Stepanenko_Hindi 300

471

^5 (S.) 1) окружённый; 2) схваченный, перехваченный; 3) задержанный, остановленный; 4) закрытый.

<!KI$r(S.).<w. \)бопг рудракша(дерево Quazuma ulmifolia, из косточек плодов к-рого шиваиты делают чётки); 2) косточки плодов дерева рудракша.

(S.) м. кровь.

.м. 1) рупия; 2) деньги. (Р.) м. носовой платок.

нп. диал. 1) бродить, слоняться; 2) быть разбросанным, раскиданным.

ж.плач.

п.(понуд. I от TfaT 2.) доводить до слёз.

(S.) 1) недовольный; сердитый; 2) разъярённый, разгневанный.

(Р.) обесчещенный, опозоренный.

п. 1) обсаживать колючим кустарником; 2) загораживать, закрывать (путь, вход и т. п.).

W(S.) см. ^W.

1)грубый, жёсткий; 2) шероховатый, неровный; 3) сухой, чёрствый; 4) пустой, без масла, без приправ (о кушанье); 5) чёрствый, сухой, холодный.

нп. 1) быть раздражённым; сердиться; 2) быть недовольным; обижаться.

<9 (S.) 1. 1) поднявшийся, взобравшийся; 2) рождённый; возникший, появившийся; 3) известный, знаменитый; 4) распространённый, общепринятый; 5) грубый, неотёсанный; 2. м. грим, непроизводное или несложное слово.

fio (S.) ж. 1) подъём, восхождение; 2) рост, возрастание; 3) рождение; возникновение; 4) известность, слава; обыкновение; обычай, традиция.

.),M. 1) форма, вид; 2)уклад; 3) характер; 4) внешность, наружность, облик.

(S.) м. 1) образ; изображение; 2) драма, драматическое произведение; 3) поэтический образ; метафора, сравнение.

(S.) ж. 1) черты, очертания, контур; 2) очерк; 3) эскиз, набросок; план.

ж. красавица.

(S.) имеющий форму (че- го-л.), подобный (чему-л.), напр. ^ Ч Ч ц ? ^ лотосоподобный.

(Р.) 1) лицом к лицу; 2) в присутствии («ft кого-л.).

(R.) м. рубль.

(E. romantic) романтический.

4F*ft I (P.) 1. русский; 2. м. русский; 3. ж: русский язык.

^F*ft II ж. перхоть. Я«Чс (А.) ж. дух, душа.

}<*"il пп. 1) кричать — об осле; 2) вопить, драть горло.

ТШ (S.) ж. 1) черта, линия; чёрточка, штрих; 2) морщина; 3) подсчёт, вычисление.

(S.) м. геометрия.

(S.) м. 1) эскиз, набросок рисунка; 2) контур, абрис.

ч м (Р.) ж наждачная бумага.

(P.) м. пустыня.

(S.) слабительное (о лекарстве).

Т?ППТ) (P.) ж. 1) мелочь, мелкая разменная монета; 2) сдача.

}Г«ч1 (Е. radio) м. радио.

t<5 (S.) ж, 1) пыль; 2) песок; 3) пылинка, частичка; капелька.

ТсТ ж. 1) песок; 2) пустыня.

«. 1) обтачивать напильником; обрабатывать рашпилем; 2) пилить, распиливать; 3) шлифовать; полировать.

ТЯЭД^ГТсГТ (Е. refrigerator) м. холодильник, рефрижератор.

Т?Г (Е. rail) ж. 1) рельс; 2) железная дорога.

Т?Т% (Е. railway) ж. 1) железная' дорога; 2) железнодорожный транспорт.

^.«11 м. 1) напор (напр, воды); 2) наступление, атака; 3) толкотня, давка; 4) избыток.

\\v[*\ (E. railing) .и. 1) перила; 2) ограда.

Т9ПТ (Р.) м. шёлк.

T9IT (Р.) м. волокно (древесной коры, плода и т. п.).

tfpT (А.) м. заклад, залог.

T4F (Е. rack) .и. полка; стеллаж. T«Fff (E. racket) м. ракета.

vT ж: ночь.

ТЧсТ (А.) ж. 1) подданный; 2) райят, крестьянин-арен- датор (у индийского помещика).

tHt (E. rally) ж. 1) собрание; митинг; слёт; 2) спорт, авторалли.

м. волоски на теле.

л(. 1) волоски на теле; 2) ворсинки (на листьях и т. п.).

йЖ: 1) наличные деньги;

2)богатство, капитал; 3) кассовая книга.

Ж.парн. сочет. 1) сдерживание; 2) препятствование; предотвращение.

<1«М1 п. 1) останавливать, задерживать; 2) мешать, препятствовать; 3) задерживать, арестовывать (ЧТ ко- го-л.); 4) запрещать; 5) подавлять, сдерживать (напр, чувства); 6) отменять.

ttT (S.) м. 1) болезнь; 2) недостаток; слабость, плохая привычка (напр, курить).

TtTPT (P.) м. 1) масло; жир; 2) [масляная] краска; 3) лак; политура; 4) глазурь; 5) сапожная мазь.

(S.) м. болезнетворный микроб.

lN<t>(S.) 1) привлекательный; приятный; 2) увлекательный, занимательный; интересный.

Oyl (Р.) 1. каждый день, ежедневно; 2. м. день.

Оячк (Р.) м. 1) занятие; профессия, дело, работа; служба; 2) торговля.

(Р. + А.) 1. изо дня в день, ежедневно; 2. м. 1) разговорный язык; 2) ~ Ф1Ч повседневная работа.

?(\ (P.) м. 1) рел. пост; 2) рамазан (пост в течение месяца рамазан).

(Р.) 1. ежедневно; 2. м. подённая плата.

Ovfl (P.) ж. 1) ежедневное пропитание; 2) средства к существованию; 3) занятие, работа.

tttf ж. 1) лепёшка; хлеб; 2) пища, еда; 3) средства существования.

ТГЗГ м. 1) камень; кирпич; 2) препятствие, помеха.

(S.) .и. плач, рыдание.

1.1) плаксивый; 2) печальный; 2. нп. 1) плакать; 2) оплакивать; Ъ.м. 1) плач; 2) печаль; горе.

ИНЙЯТ нп. парн. сочет. горько плакать.

п. 1) сажать, высаживать, пересаживать (растения); сеять; 2) воздвигать; устанавливать; делать кладку (стены и т. п.); 3) протягивать (руку, чашку за подаянием); 4) отражать (удар).

(A. + H.) л/, пари, сочет.

1) страх, трепет; 2) престиж, авторитет.

ТТЧ (S.) м. волоски на теле, пушок.

<\ч*\ (Е. Roman) 1. 1) римский; 2) латинский; 2. м. римлянин; 3. -fafa ж. латинский алфавит.

Очгч (S.) м. поднятие волосков на теле (напр, от ужаса или восторга).

ОчЙСФ (Е. romantic) романтический.

ТГЧЩ(Е. romance)м. )).муз. романс; 2) лит. роман; 3) романтика.

(Е.) см. <1ч|ТеФ.

(P.) 1) горящий; 2) сверкающий, блестящий; 3) светлый; освещенный; 4) ясный, явный, очевидный; 5) известный, знаменитый.

(Р.) м. окошко в верхней части стены.

(P.) ж. 1) свет, освещение; 2) светильник, лампа; 3) свет, знание.

Г (S.) м. 1) гнев; негодование; ярость; 2) раздражение; досада; 3) враждебность, вражда.

п. 1) топтать, растаптывать ногами; 2) разрушать, сокрушать.

tl (P.) ж. 1) движение, ход; 2) течение воды; 3) порыв, пыл.

ТТ5 (S.) 1. 1) страшный, ужасный; 2) грозный, свирепый;

3)сильный, неукротимый; 2. м. 1) гнев; негодование;

2)раздражение; 3) солнечное тепло; солнечный зной;

4)лит. раудра, раса ужаса.

(А.) .ж1. 1) блеск, великолепие; 2) оживление (в торговле, делах): 3) успех, процветание; прогресс.

^CS.) 1. серебряный; 2. м. серебро.

fa (А.) м. 1) страх; трепет; 2) престиж, авторитет.

(S.) 1.1) страшный, ужасный; 2) нечестный, бесчестный; 2. и. преисподняя, ад.

ёГ la (тридцать девятая буква алфавита хинди).

нп. хромать, прихрамывать.

(Р.) м. 1) якорь; 2) деревянная колодка, надеваемая на шею быка или коровы (чтобы не дать им далеко уйти); 3) ножные кандалы; 4) морской канат; 5) маятник; 6) крупные стяжки.

павиан; 2) хвост обезья-

набедренная повязка. T: - ЧК друг детства, мужской половой член.

ИЧй (S.) 1. похотливый, сладострастный; 2.м. 1) развратник; 2) любовник.

efa (S.) 1. длинный; 2. м. перпендикуляр.

5ЙТ 1) длинный; 2) высокий; 3) длительный, продолжительный; 4) очень большой, огромный.

1.м. дровосек, продающий дрова.

Ж. 1) бревно; полено; 2) палка; трость; 3) дрова; 4) древесина, дерево; лес

(строительный материал).

(Р.) лишённый растительности.

(А.) м. 1) паралич (особ, лица); 2) судорога, подёргивание.

«1<£к,ж\ 1)линия, черта; штрих;

2)полоса (напр, на ткани);

3)деление (напр, шкалы, циферблата); 4) строка; 5) колея; 6) тропинка, дорожка.

5RT (S.) сто тысяч.

(S.) м. 1) знак, признак; примета; 2) особенность, отличительная черта; 3) внешний симптом болезни (напр, сыпь).

4$1UII (S.) ж. переносное употребление (слова).

(S.) 1. 1) отмеченный, обозначенный; 2) названный; 3) замеченный; 2. м. переносное значение (слова).

(S.) .ж. 1) собств. миф. Лакшми (супруга Вишну, богиня богатства); 2) счастье; 3) успех; 4) блеск, великолепие; 5) богатство.

.) 1. 1) видимый, заметный; 2) заслуживающий внимания; 2. .и. 1) цель; 2) план; 3) цель, мишень; 4) отличительный признак, характерная особенность; 5) смысл (слова).

(S.) м. миллионер.

. 1) склонность; 2) желание, стремление; 3) привязанность; 4) усердие, прилежание; 5) любовная страсть; 6) жар.

<ЛЧЛ II м. 1) день свадьбы; 2) хинд. время, благоприятное для свадебного торжества.

III(Р.) .и. 1) медный таз;

2)медное блюдо, на к-ром родственники невесты посылают сладости родственникам жениха (у мусульман).

нп. 1) быть приложенным; 2) быть вставленным

(напр, в раму); 3) приставать; 4) быть пришитым; 5) быть присоединённым, прибавленным; 6) родиться (о

плодах, овощах); 7) приниматься, пускать корни; 8) прибывать; подходить; причаливать; 9) тратиться, расходоваться; 10) казаться, представляться; 11) ударяться, стукаться; 12) на-

чинаться; 13) идти в дело, использоваться; 14) требоваться, быть необходимым;

15)происходить, случаться;

16)нравиться; 17) после неопределённой ф. гл. начи-

нать, напр. ЩЩ ГФО^! ЧЧ1 ОН начал писать.

пари, сонет. 1. около, приблизительно; почти; 2.: ^ ~ послелог около, приблизительно.

ж. пари, сочет. интриганство.

ЧЯК1К 1) непрерывно, без перерыва; 2) постоянно.

d*lM w. 1) земельный налог;

2)арендная плата за землю;

3)место привала носильщиков; 4) пристань.

(Р.) ж. 1) удила; 2) поводья, вожжи.

м.1) связь, отношение;

2)любовная связь.

.м. 1) начинание, начало;

2)соперничество.

-Т (S.) 1. 1) приставший; 2) погружённый (во что-л.),

поглощённый (чём-л.); 2. м.

1) астрол. день, благоприятный для совершения чего-л.; 2) свадьба.

(S.) ж. лёгкость.

<Т^ (S.) 1.1) живой, подвижный; 2) малый, небольшой; 3) ничтожный, незначительный; 4) пустой, легковесный; 5) лёгкий, слабый; 6) младший; 7) недостойный; 1.м. 1) лингв, краткий гласный; 2) краткий слог.

5ИТ-91Ф1 (S.) ж. мочеиспускание.

Ч"4**11 нп. сгибаться, прогибаться, гнуться.

WWK 1) податливый; 2) слабый

(напр, об аргументе).

гибкий, эластичный.

. 1) моток (пряжи); клубок (ниток); 2) пучок, связка.

«1И1 1. ни. 1) стыдиться; 2) смущаться, стесняться; 2. п. стыдить.

(А.) вкусный.

(А.) ж. приятный, хороший вкус.

(S.) ж. 1) стыд; 2) скромность; 3) честь.

*Т? I ж. 1) прядь, клок (волос); 2) спутанные волосы.

ёПГ II .ж. пламя, язык пламени.

<!ifi<t"i! нп. 1) свисать, висеть; быть подвешенным; 2) поникать (головой); 3) болтаться, мотаться; раскачиваться; 4) наклоняться, склоняться; 5) сгибаться, гнуться.

нп. 1) валиться с ног

(напр, от слабости, усталости); 2) заплетаться (напр, о языке); 3) влюбляться; 4) увлекаться (чём-л.).

Щ^м. 1) деревянный волчок; 2) электрическая лампочка.

Щм. 1) толстая палка; 2) полено; 3) перен. дубина, дурень.

ЩЧ-ч\$ж. парн. сонет. 1) драка на дубинках; 2) ссора.

515 м. см. Щ.

«13ft 1. искусный в фехтовании на дубинках; 2. м. 1) слуга с дубинкой (у помещика); 2)

полицейский с дубинкой.

5Г? ж. 1) линия, ряд; 2) гирлянда; 3) ожерелье; 4) нить

(верёвки).

1)детство; 2) юность;

3)ребячество, мальчишество.

м.1) мальчик; подросток; 2) сын.

. 1) девочка; 2) девушка; 3) дочь.

S<dSMI нп. 1) шататься, качаться; 3) подкашиваться (о ногах); 4) падать (на ходу); 5) заплетаться (о языке); 6) дрожать (о руках, ногах).

нп. 1) воевать, сражаться; бороться; 2) состязаться; 3) ссориться; 4) спорить, пререкаться.

. 1) война; 2) битва, сражение; 3) борьба; 4) драка, потасовка; 5) ссора; 6) спор, препирательство; 7) вражда.

1. 1) воюющий; 2) воинственный; 3) сварливый; 2. м. 1) воин; борец; 2) перен. борец.

1) воинственный; 2) боевой; 3) враждующий, враждебный.

%м- ') ладду (сладости в виде шариков из муки, замешанной на молоке); 2) upon.

ноль, почти ничего; 3) выгода, польза.

сГ ж. дурная привычка.

.).:HC. 1)лиана; лоза; ползучее растение; вьющееся растение; 2) плеть (напр, тыквы); 3) красавица.

л. 1) пинать, лягать; 2) топтать, растаптывать; 3) мучить, истязать.

(А.) м. 1) анекдот; смешная история; 2) шутка; острота.

пари, сочет. 1) промокший, мокрый; 2) пропитанный; 3) выпачканный, измазанный.

1)быть нагруженным;

2)нагружаться, находиться под погрузкой; 3) помещаться (ЧКна чём-л.); 4) попадать

втюрьму.

1) погрузка; 2) количество груза, к-рое можно погрузить и увезти за один раз.

1) погрузка; 2) груз, поклажа; багаж; 3) сводчатая крыша.

1. нп. 1) быстро двигаться; 2) бросаться, устремляться, кидаться; 3) нападать, набрасываться; 2. п. хватать, схватывать.

подр. \.нп. 1) качаться, покачиваться; 2) высовываться (о языке — напр, при лакании); 3) блестеть, сверкать (напр, о сабле); 2. п.

1) качать, покачивать; 2) размахивать (напр, саблей).

«. 1) обёртывать, завёртывать; 2) обвязывать; 3) увязывать, упаковывать; 4) сматывать, наматывать; 5) захватывать, овладевать; 6) мазать, намазывать; 7) втягивать, впутывать.

1*-ЧS.w. удар ладонью; пощёчина; затрещина.

чч><11 м. 1) негодяй; 2) беспутный человек;3)развратник, распутник.

*TW(A.),w. 1) слово; 2)предложение, фраза.

ЪЦ (Р.) и. 1) губа; 2) край (сосуда); 3) берег.

479

(А.) м. 1) ватный халат; 2) мантия; 3) сутана.

(Р.) парн. сочет. наполненный доверху, полный до краёв.

^(S . ) 1.1) полученный, приобретённый; 2) заработанный; 2. м. мат. частное.

(А.)м. миг, мгновение, момент.

W\ I (S.) ж. 1) тембр; 2) такт; 3) мелодия; А)муз. гармония.

5PTII(S.).-w. 1) проникновение; 2) погружённость (вразмышление); 3) юр. прекращение действия права; 4) слияние; 5) любовь, привязанность.

(Р. + Н.) нп. 1) дрожать, трястись; 2) пугаться.

НП. СМ.

ЧЧ ФК ж. 1) вызов; 2) зов, призыв; клич; 3) подбадривание, воодушевление.

c w m i нп. 1) страстно желать, жаждать; 2) нетерпеливо ожидать получения (чего-л.);

3)пылать страстью. (S.) ж. красавица.

.)jw. 1)лоб; 2) рок, судьба.

<Л<Л\Н (S.) 1) красивый; 2) красный; 3) главный, основной.

(S.) 1) красивый, прекрасный; 2) прелестный, очаровательный; 3) желанный.

c\ парн. сочет лесть.

.).M. 1) поваренная соль;

2)хим. соль.

1)влюблённый; 2) целиком посвятивший себя (че- му-л.); 3) поглощённый (напр, размышлениями).

З1) усталый, утомлённый;

2)слабый, бессильный.

ж.1) ласси (охлаждённый напиток из разбавленной молочной сыворотки с сахаром); 2) пахта.

. 1) юбка; 2) нижняя юб-

нп. 1) развеваться, колыхаться на ветру; 2) дуть (о ветре); 3) пылать, полыхать; 4) испытывать сильное желание, жаждать.

(А.)м. 1) интонация; 2) выговор, манера говорить.

(А.) м. миг, мгновение.

T ж. 1) волна; 2) наплыв

(чувств); 3) приступ (боли);

4) возбуждение; 5) сильная радость, восторг; 6) извилистая линия.

1. нп. 1) вздыматься волнами, волноваться(напр, о море); 2) колебаться; 3) развеваться, колыхаться; 4) извиваться, виться; 5) пылать, полыхать; 6) клубиться,

дымиться; 7) радоваться; 2. п. 1) развевать, колыхать

(ветром); 2) размахивать (напр. флагом); 3) поднимать, водружать (флаг, знамя).

£с1€И1 нп. 1) колыхаться на ветру (о траве, хлебах); 2) зеленеть; 3) цвести, быть в цвету; 4) ликовать; 5) полнеть, поправляться.

кровь.

^ парк, сонет, окровавленный, залитый кровью.

ЧМ1 ж. конец дхоти, пропускаемый между ног и закрепляемый сзади на поясе.

п. 1) переходить, пересекать; 2) переправляться; 3) перепрыгивать, перескакивать; перешагивать.

(S.) м. !) знак, метка; 2) эмблема; 3) пятно.

<А\%Л (E. line) .ж1. 1) линия, черта; 2) ряд; 3) линия (напр. свят, железнодорожная);

4) траектория; 5) строка; 6) очередь.

4is*lti (Е. licence) м. 1) разрешение; 2) лицензия; 3) патент; 4) водительские права.

41 Фй (Е. locket) м. 1) брелок;

2) золотое ожерелье.

) 1) симптоматический; 2) характерный, отличительный; 3) индивидуальный; 4) лит. метафорический.

. шеллак.

. многочисленный, многий; 2. м. лакх, сто тысяч.

те И ж. шеллак.

м. 1) красная лаковая краска (используется как губная помада); 2) бот. ржавчина на пшенице.

. 1) [соприкосновение; 2) отношение, связь; 3) привязанность, любовь; 4) средство, способ.

ж. 1) расходы, издержки; 2) себестоимость.

I-Pi^4.7/c. пари, сочет. 1) привязанность; 2) пристрастие; 3) увиливание.

применимый, употребимый; 2) относящийся, касающийся.

(S.)JW. 1) ничтожность, незначительность; 2)ловкость рук; 3) быстрота; 4) здоровье; 5) краткость; 6) лёгкость.

(А. + Р.) 1. 1) беспомощный, бессильный; 2) несчастный; 3) вынужденный, не имеющий выбора; 2. поневоле, волей-неволей.