, образ; 4) лицо.

ЯсП<ЯТ (S.) ж. ожидание.

(S.) 1) видимый, явный; 2) представляющийся, кажущийся; 3) известный, знаменитый; 4) довольный, удовлетворённый.

(S.);w. 1) знание; 2) удовлетворённость; 3) известность, слава; 4) почёт, уважение; 5) довольство, удовлетворение.

368

(S.) 1. противоположный, обратный; 2. наоборот; 3. м. 1) неблагоприятный оборот, который приняли дела; 2) неблагоприятные последствия.

(S.) 1) кажущийся; 2) чувствуемый, ощущаемый; 3) очевидный.

(S.) ж. тетива лука.

(S.)l. 1) явный, заметный, очевидный; 2) прямой, некосвенный; 3) непосредственный, личный; 2. 1) в присутствии, перед глазами; 2) ясно, отчётливо.

(S.).w. 1) доверие; 2) знание; 3) знак; 4) доказательство; 5) мысль, идея; 6) ум; разум; 7) причина; 8) решение; 9) комментарий; 10) необходимость; 11) слава, известность; 12) мнение; 13) гром, суффикс.

МСЧ1911 (S.) ж. 1) надежда; 2) ожидание.

(S.) ожидаемый, предвкушаемый.

(S.) 1. 1) ожидающий, предвкушающий; Ъ.м. кандидат.

(S.).w. 1)отмена, аннулирование; 2) отплата, отмщение; 3) отвод (напр.

войск); 4) филос. пратьяхара, отвлечение чувств от их объектов (одна из ступеней йоги познание высшей истины).

(S.) наоборот, напротив. (S.) каждый.

(S.) 1.1) первый; 2) главный; важнейший; 3) [наи] лучший; 2. сначала; 3: % ~

послелог до.

ЧЩ (S.) эк. 1) традиция, обычай; 2) система, строй; 3) известность, слава.

°Я? дающий, дарующий, напр. 31нчнч доставляющий радость, радостный.

Я^ПЧТ (S.) ж. хинд. обход вокруг изображения божества так, чтобы оно находилось справа.

М3т! (S.) подаренный, дарованный; пожертвованный.

ЯГС^Ф" (S.) 1.-Я^^указываю- щий, напр. ЧЧ-ЯЧ91Ф проводник; руководитель; 2. м. 1) экспонент; 2) религиозный наставник; 3) вероучение.

Hssi't (S.) м. 1) показывание, показ, демонстрирование; 2) демонстрация, манифестация; 3) выставка.

(S.) ж. выставка.

369

МЧК11 (S.)M. щедрый даритель; жертвователь.

Н<«м (S.) ж 1) дарение; жертвование; 2) предоставление; 3) подарок; 4) награда; 5) выдача замуж.

(S.),w. 1) свет; 2) светильник; 3) лампа; фонарь; 4) светоч.

(S.) 1) освещающий; 2) зажжённый; 3) воспламенившийся.

(S.) 1) разрушающий; 2) развращающий.

(S.)JW. 1) разрушение; 2) развращение.

Я^Щ

(S.).M.

1) провинция; об-

ласть; 2)

штат (в Индии); 2)

территория; 4) местность.

ЯШЯ"

(S.) 1.1) главный, основ-

ной; 2) °ячм характеризующийся, определяющийся, напр. ч>1чяим аграрная страна; 2. м. 1) глава, руководитель; 2) министр; 3) командующий.

яам1Ч|4 (S.).M. канцлер, ректор {университета); директор (колледжа).

(S.) м. директор

(S.).M. i) обман; 2) иллюзия; 3) мирская суета; 4) мир, вселенная; 5) ссора, конфликт; 6) распространение.

ЧЧЧ(S.).w. 1) форма; формуляр;

2)бланк.

ЯЧПГ (S.).M. Опадение; 2)водопад; 3) обрыв, крутой откос.

(S.) м. прадед (со стороны отца).

ЯЧ1Ч (S.).v«. правнук.

H4>iwld (S.) 1) расцветший; 2) покрывшийся цветами; 3) обрадованный.

1Щ& (S.).M. 1) устройство, организация; 2) управление; заведование; руководство; 3) мера, мероприятие; 4) соединение, связывание; сочинение, произведение.

(S.).W. эпическая поэ-

(S.) 1) сильный, мощный; 2) могущественный; 3) громадный.

nS (S.) 1) пробудившийся; 2) пришедший в чувство; 3) расцветший.

(S.) м. 1) пробуждение; 2) знание; 3) приход в сознание; 4) утешение; 5) предостережение; 6) расцвет.

WTfepswj (S.) 1) влиятельный; 2) впечатляющий.

ЯЯГ (S.) ж. 1) свет; 2) блеск, сверкание; 3) луч.

5TWT

370

 

 

ЯТРГ (S.)>'- 1) подраздел; па-

 

(S.) ж. 1) рождение; 2)

раграф; 2) воен. подразде-

появление, возникновение;

ление; 3) часть доли.

 

3) многочисленность.

(S.) м. рассвет, заря.

 

(S.) физ. заряженный.

(S. + Н.) ж. демонст-

Я ^

(S.).v/.

1) отличие, разли-

рация, организуемая с ран-

чие; 2) рознь; 3) вид, разно-

него утра.

 

видность.

ЯЧТТ (S.),w. 1) ответственность;

ЯЖТ

(S.) ж. 1) женщина; 2)

2) управление; заведование.

красивая молодая женщина.

(S.) ответственный (напр.

ЯЧРТ (S.)M.

1) доказательство;

за мероприятие).

 

2) свидетельство, свидетель-

(S.),w. 1) сила, мощь; 2)

ские показания; 3) доку-

воздействие, эффект; 3)

мент; 4) образец, идеал.

впечатление; 4) влияние; 5)

ЧЧ1им (S.) м. выдача свиде-

авторитет.

 

тельства,

удостоверения,

ЧТ^сГ (S.) 1) находящийся

сертификата.

под впечатлением; 2) испы-

ЯТМ-Ч^ (S.),w. 1) удостовере-

тывающий влияние, под-

ние; сертификат; свидетель-

вергающийся влиянию.

ство; диплом; 2) дип. вери-

 

 

(S.) 1) воздействующий;

тельные грамоты.

2) впечатляющий; 3) влия-

МЧ|РЧ<1 (S.) 1) доказанный, ус-

тельный; 4) авторитетный.

тановленный; 2) официаль-

 

 

ЯЧ (S.).vi. 1) хозяин; 2) госпо-

но удостоверенный.

дин (обращение); 3)

Бог,

ЯЧ1«1)Ф<«1

(S.) м. 1) выдача

Всевышний; 4) правитель.

свидетельства, сертифика-

 

 

Я*ШТ (S.) ж. см. Я?ГсЧ\

 

та, удостоверения; 2) ус-

(S.) м. 1) власть; 2) гла-

тановление подлинности,

правильности; 3) засвиде-

венство, господство;

3) ве-

тельствование (документа).

личие; 4) суверенитет; 5) си-

 

 

 

ла, мощь.

 

ЯЧМ1 I (S.) 1. доказывающий,

^сГ (S.) 1) рождённый; 2) поя-

устанавливающий; 2. м. 1)

вившийся, возникший; 3)

лицо, доказывающее или

выросший; 4) многочислен-

устанавливающее (что-л.);

ный; 5) полный.

 

2) судья; 3) свидетель.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]