Stepanenko_Hindi 300

(P.) ж. 1) приказ, требование; 2) заказная вещь.

*<.чм (Р.) м. фирман, указ, декрет.

ЧКЧ111 (Р.+ Н.)и. 1) изволить сказать; 2) заявлять; 3) изволить сделать; 4) приказывать, повелевать.

(Е. February)м. февраль.

м.1) лопата; 2) мотыга;

3)ист. секира.

4><l4lifl (P.) 1) забытый; 2) забывчивый.

ч><.к (А.) м. побег, бегство.

ч>Г<.Ч1<; (Р.) ж. 1) крик о помощи; 2) жалоба; 3) юр. обжалование, апелляция; 4) прошение.

(Р.)л(. \)мус. ангел; 2) божество.

(Р.) м. 1) обман; 2) хитрость.

(Р.) ж. продажа.

4»<|gi {?.) продающий, напр. ЪЦ\Ш№ аптекарь.

>* (А.) .и. 1) разница, различие; отличие; 2) различение, дискриминация; 3) расстояние; 4) дефект, недостаток.

si (А.)м. \)мус. религиозное предписание; 2) долг, обязанность; 3) ответственность; 4) предположение, допущение.

ЧШ 1(А.) 1) предполагаемый; предположительный; 2) ненастоящий, фиктивный; 3) вымышленный.

Ч>Щ II (Р.) м. uiaxM, ферзь. ЧтГгч<. (Е. furniture) м. мебель.

ЧЩ (Е.firm)м., ж. [торговая] фирма, компания; торговый дом.

4v£ ж. подр. звук хлопающих крыльев.

ЧШ5Т I м. подр. 1) быстрота, стремительность; 2) спорт. спринт.

*<.[ei II м. подр. храп.

Ч>91 (А.).и. 1) пол; 2) мостовая; 3) подстилка, циновка.

W (S.) м. 1) плод, фрукт; 2) плод, результат; последствие; 3) награда, воздаяние; 4) месть, отплата; 5) мат. результат.

(А.)л;. 1) небо; 2) судьба, рок.

: (S.)M. 1) в результате, в

итоге; 2) поэтому.

Ч>ЧЧ1 НП. 1) ПЛОДОНОСИТЬ (о

дереве): 2) родиться — о плодах; 3) иметь потомство; 4) иметь последствия; 5) быть прибыльным, выгодным.

нп. пары, сонет.

процветать, преуспевать.

(A.).w. философия.

(A.) 1.1)такой-то, определённый: 2) какой-то, некий; 2. м. 1) определённое, конкретное лицо; 2) некто.

(Е.flannel)ж. фланель.

(S.) 1) плодоносящий; 2) плодотворный.

еП I .ж. 1) стручок; 2) бобовая культура.

ft II (S.) 1) плодоносящий; 2) плодотворный; 3) выгодный.

(S.) 1) полученный в результате (чего-л.); 2) плодотворный.

(А.)м. 1) фонтан; 2) источник, ключ; 3) душ.

(А.) ж. 1) сезон, время года; 2) урожай; 3) хлеба; 4) сельскохозяйственная культура.

(A.),w. 1) испорченность, порочность; 2) козни, интриги; 3) раздор, ссора; 4) мятеж, смута.

(Р.)л(. 1)рассказ; новелла; история; 2) басня; 3) роман; повесть.

1. нп. развеваться, колыхаться (на ветру); 2. п.

развевать, колыхать (вет-

ром).

T3F .ж. 1) кусок (напр, яблока); ломоть (напр, хлеба); 2) долька (напр, апельсина); 3) щель,

отверстие; 4) просвет (в облаках).

14 ж. прыжок, скачок.

RT ж. 1) силок, ловушка; 2) петля.

^RT п. 1) ловить сетью, силком или петлёй; 2) обманывать, вводить в заблуждение.

ж: 1) петля; 2) виселица; 3) повешение.

5»14 (E. final) спорт. 1. финальный; 2. м. финал.

(E. file) ж. 1) файл; 2) папка; 3) подшитые бумаги; дело; досье; 4) подшивка

(газет); 5) шпилька (для накалывания бумаг).

(А.)лг. 1) голод; голодание; 2) нужда, бедность.

WWT (А.) ж. большая горлица (Streptopelia orientalis).

Ч5ГТ м. 1) холи (индуистский праздник в день полнолуния в марте, во время которого люди поливают друг друга подкрашенной водой, обсыпают красным или .жёлтым порошком и .жгут костры); 2) празднование холи; 3)

непристойные песни, которые поются во время праздника холи.

4>IM1 м. пхагун (двенадцатый месяц индийского календаря; соответствует февралюмарту).

Ч>1йФ м. 1) ворота; вход; 2) дверь; 3) место привратника.

ч>1« м. разрыв; трещина.

п. 1) рвать, разрывать; раздирать; 2) выдирать, вырывать; 3) колоть, раскалывать; 4) широко раскрывать (напр, глаза, рот);

5) подвергать свёртыванию

(напр, молоко); О ХЫЩ <ЗМ1

а) приходить в гнев, ярость; 6) терзать, рвать на куски (о хищных животных); ЗГГа W f ч>1«чч i&RT всматриваться.

(А.) бренный, тленный.

(А.)м. 1) фонарь; 2) лампа; 3) абажур; 4) люстра; 5) маяк.

(А.),и. 1) польза, выгода; 2) доход; нажива; 3) благотворное влияние.

(P.) 1. персидский, иранский; 2. ж. персидский язык; 3. м. перс, иранец.

(А.) 1) незанятый, не имеющий дел; 2) свободный от забот.

»f I (E. farm) м. 1) ферма; 2) крестьянское хозяйство.

WT II (Е. form) м. 1) установленная форма, установленный образец; 2) бланк; 3) формуляр; анкета; 4) тех. форма, модель; 5) полигр. печатная форма.

Wfoff (E. formula) л*. 1) формула, формулировка; 2) рецепт.

(E. pharmacy) ж. 1) фармация; 2) аптека.

^ 1.1) излишний, избыточный; 2) дополнительный, добавочный; 3) запасной; 4) никчёмный; 5) бродячий (о животном); 2. вдобавок.

(А.) м. паралич.

(Р.) м. фалуда (сладкий прохладительный напиток).

м. 1) мотыга; 2) лопата.

ГС1 (Р.) 1) раскрытый, обнаруженный; 2) преданный гласности; 3) явный, очевидный.

(А.) ж 1) промежуток, интервал; 2) дистанция, расстояние.

м. клочок ваты, тампон.

(А.)л(. 1) предложение, фраза; 2) выдумка, вымысел; обман; 3) насмешка, ирония; 0 RhtfA Ф*Н1 насмехаться, язвить.

№* (А.) ж. 1) дума, размышление; 2) забота, беспокойство.

414 (A.) 1. 1) излишний, избыточный; чрезмерный; 2) бесполезный, ненужный; 2. 1) излишне; чрезмерно; 2) бесполезно.

(А.) ж. 1) природа, натура; 2) характер, нрав; 3) творение, созидание; 4) плутовство, хитрость.

(А.) ж. 1) нездоровье; 2) изъян, дефект; 3) урон, ущерб; 4) помеха, препятствие; 5) раздор, рознь; 6) смута, мятеж.

(A.) 1.1) верный, преданный; 2) жертвующий собой; 1.ж. 1) самопожертвование; 2) влюблённость.

(Е. finish) м. 1) окончание; 2) отделка.

(Р.) 1. европейский; 2. м. европеец; 3. ж. меч европейского образца.

1) снова, опять, ещё; 2) после, потом; впоследствии; далее; 3) поверх того, к тому же; кроме того; 4) тогда, в таком случае.

Ф1Ч<.*<1 (А. + Р.) 1. 1) фракционный; раскольнический; 2) поддерживающий рели- гиозно-общинную рознь; 2. м. 1) фракционер; раскольник; 2) сторонник религиоз- но-общинной розни.

ж. 1) волчок, юла; 2) катушка; шпулька; 3) веретено.

(A.).w. 1) разлука, расставание; 2) постоянная озабоченность.

ж. 1) возвращение (напр, домой); 2) деньги, удерживаемые лавочником из стоимости проданной вещи при приёме её обратно.

(А.) в настоящее вре-

(E.film).ж'. 1) кинофильм, кинокартина; 2) фотоплёнка; киноплёнка.

подр. 1. 1) ничтожный, незначительный; 2) пустой, бессодержательный; 2.межд.

тьфу!, фу! (восклицание отвращения).

подр. 1) проигравший, потерпевший поражение; 2) неумелый (о работе); 3) отсталый, неразвитый; 4) бесполезный, никчёмный.

ж: 1) скольжение; 2) скользкое место.

гаГёПТТ нп. 1) скользить; 2) поскальзываться; 3) соскальзывать.

(А.) в [каждый]; за [каждый]; с [каждого]; на [каждого]; из расчёта на.

1) безвкусный; невкусный; 2) неинтересный, скучный; 3) бледный, тусклый.

(E. feature) ж 1) особенность, характерная черта; 2) статья, очерк; 3) сенсационный или нашумевший материал (в газете, журнале).

Я&ТТ (Port. fita)jw. 1) лента; 2) тесьма; шнурок; 3) ремешок (у часов); 4) мерная лента, рулетка; 5) телеграфная лен-

(Р.) 1. бирюзовый (о цвете); 2. ж. 1) победа; 2) успех; 3) преуспевание, процветание; 4) бирюзовый цвет.

Я^¥ (Е. fees) ж. 1) гонорар, вознаграждение; 2) взнос; 3) пошлина, сбор; 4) плата за обучение.

Ч>Ф"11 подр. \.нп. 1) надуваться, наполняться (газом); 2) полностью сгорать; 3) гибнуть; уничтожаться; 4) расходоваться зря (о деньгах); 2.м. 1) бамбуковая или медная трубка (для раздувания огня); 2) мочевой пузырь.

Ч^ФК .ж. подр. 1) шипение (змей); 2) свист; 3) сопение, пыхтение.

i.iin. см. Ч>ФН1 \.;2.м. см. Ч?Ф"ЧТ2. 1).

ЧрГ (Е. foot)>/. фут (около 30,5 см).

Ч>СФ<. 1. 1) отдельный; 2) одиночный; 3) розничный; штучный; 4) разный, различный; 2.1) по частям; 2) по отдельности; по одному; 3) в розницу.

Ч>гЧТ*Т (Е. foot-path) .и. 1) пешеходная дорожка; тропинка; 2) тротуар.

*<!<чм (Е. football) м. 1) футбол; 2) футбольный мяч.

ч^Ф^! нп. подр. 1) прыгать, подпрыгивать, подскакивать; 2) прыгать от радости.

Ч><Яф| ж. подр. прыжок, скачок.

ж.росток, побег.

£ок. 1) узел, образуемый концами сари; 2) шнур, служащий для затягивания сари.

Ч|Ч>ФК .ж: подр. 1) шипение (змей); 2) свист; 3) сопение, пыхтение.

,ж\ подр. 1) шум крыльев (во время полёта); 2) дрожь, трепет.

(А.)ЛС'. 1) ВОЗМОЖНОСТЬ,

удобный случай; 2) свободное время, досуг.

ж.подр. 1) см. Ч>*4>(1;

2)хлопанье (напр, материи на ветру).

'ТкП ж. 1) скорость, быстрота;

2)живость, подвижность;

3)проворство, ловкость.

4>"t м. подр. 1) шум крыльев; 2) свист {напр. кнута); 3) жужжание.

ч>ч «w (\ ж. 1) вышивание цветов шёлком; 2) ткань с вышитыми шёлком цветами.

ч»«я5)41 ж. 1) фейерверк; 2) предмет раздора.

4j<rt«u(l ж. 1) цветник; 2) бумажные цветы и веточки для свадебной процессии.

Ч>*1И1 1. нп. диал. см. Ч}*И1; 2. п. (понуд. I от Ч>сН1) 1) надувать, раздувать; 2) радовать; приводить в восторг; 3) превозносить, расхваливать; 4) покрывать цветами.

4j«4>«l подр. 1) хрупкий, ломкий; 2) слабый, бессильный; 3) слабый (напр, о табаке).

*М1Ч>«1М1 нп. подр. шептать, говорить шёпотом.

4><l«iMl п. 1) прельщать, обольщать; 2) задабривать лестью.

.ж: мелкий дождь, изморось.

&> ж. подр. 1) выдох; 2) дыхание; О ~ИФЧ ч!М1 умереть; Ч& *ФФ^ Ч<111 а) осторожно ступать; б) действовать очень осмотрительно.

п. 1) дуть; 2) играть на духовом инструменте; 3) раздувать (огонь, пламя); 4) сжигать, испепелять; 5) наушничать.

ЯИ ж. 1) разрыв; разлом; 2) разлад, раздор; 3) раскол, рознь.

нп. 1) разрываться; разламываться; 2) лопаться, трескаться; раскалываться;

3)пробиваться (о роднике);

4)взрываться; 5) рассеиваться; 6) раздаваться (о звуке, голосе); 7) начинать сильно плакать; 0 'Tj? ч>СФ<. *\л\ рыдать, плакать навзрыд.

Ч>4>1 м. дядя (муж сестры отца).

ж. тётка (сестра отца).

?Г м. 1) цветок; 2) цветочный орнамент.

нп.'\) расцветать, распускаться; 2) раздуваться; разбухать; 3) опухать; воспаляться; 4) радоваться.

-Ч»4*11 нп. пари, сонет.

1) быть довольным и счастливым; 2) преуспевать, расцветать.

^Г м. 1) солома; 2) былинка, травинка.

нятливый; 2) совершенно

никчёмный (о человеке); 3) неумелый; 4) неуклюжий; 5) непристойный.

Фж: 1) бросание, метание;

2)бросок.

п.1) бросать, метать, швырять; 2) выбрасывать;

3)отбрасывать; 4) раскидывать, разбрасывать.

Z \ж. 1) талия; 2) конец дхоти, стягиваемый на талии; 3) пояс, кушак.

(Г II ж. 1) размешивание; 2) смешивание, перемешивание; 3) тасовка (карт).

п. 1) месить, размешивать

(рукой, пальцами); 2) смешивать; перемешивать; 3) тасовать (карты); 4) сбивать

(напр. сливки); 5) твердить одно и то же.

*£ | м. 1) небольшой тюрбан;

2)катушка с нитками.

Фт (S.).<w. 1) пена; 2) сопли. ч>ч>«1 .w. анат. лёгкое; лёгкие.

^Т м. 1) круговое движение, вращение; 2) обходный, кружной путь; поворот,

изгиб (реки, дороги); 4) изменение, перемена; 5) оборот.

рачивать; 2) направлять в другую сторону; 3) вертеть, вращать; 4) возвращать назад.

ФТГ м. 1) круговое движение, вращение; 2) обход, объезд;

3)хождение взад и вперёд;

4)хинд. свадебный обряд обведения жениха и невесты вокруг священного огня; 0 ^ t ЧЩЫ а) ходить вокруг священного огня —

оженихе и невесте; б) жениться; выходить замуж (^

оком-л.).

*(1 .ж: 1) хождение с целью собирания милостыни; 2) веретено.

сказочный.

1 ^Т (Е. fail) 1) провалившийся на экзамене; 2) потерпевший неудачу; 3) приостановившийся, переставший поступать; 4) вышедший из строя (о машине, механизме).

4)gPtw (P.) ж. 1) перечень, список; 2) каталог; указатель.

Я^Т (Е. fan) м. 1) болельщик; 2) энтузиаст.

388

чтецI нп. 1) распространяться; 2) простираться; 3) увеличиваться в объёме; расширяться; 4) толстеть; 5) рассеиваться; 6) рассыпаться; 7) разливаться, растекаться.

Ч>НМ1 п. {понуд. I отЧ^Н!) 1) распространять; 2) протягивать; простирать; 3) расширять; 4) рассеивать; 5) рассыпать; разбрасывать; 6) расстилать.

ч>«11<1 м. 1) распространение; 2) экспансия; 3) протягивание, вытягивание; 4) расширение; 5) протяжённость.

(Е. fashion) м. 1) фасон, покрой; 2) стиль, мода.

(А.) м. 1) решение, постановление; 2) тр. приговор, решение (суда); 3) разрешение, урегулирование.

Ч>1Ф М. 1) отбросы; 2) жмых; 3) мякина; отруби; 4) ненужная вещь.

ч>1фй 1.1) бессодержательный; 2) даровой, бесплатный; 2. ж. даровая вещь; 3. м. пустой человек.

(Е. focus) м. физ. фокус.

(Е. photo) м. фотографический снимок, фотография.

dlill4>< (E. photographer) м. фотограф.

(E. photostat) м. фото-

п. 1) ломать; 2) разбивать; раскалывать; 3) прорывать; пробивать насквозь; проламывать.

м волдырь; нарыв, гнойник; язва; болячка.

л (Е. phone) м. 1) телефон; 2) телефонная трубка.

(Е. foreman) м. мастер; прораб.

(Е. folder) м. 1) несшитая брошюрка; 2) папка, скоросшиватель; 3) бумагодержатель; 4) полигр. фальцовочная машина.

(А.) ж. войско, армия; войска.

(А. + Р.) 1.уголовный; 1.ж. 1) пост, должность командующего, командира; 2) уголовный суд; 3) уголовное преступление.

(А.) срочный, немедленный; насущный.

(Р.) м. сталь.

(Е. fuse) м. 1) эл. плавкий предохранитель, пробка; 2) воен. взрыватель.

(Е. frame) м. 1) оправа (очков); 2) рама, рамка; 3) остов, каркас.

(E. flask) м. 1) фляжка; 2) бутылка; З) колба; 4) фла-

ЦЬа (тридцать четвёртая буква алфавита хинди).

ЧФ<. (Е. bunker) м. 1) бункер.

кривой.

1. бенгальский; 2. ж 1) хижина; 2) одноэтажный дом с верандой вокруг; 3) беседка или комната на крыше дома; 4) бенгальский бетель; З..ж\ 1) бенгальский язык; 2) бенгальский шрифт.

1. бесплодный, неплодородный; 2. м. бесплодная земля.

м.1) торговец зерном;

2)купец.

<Чй»11 ни. делиться; распределяться; раздаваться.

<Ч4«1К1 ж 1) раздел, разделение, делёж; 2) распределение; 3) дробление; 4) расчленение; 5) расстановка.

(E. flu) м. грипп.

(E. flat) м. квартира.

ЧС1ЧК диал. 1. разрушенный, уничтоженный; Ъ.м. разрушение, уничтожение.

ЧйИ! п. (понуд. I от 4tA\) делить, разделять.

(Е. bundle) м. связка; кипа, тюк.

«1 .ж1, жилетка.

(Р.) 1. 1) закрытый; запертый; 2) остановившийся; 3) выключенный; 4) заключённый в тюрьму; 5) неподвижный; 1.м. 1) шнур; верёвка; лента; 2) плотина; запруда; дамба, насыпь; 3) сустав, сочленение; 4) узел; 5) заключение, заточение; 6) плен.

(Р.) ж. 1) поклонение; 2) прислуживание; обслуживание; 3) поклон; приветствие; привет.

м. ж. 1) гирлянда из цветов и листьев (украшающая вход в дом в торжественных случаях и в дни праздников).

Ц5Х I м. обезьяна.

Ч?Т II (Р.) м, порт; гавань.

«ТСТ (Р.) м. 1) слуга; 2) раб; 3) Ваш покорный слуга.

«ЧЧМЧ!**! (Р.) 1. милосердный; 2. м. Ваша милость {обращение).

4<\Ч<А< (Р.) cw. «TCFTCM. (S.) ,7/с. пленница.

(Р.) .ж. 1) устройство, организация; 2) ограничение;

3)заговор.

ч^ (P.) ж. 1) закрытие; прекращение; 2) связывание; 3) заключение, заточение; 4) пленение.

<Ч<ЯФ (А.) ж. ружьё; винтовка.

ч'чЙЗД (Р.) м. пари, сонет. 1) организация, устройство; 2) установление.

*fa (S.) м. 1) узы; 2) узел; 3) шнур; лента; 4) плотина; запруда; насыпь.

(S.) 1.1) закладывающий; 2) обменивающий; 2. м. залог, заклад.

(S.),M. 1) завязывание; 2) повязка; 3) узел; 4) путы, оковы; узы; 5) помеха, препятствие; 6) тюрьма.

«T2RT нп. 1) быть связанным, завязанным; 2) быть привязанным; 3) быть арестованным; 4) застревать; увязать.

пари, сонет, твёрдо установленный, фиксированный.

Ц^ (S.)M. 1) брат; 2) родственник; 3) друг, приятель; 4) отец; 5) покровитель; 6) помощник.

1. 1) привязанный; 2) спутанный (о животном); 2..w. 1) заключённый, узник; 2) пленник.

(S.) м. пари, сонет.

1) родственники, родня; 2) друзья.

м. 1) традиционные регулярные подношения (деньгами, вещами); 2) обычай, обыкновение; 3) препятствие, помеха.

«141 (Port, pompa) м. 1) водопроводный кран; 2) помпа, насос; 3) ключ, источник.

°Т«Т м. 1) бамбуковая трубочка, используемая при курении опиума; 2) трубка, трубочка.

чЧП \ж. свирель, дудка; флейта.

чЧП II.ж1. 1) рыболовный крючок; 2) удочка.

^3> ж. 1) болтовня; 2) бессмыслица, вздор; 3) речь, слово.

нп. 1) болтать, пустословить; 2) ворчать; 3) бредить.