Stepanenko_Hindi 300
.pdf341
(S.).w. 1) приведение в движение; 2) руководство; управление; 3) круговорот, циркуляция; 4) распространение, тираж.
(S.) 1.1) знакомый, известный; 2) знающий (кого- л., что-л.); 2. м. знакомый.
(S.) м. 1) разделение; 2) отделение; 3) граница, предел; 4) глава, раздел.
чк«н (S.).M. 1)семья,родные; 2) свита, сопровождающие.
ЧКЯМ (S.).w. 1) знание; осведомлённость; 2) знакомство.
чГ<.чш (S.) видоизменённый; превращенный.
(S.) ж. видоизменение, превращение.
(S.),w. брак, супружество.
(S.).w. 1)превращение; 2) результат, итог; 3) вывод, заключение.
:(S.)l) следовательно;
2)в результате.
(S.) 1. в результате; 2.: ^ ~ послелог в результате; вследствие.
4l\dl4 (S.).w. ]) жар; 2) страдание, мучение; 3) скорбь, печаль.
чГ<.счм1 (S.).M. Доставление, покидание; 2) отказ (от чего- л.)\ 3) отречение; 4) лишение.
(S.) м. 1) надзор, наблюдение; 2) обзор, обозревание; 3) судебное разбирательство.
(S.).M. 1) надевание; 2) платье, одежда; 3) нижняя одежда.
(S.) ж. 1) окружность;
2)забор, ограда; 3) ореол;
4)обод.
(S.) 1) спелый, зрелый; 2) хорошо усвоенный (о пище); 3) готовый, обработанный; 4) опытный.
чГ<.Ч1<Й ж. 1) последовательность; 2) обычай, традиция;
3) порядок, устройство.
Ч^ Р М (S.) 1) наполненный; переполненный; 2) выполненный, законченный.
.)ж. 1) точное объяснение (слова); 2) терминология, совокупность терминов.
buPia (S.) точно объяснённый.
(S.).M. 1) круговое движение; вращение; 2) скитание, блуждание.
чГ<.Ч1ц| (S.) м. размер; объём; количество.
(S.)JK. 1) мойка, отмывание; 2) чистка; очищение; 3) улучшение.
342
(S.) отмытый; вымытый; 2) вычищенный.
(S.) ж. проект, план. (S.) отмеченный.
(S.) м. 1) вращение; круговое движение; 2) обмен; 3) перемена, изменение; 4) переворот; 5) превращение, преобразование.
(S.) м. 1) увеличение, расширение; рост; 2) добавление, дополнение.
(S.) .и. 1) перевозка, транспортировка;2) транспорт.
чГ<.чк (S.).vf. семья; родственники.
(S.) м. 1) окружность; 2) круг; 3) венчик; нимб; 4) окружение, окружающая обстановка.
(S.) 1.1) остающийся; оставшийся; остальной; 2) законченный; 2. .и. 1) приложение (к книге); послесловие.
(S.)M. 1) труд, работа; 2) старание, прилежание; 3) усталость, утомление.
(S.) ж. 1) собрание (выборный орган); 2) совет (распорядительный или совещательный орган); 3) общество, ассоциация.
4(Ve«t>K (S.) л/. 1) очищение, очистка; 2) улучшение, совершенствование; 3) чистота.
чГ<.°1»П (S.) 1) очищенный, вычищенный; 2) вымытый.
ч[Ыч (S.)M. союз государств, конфедерация.
ч\<Ц< (S.) 1.1) примыкающий, прилегающий; 2) распространившийся; 2. м. 1) область, район; 2) способ, метод.
(8.)ж. 1) обстановка, условия; обстоятельства; 2) состояние, положение.
(S.) м. 1) отнимание силой; 2) устранение, ликвидация; 3) оставление, покидание.
чГ<б|4 (S.) подлежащий устранению, ликвидации.
Ч^ТзПТ (S.).w. 1)хохот, громкий смех; 2) насмешка, шутка.
4ft (P.) ж. 1) пери, фея; 2) красавица.
(S.).M. t) экзаменатор; 2) испытатель.
(S.) м. 1) испытание, проверка; проба; 2) допрос в суде.
(Б.)ж. 1) обследование; 2) осмотр, освидетельствование; 3) опыт; 4) испытание; 5)экзамен.
343
(S.) 1. допущенный к экзаменам; 2.м. экзаменующийся.
WT (S.) 1.1) грубый, оскорбительный (о словах); 2) сильный (о ветре); 3) жестокий, бессердечный; 2. ж 1) оскорбительные слова; 2) брань, ругань.
Ч^ 1. 1) в стороне, отдельно, особняком; поодаль; 2) вне досягаемости; 3) после, впоследствии; 2.: Ф^ ~ послелог 1) по ту сторону; 2) над; [с]выше.
Ч^¥ (Е. parade) ж. 1) парад;
2) воен. построение.
Ч% Н (Р.) 1) обеспокоенный, встревоженный; 2) находящийся в беспорядке.
T^Sfpft (P.) ж. 1) беспокойство, тревога; 2) замешательство, смущение.
(S.) 1.1) незаметный, невидимый; 2) скрытый, тайный; 3) косвенный; 4) отсутствующий; 1. м. 1) отсутствие; 2) укрытие; 3) грач, прошедшее совершенное время.
(S.) м. благодеяние.
п. накрывать, подавать на стол.
(S.) м. лист.
(S.) м. кровать.
(S.) м. граница, предел.
.)м. 1) путешественник; 2) турист.
(S.)M. 1) скитание; 2) пу-
тешествие; 3)туризм.
ЧчЩёЙФТ (S.)M. осматривание, обозревание со всех сторон.
ч4«1«11 (S.)M. 1) конец, завершение; 2) определение, установление.
*Pf^RJ (S.)M. 1)наблюдатель; 2) надсмотрщик; надзиратель.
Ч-чГч1 (S.) 1) достаточный; 2) полученный, приобретённый; 3) способный (совершить что-л.).
(S.).M. 1) синоним; 2)устройство, порядок; 3) последовательность; 4) тип, модель.
(S.) синонимический.
(S.) м. среда, окруже-
ние.
^ (S.)^. 1) праздник, празднество; 2) благоприятный случай; 3) миг, мгновение;
4)день; 5) часть.
%(S.) м. 1) гора; 2) груда.
qdl<l$ (S.)l. альпинистский; 2. м. альпинист.
344
ч<1«1 л«. кровать; койка; ~ бездельничать.
W (S.)M. миг, мгновение, мо-
мент.
(Р.) ж. 1) веко; 2) мгновение; 0 ~ 1ч8JMI радушно принимать 0$ fa^ кого-л.)
(Е. platoon) .ж1. 1) вое/л взвод; 2) толпа; 3) полчище
(напр, муравьев).
4O1U-1I 1. нл. 1) переворачиваться; 2) изменяться; 2. и. 1) переворачивать; 2) изменять.
WfT |
JW. чашка весов; 0 ~ *nrft |
sHl |
иметься — о перевесе, |
превосходстве.
Hd^t .W. сидение со скрещенными ногами; 0 ~ «1 «11*11 сидеть со скрещенными ногами.
44*11 нп. 1) воспитываться, выращиваться; 2) жиреть; 3) выполняться (напр. о долге).
(Е. plaster) л/. 1) штукатурка; 2) гипс; 0 ~ ifaTT FfaT сильно уставать (^Г о ком-л.).
(S.).M. 1) бегство; 2)дезертирство.
(S.) 1. бессердечный, жестокий; 2. л/, бош. палаш, IWJY тэсу (дерево Buteafrondosa и его цветы).
4?fhi (A.) 1. вспыльчивый; 2. л*. 1) в«ен. фитиль; 2) ламповый фитиль.
(S.).w. 1) побег, росток; 2) бутон.
wii'i (S.)-vr. появление побегов, ростков или бутонов.
\м. чашка весов.
wf ILw. 1)пола; подол; 2) конец покрывала или сари, которым прикрывают лицо.
и(S.)A/. 1) ветер; 2) дыхание. (S.) 1) чистый; 2) священ-
ный.
491 «fill (P.)л/. I) шерсть; 2) шерстяная материя.
Ч^Г (S.).vf. 1) животное; 2) скотина, скот.
ЧЩТ (Б.)ж. 1) природа животного; 2) скотство, свинство; хамство.
(S.) м. см H^RTT.
(S.) \)м4нгв. задний, заднего ряда; 2) последний, позднейший.
9"Ч1<1 (S.) 1. после, потом, затем; 2.: ^ ~ послелог после; вслед за.
9^М1Ч (S.).w. 1) раскаяние, сожаление; 2)рел. покаяние.
ПИЧ (S.) 1.1) западный; 2) последний, конечный; 2. ж запад.
345
<Ш? (Р.) 1. приятный; ~ (SMI) нравиться; 2. ж. 1) вкус; наклонность; 2) отобранная вещь.
Ч^ к Г (Р.) 1) приятный; 2) заслуживающий одобрения; 3) избранный.
W (E. pus) м. гной.
ч*к м. 1) горсть; 2) пригоршня.
4<к>11 ш. 1) расстилаться, простираться; 2) лежать, раскинув руки и ноги.
4*1 «11 ж. анат. ребро.
Htiivii п. 1) протягивать {напр. ноги); 2) расстилать.
Ч#5ПТТ нп. 1) потеть; 2) испаряться; выпариваться.
Ч41*11 м. пот; испарина.
HtflM'gi (P.) м. парн. сонет, колебание, нерешительность.
ч*а (Р.) 1)усталый; 2) подлый, низкий; 3) небольшой, незначительный; 4) отсталый.
Ч^П (Р.) ж. 1) усталость; 2) подлость, низость; 3) отсталость.
Чб"ЧМ ж. 1) узнавание, признание; 2) распознавание, различение; 3) признак, отличительная черта.
п.надевать (на себя).
м.1) одежда, платье;
2)униформа; 3) манера оде-
Т м. 1) пахар (промежуток времени, равный трём часам; восьмая часть суток);
2) время, эпоха.
м.1) охрана, охранение;
2)пребывание под стражей;
3)охрана, стража, караул.
(Н. + P.),w. I) часовой; караульный; 2) хранитель
(напр, музея).
ж. 1) начало; 2) инициатива, почин.
(Р.)м. 1) атлет, гимнаст;
2)борец (спортсмен).
1)первый; 2) предыдущий, предшествующий.
(P.)JW. 1) бок (туловища);
2) бок, сторона; фланг; 3) грань, боковая поверхность; 4) соседство, близость.
1.1) раньше, прежде; 2) вначале, сначала; 2.: ^ (3) ~ послелог до, раньше.
<й-Ч£<1 парн. сочет. 1) прежде, раньше всего; 2) впервые, в первый раз.
м. гора; высокий холм
Г(1 ^
погов. = гора родила мышь. м. таблица умножения.
1.1) горный, живущий
вгорах; 2) гористый; холмистый; 3) горный, находя-
346
щийся или действующий в горах; 2. м. горец; 3. ж. 1) невысокая гора; холм;сопка; 2) язык пахари.
4U54I м. колесо.
N ж. 1) доступ; 2) досягаемость; 3) поступление; 4) прибытие; 5) осведомлённость.
нп. 1) прибывать; приходить; 2) достигать; 3) проникать.
ж.1) загадка; шарада;
2)тайна, секрет.
ЧГЩ 1. пять; 2. м. число 5.
Н\€Ч (S.)M. собств.лшф. Пандав {один из сыновей царя Панду: Юдхиштхира, Бхима, Арджуна, Накула и Сахадева).
HlPscq (S.),w. учёность; эрудиция.
4Tf-faf*T (S.) ж. 1) черновик, набросок; 2) рукопись.
Ч1Ч м. 1) нога; 2) ножка; 0 ~ ЗГЭРИ зря вмешиваться (3f во что-л.); ~<ft ^ш а) бесполезная вещь; б) ничтожество, незначительная личность;
НИЗКО кланяться; - ЧТ Ч ~ЩЩ а) не чувст-
вовать под собою ног от радости; б) зазнаваться, заноситься; ~ *^Ф *ЪФФ<. ТШЧ1 осторожно ступать;
убежать сломя голову.
(Е. pipe) м. 1) труба; 2) курительная трубка.
J^T (E. powder) л/, 1) порох;
2) порошок; 3) пудра.
*I(S.),w. 1) приготовление пищи; 2) пищеварение.
RJ П (Р.) 1) чистый; 2) безгрешный, невинный.
Ф-Ч^П (S.) ж. кулинарное искусство, кулинария.
м. бот. дерево пакр — один из видов фикусов: несколько схож с баньяном, но отличается от последнего меньшими размерами
(Ficus infectoria.).
R>-*tre> (P. + А.) пари, сонет. 1) совершенно чистый; 2) безгрешный, безупречный.
(Р.) 1) чистый, опрятный; 2) красивый; 3) безупречный, безукоризненный.
(S.) 1) происходящий раз в две"недели; 2) выходящий в свет раз в две недели.
i (S.).w. 1) обман; плутовство; 2) ханжество, лицемерие.
чцам1 (Р.).и. 1) отхожее место, уборная; 2) экскременты, кал.
ЧММ 1.1) безумный, сумасшедший; 2) глупый; 3) бешеный; 2. м. 1) сумасшедший; 2) глупец.
347
Ч1"ЧФ (S.)l. пищеварительный; 2. м. 1) повар; 2) средство, способствующее пищеваре-
(S.) м. 1) пищеварение; 2) приготовление пищи; 3) средство, способствующее пищеварению.
(S.) 1) переваримый; 2) предназначенный для приготовления пищи.
(Р.) м. брюки, штаны.
1.1) никчёмный, пустой;
2) низкий, подлый; 2. м. негодяй, подлец.
41>й<ч (Р.) ж. серебряные колокольчики (украшение для ног).
ЧПГ м. 1) шёлк; 2) тонкая шёлковая нить; 3) платье.
Hlu'll п. 1) заполнять, засыпать; 2) закладывать, заделывать.
413(S.) м. 1) чтение; 2) урок;
3)глава, раздел (книги).
Ч13Ф" (S.)M. 1) читатель; 2) учи-
тель; преподаватель; 3) учащийся.
(5.)ж. 1) учебное заведение; школа; училище; 2) санскритская школа; 3) начальная школа; 4) читальня.
Ч13Г л/. 1) здоровяк, крепыш; 2) молодняк (скота); О ШЗ •ф! ~ молодящийся шестидесятилетний мужчина.
(S.) 1) подлежащий изучению; 2) предназначенный для чтения.
(S.)-M- 0 учебная программа; 2) курс обучения.
"! (S.).w. \)хинд. брачный обряд, заключающийся в том, что отец невесты соединяет руки жениха и невесты; 2) свадьба.
4RT \м. \) ЛИСТ (напр, дерева); 2) лист (напр, бумаги); 3) вексель.
ЧПТ II (Б.)м. Опадение; 2)гибель.
ЧК1Ф (S.).w. 1) грех; 2)преступление.
ЧШМ (S.).w. 1) ад; 2) подземелье.
чм (S.) м. 1) сосуд; 2) чаша; кубок; 3) персонаж.
ЧМ<11 (S.) ж. 1) способность;
2)пригодность (к чему-л.). (S.)l.путевой, дорожный;
2.м. 1) дорожная провизия;
2)дорожные расходы.
нп. 1) громко выпускать газы из кишечника; 2) выбиваться из сил (в игре).
ЧГСЯ" (S.) м. дерево.
Ч1<?(1 (Port.padre)ж Освященник; пастор; 2) миссионер.
Ч1ЧФ1 (S.) ж. обувь.
348
4FT I(S.).<w. 1) напиток; питьё; 2) вода.
чм II,и. лист бетеля; бетель. 4FTT п. 1) получать; добывать;
2)получать вознаграждение;
3)распознавать, разгадывать; 4) находить; 5) встречать; 6) испытывать {напр. радость).
4pft м. 1) вода; ~>ddHI убывать, спадать — о [высокой] воде; 2) жидкость; 3) дождь; 04pft 4pft ?faT сгорать от стыда.
Ч1Ч (S.)M. 1) грех; 2) хинд. несчастье; 3) вина, проступок; 4) убийство; 5) порок.
ЧТЧ1» 1. 1) тонкий как бумага; 2) сухой и хрупкий; 1.м. тонкая пряная лепёшка; 0 ~йч»11 а) портить дело; б)влачить жалкое существование.
чТЧТ (Р.) м. отец.
ЧТФ (S.) 1.1) грешный; 2) преступный; 2. м. 1) грешник; 2) злодей; преступник.
Ч1ЧЧ (Р.) 1.1) связанный, ограниченный; 2) зависимый; 3) обязанный; 2. м. \)пу1ъ\(для лошади); 2) слуга.
4FRT (S.) 1.1) грешный; 2) подлый, низкий; 3) глупый; 2. л*. 1) грешник; 2) подлец, негодяй; 3)глупец.
Ч1Ч"Ч1 м. штанина.
Ч1ЧЧМ (Р.).м. 1) подножка (напр, автобуса); 2) сходни.
,ж\ ножной браслет с бубенчиками.
(E.pilot)>i пилот, летчик.
ЧТЧТ (Р.)м. 1) ножка (напр, стула); 2) столб; подпорка; 3) основа, основание.
°4T*ft (S.) пьющий.
(Р.) прочный, крепкий.
(S.) 1) переправившийся на другой берег, на другую сторону; 2) достигший совершенства (^ в чём-л.).
ЧКЧГ<Ф (S.) см. ЧТЧТППТ.
4R (S.) 1. 1) по ту сторону; 2) далеко впереди; 2. и. 1) другой, противоположный берег; другая сторона; 3) конец, край; 3.: Ф ~ послелог по ту сторону, на другой стороне.
м. 1) эксперт; 2) знаток. (S.) прозрачный.
(S.) 1) прозорливый, дальновидный; 2) мудрый; 3) прозрачный.
ЧК<1|ГФФ (S.) загробный, потусторонний.
I м. 1) философский камень; 2)перен. прибыльная, ценная или полезная вещь.
349
II м. порция (пищи).
(P.) 1. персидский, иранский; 2. м. 1) перс, иранец; 2) парс (огнепоклонник).
чк*чГ<.Ф (S.) взаимный, обоюдный.
ЧГСТ л<. ртуть; 0 ~ 'Чв'11 быть обуреваемым гневом.
ЧШЧЩ (S.) л/. 1) завершение, окончание; 2) прочтение с начала до конца.
4KNK (S.).w. пари, сочет. пределы, границы.
MlPwia (S.)M. бот. кустарник париджата, или мандар с ярко-красными цветами
(Calotropis gigantea.).
4lPw |
(S.) 1) приятный (напр, |
о резолюции); 2) выдержав- |
|
ший |
(напр, экзамен, испы- |
тание).
4lftd)fo<*> (S.).W. 1) премия;вознаграждение; 2) приз.
MlIV/HlIW (S.) относящийся к терминологии, терминологический.
Ч|Г<.Ч|Г<.Ф (S.) ОТНОСЯЩИЙСЯ К
родным, семье; семейный; домашний.
(S.) 1. трудовой, заработанный [своим] трудом; 2. м. заработок; вознаграждение; гонорар.
Ч|(1 ж. очередь.
ЧТ$ (Е. park) м. 1) парк; 2) место стоянки.
Ч|ГФ«1 (Е. parking) ж. стоянка
(напр, автомобилей).
4T^f I (E. party) ж. 1) партия; 2) группа.
4T€f II (Е. party) ж. 1) приём гостей; 2) вечеринка.
ЧТФРТ (S.),w. 1) различие, отличие; 2) индивидуализм; 3) обособленность; 4) сепара-
(S.) 1.1) земной, относящийся к земле; 2) земляной; глиняный; 3) царский; 2. м. 1) царь; 2) горшок; 3) глиняный лингам.
(S.) ж1, собств. миф. Парвати (супруга Шивы).
(S.) 1) горный; 2) гористый.
ЧПГч (S.)A<. 1) бок (туловища); 2) грудная клетка; 3) сторона, бок; фланг.
м. |
1) присутствующий |
(Е. parcel)м. 1) пакет; свёр- |
|
ток; 2) почтовая посылка. |
|||
на собрании; 2) последо- |
|||
д*. парус. |
|||
ватель. |
|
ЧМФ |
350 |
(S.) 1. защищающий, охраняющий; 2..м. 1) покровитель, защитник; 2) воспитатель; 3) приёмный сын.
ж. носилки; паланкин, прирученный, домашний.
4W>1 (S.)AJ. 1) воспитывание, выращивание; 2) разведение
(животных).
(S.) л/. лд/w. сочеш. выращивание.
41<щ п. 1) растить, воспитывать; выращивать; 2) разводить, держать (напр, пчёл, животных); 3) соблюдать, выполнять (напр, приказ).
ЧМ1 .и. 1) иней, изморось; 2) холод.
(S.).w. воспитательница.
(E. polish) ж. 1) вещество для полировки; политура; лак; 2) блеск отполированной поверхности.
ЧТНШ I (E. policy) ж. страховой полис.
MlMtfl II (Е. policy) ж. политика; линия поведения, курс.
Ч1<41 ж: язык пали.
4TW м. четверть, четвёртая часть.
ж.I) долговая расписка;
2)уведомление о получении.
(S.) 1. 1) очищающий; очистительный; 2) чистый, непорочный; 2. ж 1) огонь; 2) рел. покаяние.
.ж. 1) сезон дождей; 2)
ДОЖДЬ.
ЧШ (S.) м. петля, силок; ловушка.
Ч1!«ГЧФ (S.) 1) животный; 2) перен. зверский, крайне жестокий.
4ig-ilr4 (S.) 1)задний; 2)западный; 3) европейский; 2. м. задняя часть.
4l4lul (S.) 1. бессердечный, безжалостный; 2..w. 1) камень; 2) дефект драгоценного камня.
ЧИП! (Р.)ж 1) довесок; 2) противовес.
ЧТО 11. около, недалеко; 2. м. 1) сторона, направление; 2) близость, соседство; 3) владение (чвм-л.); 3.: ^ ~ послелог 1) около; у; 2) к.
ЧГСГ II (Е. pass) 1.1) прошедший, миновавший; 2) выдержавший (экзамен); 2. м.
1) пас; передача.
ТПТ III (E. pass) м. 1) пропуск; 2) проездной билет.
414-Hslti м. пари, сочет. близость, соседство.