Stepanenko_Hindi 300

«|(1<;к(Н. + Р.) 1) линованный

(о листе бумаги); 2) полосатый (о ткани).

UlW<*> (S.) 1) религиозный; 2) верующий; 3) культовый, обрядовый.

9T4R?(S.)-M- 1) курьер, посыльный; 2) спорт, бегун.

Ъ\ч\м 1) налёт; нападение, атака; 2) бег, пробег; 3) поездка.

№<WK1I(S. + H.)n. l) упрекать, укорять; 2) оскорблять; 3) проклинать.

#TF»T9<ft (Н. + Р.) ж. пари, сочет. драка, потасовка.

I) тихий, медленный; 2)

слабый; 3) глухой, приглу-

шённый (напр, голос); 4)

утихший.

т (S.) I) хладнокровный, уравновешенный, спокойный; 2) терпеливый; выносливый; 3) сильный; 4) твёрдый, непоколебимый.

м. диал. см. Ы.

медленно, тихо; 2) тихо, негромко.

?ж: I) дымка, мгла; туман;

2)слабое зрение.

I. см. Я^П"; 2.м. сумерки.

l)мглистый, туманный;

2)дымчатый, серый; 3) ослабевший (о зрении); 4) тусклый, мутный.

нп. 1) быть мглистым, туманным; 2) быть тусклым, мутным.

?J3lf м. 1) дым; 2) пар; газ.

ЕГЗГГШТ 1.1) заполненный дымом; 2) тёмный, чёрный; 3) сильный; 4) огромный, большой; 2. сильно и непрерывно (идти — о дожде).

УФ««£1 ж. подр. 1) биение сердца, пульсация; 2) боязнь, страх.

?ГТ I ж. 1) желание, стремление; 2) склонность; увлечение; 3) прилежание, старание; 4) прихоть, каприз; 5) раздумье, размышление.

8FT II ж. тон; мотив, мелодия.

4*1*11 п. 1)трепать хлопок; 2) колотить, избивать; 3) повторять, твердить своё.

ж. обман, надувательст-

во.

(S.) 1) несущий или переносящий груз, тяжесть; 2) упряжной, тягловый; 3) нагруженный.

8jT I (S.) м. 1) ярмо; 2) груз, тяжесть; 3) ось (напр, колеса); 4) главное место, почётное место; 5) начало.

*ГС II 1) твёрдый, крепкий; 2) правильный.

ЦТ. Ill (S.) 1) совершенно, совсем; точно, прямо; 2) вдали, вдалеке; 3) в конце, на краю.

?J*T м. см. ^ft.

Ц& ж. ось.

*Шлг. 1) пылинка; 2) кусочек, клочок, лоскуток.

нп. 1) быть вымытым; быть выстиранным; 2) отбеливаться; 3) смываться (о позоре).

ж. второй день праздника холи.

Я-fT.w. подр. шум пламени.

ЯШ ж. 1) ладан, благовония; 2) дым от сжигаемых благовоний; 3) костёр, разжигаемый для истязания плоти (аскетами).

ЦЧж. солнечный зной, солнечное тепло; жара.

aTTI(S.)*(. 1) см. farfl); 2) комета; метеор.

1ХЧ II ж. подр. 1) шум, гам; 2) беспорядок, суматоха, сутолока; 3) парадность, пышность, помпезность; 4) слава, известность.

I) комета; 2)совете, миф. Дхумкету (одно из имён Шивы).

м. см. ШТ-ШЧ.

ЩТТ-ЭТЧ" .ж1, пары, сонет, подр.

парадность, пышность, помпезность.

Ш(S.) см. 9fa*T.

Wffi 1) дымчатый, серый; 2) тёмный, слабоосвещённый; 3) грязный.

f¥(S.) l.c.w. Ф[Щ 1); 2. л». 1) дымчатый цвет; 2) ладан, благовония.

.) м. курение.

9rf (S.) 1,1) хитрый, лукавый;

2)лицемерный, притворный;

3)низкий, подлый; 4) обманывающий; 2. м. 1) хитрец; 2) лицемер, притворщик; 3) обманщик, плут.

ЦЪж. 1) пыль прах; 2) пустяк, ничто.

9^Г-Й*Ф^ м. 1) пыль, поднявшаяся вокруг; 2) пустяк.

tjpi (S.) ж: пыль, прах.

1JHT(S.)1.1Хсерый, цвета пепла; 2) запылённый, пыльный; 2. м. 1) цвет хаки; 2) осёл; 3) верблюд.

9^Г (S.) 1) схваченный; арестованный; 2) принятый, воспринятый; 3) установленный, определённый; 4)воен. резервный.

SP£(S.) 1) бесстыдный, наглый; 2) дерзкий.

(S.) ж. 1) дойная [новотельная] корова; 2) земля; 3) дар, подарок.

ffl м. диал. дхела (монета в полпайсы).

лг. диал. внук (сын дочери).

(S.) м. 1) самообладание, выдержка, спокойствие; 2) мужество, стойкость, твёрдость духа; 3) терпение.

м. 1) обман, надувательство; 2) заблуждение, ошибка; 3) риск, опасность; 4) обманутые, несбывшиеся надежды.

^П ж. набедренная повязка, дхоти.

l п. 1) стирать; 2) мыть.

вПлт дхоби, прачка (мужчина).

\-ЧЩЦм. спорт, бросок через спину.

пари, сочат. 1) абсолютно чистый; 2) честный, безупречный, незапятнанный.

м. 1) стирка; 2) мытьё; 3) помои.

п. 1) раздувать огонь

(махами и т. п.); 2) наваливать, нагружать; 3) наказывать.

Чж. 1) угроза, запугивание; 2) страх, ужас; 3) обман, надувательство.

гаГ-Ч^ж'. парн. сочет. см. ^W 1), 3).

ж. подр. 1) пощёчина; затрещина; 2) убыток, урон.

S4R(S.)>«. 1) внимание; 2)размышление, обдумывание; 3) мысль, идея; 4) память; 5) понимание.

SZfa (S.) 1. 1) подлежащий обдумыванию; подлежащий рассмотрению; 2) обдумываемый; рассматриваемый; 2..м. 1) цель; задача; 2) идеал; 3) предмет или объект размышления.

ЦЩ (S.) 1. 1) неподвижный, недвижимый; 2) твёрдый, непоколебимый; 3) ясный, определённый; 4) вечный, постоянный; 1.м. 1) полюс; 2) физ. полюс; 3) Полярная звезда.

(S.) 1) относящийся к Полярной звезде; 2) полярный.

ЩЪ (S.) м. разрушение, уничтожение.

Ьц*[ (S.) м. 1) знамя, флаг; 2) знак; торговая марка.

•Г па (тридцать первая буква алфавита хинди).

ЧЧ I 1) см. 4W 1); 2) бесстыдный.

Фг И м. нагота.

•ПТТ 1) совершенно голый, нагой, обнажённый; 2) обнажённый, непокрытый (напр, о голове); 3) неприкрытый, открытый; 4) очевидный, явный; 5) бесстыдный.

пари, сонет, бедный, неимущий.

л». 1) радость; 2) сын; 3) Бог, Всевышний; 4) совете, миф.

Нанда (приёмный отец Кришны, глава пастухов из рода Яду).

.1) радостный; 2) радующий; 2. м. миф. нандана

(сад Индры).

ЧЧТ. (Е. number) м. 1) номер; ЧИСЛО; 2) номер (напр, журнала); 3) номер телефона; 4) порядковое место; 5) очередь.

•Г I) не; 2) вопр. частица или нет?, не так ли?

1) безносый; 2) опозоренный; 3) бесстыдный.

см. НФФ£1.

•ТЯ»?' (А.) 1. наличный (о деньгах); 2. наличными деньгами; 3. м. денежная наличность; наличный капитал.

ж.колечко, носимое

вносу (женскоеукрашение).

(А.) ж. 1) копия; 2) копирование, подражание.

(А. + Т.) м. 1) подражатель; 2) ученик или студент, списывающий [работу] у своего товарища.

\ кровотечение из носу. (А.) ж., м. 1) покров, покрывало; 2) чадра; вуаль; 3) маска; 4) маска, личина. i«t>Ki(wr. 1) отрицать; 2) отказываться; 3) не соглашаться.

1ФЧ ж. повод, узда {особ, для верблюда).

ЛШЩ\А\{?.)м. ист. 1) помещение над городскими или дворцовыми воротами, где помещались музыканты; 2) площадка над порталом, где в торжественные дни били в барабан.

1 (Р.).и. литавры, барабан.

(Р.) м. 1) подражатель; 2) актёр, артист.

*Ф1$1 (P.) м. 1) художник, живописец; 2) резчик {напр. по камню); 3) скульптор; 4) гравёр.

1) хорошо сделанный

{напр. о работе); 2) определённый, чётко выраженный

{напр. о мнении); 3) погашенный, уплаченный.

•ТЯ> (S.) м. 1) крокодил; 2) нос.

ЧШ (А.) 1. 1) нарисованный; написанный (о картине); 2) выгравированный; 3) резной; 2. м. 1) картина; рисунок; 2) роспись {настенная);

3)резьба {напр. по камню);

4)печать, штамп; 5) амулет.

ЧЩ1 (А.) м. 1) картина; портрет; рисунок; 2) карта; 3) план; чертёж.

•ТЧГ? (S.) м. 1) звезда; планета; 2) созвездие; 3) перен. светило; 4) ожерелье из двадцати семи жемчужин.

1«W^«1l41 (Naxal + Н.) 1. наксалитический; 2. м. наксалит

{член ультралевой политической группировки в Индии).

. 1)ноготь; 2)коготь.

(Р.) л/. 1) кокетство; 2) отговорка.

*ТТ(8.)л<. 1) змея; 2) солнце; 3) гора.

W4 (S.) малозначащий, несущественный, ничтожный.

'ПГС(А.)л/. наличный капитал

'fraT(S.),w. совете, миф. Держащий гору {эпитет Кришны).

1Я*)1 (А.)ж 1) мелодичный голос; 2) красивая песня; 3) приятная мелодия.

•ТЧТ (S.) м. город.

ei (P.)JM. барабан, литавры.

(Р.) м. 1) драгоценный камень {особ, оправленный в перстень); 2) перстень; 3) печатка, вправленная в перстень.

»TT;T(S.) 1) ГОЛЫЙ, нагой; 2) обнажённый, неприкрытый

(напр, о цинизме).

»1"Ч*11 1) танцующий; 2) беспокойный, непоседливый.

^•чйч! м. диал. танцор.

•HMI п. {попуд. I от 1СЧ11) 1) заставлять плясать, танцевать; 2) многократно посылать (напр, с поручением); 3) донимать, изводить; 4) вертеть, вращать.

•w4ta (P.) 1. близко, вблизи, поблизости, около; 2.: "$> ~ послелог около, близ, у.

•Г?ГТ1 (А.)ж. I)зрение; 2) взор, взгляд.

»ГЯТ II (А.) ж. 1) подношение,

дар (вышестоящему лицу);

2) подношение, дарение

(вышестоящему лицу).

•М<ЗКМ (А. + Р.) 1) оставленный без внимания; 2) отвергнутый; 3) пренебрегаемый.

НчКФ« (А. + Р.) 1. 1) поднадзорный; 2) задержанный; арестованный; 2. м. 1) заключённый, арестант; 2) фокусник.

Ф»КМ1 (А. + Р.) м. 1) см. W*II 1); 2) обусловленный обычаем «подарок» крестьян помещику (вид поборов); 3)

взятка.

(А.) м. 1) простуда; насморк; 2) грипп.

Я1ФС1 (R) ж. 1) вежливость обходительность; 3) изнеженность; хрупкость; 3) изящество; 4) изысканность, утончённость.

(А.) ж. освобождение, избавление, спасение.

•ТйПТ (А.) м. 1) взгляд, взор; 2) зрелище.

*nfft(A.) ж. 1) пример; 2) прецедент.

•!7*Т(А.) ж. 1) поэзия; 2) стихотворение; поэма.

4Z (S.) м. 1) танцор; 2) актёр, артист; 3) акробат.

'Idtau пари, сочепг. подр. 1. 1) озорной; 2) игривый; 3) недисциплинированный; 4) подлый, низкий; 2. м. 1) озорник; 2) мошенник.

•ТсГ (S.) 1) склонённый, наклонённый; 2) согнутый; изогнутый; 3) придавленный, прижатый; 4) покорный, смиренный.

(А.) м. 1) результат, [по] следствие; 2) результат экзамена; 3) заключение, вывод.

ж. 1) подшивка бумаг; 2) дело; папка.

•РТ ж. золотое или серебряное кольцо (к-рое замужние жетцииы продевают в ноздри и носят в носу в виде украшения).

нп. 1) быть подшитым к делу; 2) пронзаться, протыкаться.

1. 1) колечко (украшение для левой ноздри); 2) жемчужина, прикрепляемая к ноздре; 3)верёвка, продеваемая через кольцо в ноздрях быка.

^К (S.) м. большая река.

«1<*К<« (Р.) 1) отсутствующий, не имеющийся налицо; 2) пропавший; 3) пустой, порожний; 4) кончившийся.

•т4| (S.) ж. река.

«1^41 (Р.) 1) невидимый; 2) невиданный; 3) жадный, алчный; 4) жаждущий.

•и'ч ж. см. •TR'.

•РТС ж. сестра мужа, золовка.

м. муж сестры мужа; муж золовки.

м. дом и семья деда (со стороны матери); родня (со стороны матери).

маленький, крохотный. 1ЧЧМ1 п. понуд. II от 11411. •ТЯТ? ж. 1) измерение, обмер; 2) плата за измерение, обмер.

парн. сонет. 1) измеренный и взвешенный; 2) несложный, простой; 3) краткий, сжатый.

.) 1) бессильный в половом отношении; 2) трусливый; 3) бессильный (напр, о гневе); 4) гром, среднего рода; 2. м. 1) импотент; 2) гермафродит; 3) кастрат, скопец; евнух; 4) трус.

(А.) ж. отвращение.

»ПРТ (А.) м. прибыль, доход, выгода.

-i4>l«d(A.).?/c. 1) изысканность, утончённость; 2) изящество; 3) ценность (чего-л.).

•ТЯжГ(А.) 1) изысканный, утончённый; 2) изящный; 3) превосходный.

Л<*А (А.) .ж1, пульс. Л<^ девяносто.

^РТ (S.) м. 1) небо, небеса; 2) пространство; 3) атмосфера.

ЧЧ (Р.) сырой, влажный.

•ТТЗ> (Р.) м. 1) соль; 2) прелесть; 0 ~ <9Н1 пользоваться материальной поддержкой (ЧП'

чьеп-л.).

(Р. + А.) 1. 1) неблагодарный; 2) вероломный; 2.

.и. вероломный человек, предатель.

Р. + А.) 1.1) преданный, верный; 2) лояльный; 2. м. преданный, верный человек.

чч«$1 (Р.) 1.1) солёный; 2) острый, приправленный; 2. м. солёное блюдо.

•1*i*<W<.(S.).w. приветствие, поклон.

(S.) 1. м. приветствие, привет; 2. межд. здравствуйте!, до свидания!

(Р.) ж. намаз (обязательный молитвенный ритуал, совершаемый мусульманами пять раз в день).

•pft (P.) ж. сырость, влажность.

•1«J4K (Р.) ВИДИМЫЙ, ЯВНЫЙ.

ЧЧЧ\ (Р.) м. 1) образец; 2) пример; 3) модель, тип.

ЧЧ(S.) 1) склонившийся, наклонившийся; 2) смеренный, покорный; 3) кроткий; 4) скромный; 5) обходительный, учтивый.

ЧЧ(S.).w. 1) поведение; 2) пристойность; 3) политика; 4) дальновидность.

ЧЧЧ(S.) м. 1) глаз; 2) руководство; 3) времяпрепровождение.

ЧЩ1) новый; 2) только что появившийся, молодой; 3) недавний, свежий (напр, о новостях); 4) неопытный.

ЧХ I (S.) м. 1) человек; 2) мужчина.

ЧХ II (Р.) 1. 1) мужского пола; 2) наилучший; 2. м. особь мужского пола, самец.

ЧТЩ> (S.) м. 1) ад; 2) грязное и зловонное место.

тКИ1Ч(Р.)л<. бот. нарцисс (Narcissus orientalis).

ЧТЧ (Р.) 1) мягкий, нежный (на ощупь); 2) кроткий; 3) добрый; 4) полит, либеральный.

»ТТ-^ (S.) м. 1) ист. принесение в жертву человека; 2) кровопролитие, массовое убийство.

*1<.«1 позапозавчера; послепослезавтра.

4%S (S.) м. 1) раджа; князь (индийский); 2) лекарь, исцеляющий от змеиного укуса.

T^T(S.)A/. СМ. Ч%5 1).

(S.) м. см.чЪ 1).

,w. 1)танцор; 2) актёр; 3) сказитель, бард.

ЧЧЧ (S.) м. 1) танец; пляска; 2) представление, спектакль.

Чц (Е. nurse) ж. 1) нянька; 2) медицинская сестра; сиделка; 3) кормилица, мамка.

(E. nursery) ж. 1) детские ясли; 2) рассадник, питомник.

•ПЯТ I м. 1) труба (напр, водопроводная); 2) водопровод.

•TWII (S.) м. 1) тростник; 2) лотос; 3) совете, миф. Наль (царь страны Нишадхи, супруг Дсшаянти).

*1ЧФ1.м. водопроводнаятруба. 'ГЯТ м. труба.

«1«Й<.(Е. November) м. ноябрь. ЧЩ I (S.) см. ^Т#Т.

^ГII (S.) девять.

»гащ (S.) 1) девятью способами; 2) в девяти частях; 3) девятикратно.

*ЩЧ (S.) девятый.

(S.) 1) новый; 2) красивый; 3) молодой; 4) чистый.

Щ девятый.

1«1М (Р.) покровительствующий, заботящийся, напр. TTO^T^FJT покровитель бедных.

1|Г^!?1 (Р.) ж. 1) ласка; 2) милость; 3) любезность, учтивость; 4) покровительство; 5) забота.

Гл. 1) сгибать; 2) нагибать, наклонять; 3) делать покорным.

(А.) 1. живущий в роскоши, на широкую ногу; 2. м. ист. 1) наваб, правитель, наместник (в империи Великих Моголов); 2) ист. наваб (титул, к-рым англо-индийское правительство награждало мусульманских феодалов).

(Р.) м. внук (сын дочери).

(S.) 1) новый; 2) недавний; свежий; 3) молодой; 4) современный; 5) оригинальный.

М. юноша; молодой человек.

nql<Sl (S.) ж. 1) новобрачная; 2) молодая женщина.

•To4"(S.) 1) новый; 2) современный.

»ШГ(Р.)л/. 1) опьянение, хмель; 2) спиртной напиток; 3) наркоз; 4) наркотик.

(Р. + Н.) 1) опьяняющий, пьянящий; 2) пьяный, опьяневший.

(Р.) м. ланцет.

(S.) бренный, смертный.

«1"Ч1 (S.) 1) исчезнувший, пропавший; 2) разрушенный; уничтоженный; 3) погибший; 4) порочный (о человеке).

1°С-ЯРТ (S.) почти целиком разрушенный.

*геГ-¥1?Г (S.) парн. сочет. разрушенный; уничтоженный.

•ТСГ ж. I) жила; 2) мускул; 3) кровеносный сосуд; 4) нерв; 5) жилка (листа растения).

«W5T(А.) ж. I) порода; 2) раса; 3) род; семья; 4) потомство.

.Ж1. нюхательный табак.

(А.) м. 1) судьба, участь, доля; 2) счастье, удача.

'T^ft^T (А.) ж. 1) совет, наставление; 2) завет.

^*Г (А.) ж. см. ^Т«Т.

«16* (А.)ж. оросительный гш/ коммуникационный канал; канава; арык.

л». кя/>иг. девятка.

п. (поиуд. I от. 16NI) мыть, купать.

•16И1 //я. 1) мыться; 2) купаться; совершать омовение; 3)

переи. обливаться (напр. потом, кровью).

«Щ не, нет.

•ТТС ж. кормушка (напр. для скота).

«ТТ не, нет.

«11$,и. 1) парикмахер; цирюльник; 2) член касты цирюльников.

»TR> ж. 1) нос; 2) слизистые выделения из носа; 3) честь (чего-л.); гордость, украшение (чего-л.); 0 »11ф1 'Spfr •чччм! а) сильно тревожить, беспокоить; 2) сильно донимать, досаждать ($ кому-л.); ~$ ЪЧ Щ ЩРПизмучиться, утомиться; ~ % ЪЧ Ф<»11 сильно досаждать.

м. 1) начало улицы; 2) узкий проход; 3) переулок; 4) ворота; 5) игольное ушко.

Ч1ФК1 (Р.) никчёмный, бесполезный.

Iltf^ (Р.)л*. 1) ноготь; 2) коготь.

^ШГ (S.) м. 1) змея; 2) лм/гД демон с лицом человека и хвостом змеи; 3) слон.

«IMlMrfl ж. бот. опунция (растение Cactus indicus).

ЧПТТ (S.) 1. 1) городской; 2) гражданский; 3) муниципальный; 2. м. 1) горожанин; 2) умелый, искусный человек; 3) нагара (название касты брахманов в Гуджарате).

Ч1чГ<.Ф (S.) 1. 1) городской; 2) гражданский; 3) сообразительный, смышлёный; 2. м. 1) горожанин; 2) гражданин.

imfW-Sire^ (S.) м. юр. гражданское право.

•iMld (S.) ж. 1) горожанка; 2) гражданка; 3) сообразительная, смышлёная женщина; 4) алфавит деванагари.

4FRTT(P.) 1) невыносимый; 2) неприятный; 3) неприемлемый.

«11*11 м. 1) отсрочка, откладывание; 2) перерыв; 3) неявка на работу, прогул.