Stepanenko_Hindi 300
.pdf511
(S.) 1) встревоженный, обеспокоенный; 2) испуганный; 3) огорчённый; 4) страдающий.
(S.) м. 1) распутство, разврат; 2) прелюбодеяние.
оцц (S.) л/, расход, трата; издержки.
°Чч (S.) 1. 1) бесполезный, напрасный, тщетный; 2) бессмысленный, бесцельный; 2.1) (тж. ~^Г) напрасно, зря, тщетно; 2) бессмысленно, бесцельно.
(S.) м. 1) занавес; 2) перегородка; 3) раздел, часть (напр, экспозиции музея); 4) помеха, препятствие.
(S.) м. 1) работа, занятие, профессия; 2) промышленность, индустрия; 3) торговля; 4) ремесло.
(S.) ж. 1) положение;
2)устройство, организация;
3)система, строй; режим; 4) закон; 5) устав; 6) распорядок; 7) отделение, обособление; 8) введение, установление; 9) мероприятие, мера; 10) решение, постановление, резолюция.
(S.) 1. законодательный; 2. м. 1) законодатель; 2) управляющий; директор.
(S.) 1) систематический; 2) устроенный, организованный; 3) узаконенный; 4) введённый, установленный.
(S.) м. 1) дело, действие; поступок; 2) работа, деятельность; 3) поведение; 4) обращение (с кем-л.); 5) отношение (к кому-л.); 6) общение; 7) деловые отношения; 8) торговля; 9) ростовщичество; 10)использование, применение.
l«lgl4 (S.) 1) осуществимый, применимый на практике; 2) употребительный; 3) подсудный.
4gcl (S.) использованный, употреблённый.
(S.) ж. отдельная личность, индивидуум.
°ч«и (S.)M. 1) несчастье, беда; 2) страдание; 3) бесплодное усилие; 4) увлечение; 5) порок; дурная привычка.
XS.) 1) разбросанный, раскиданный; 2) рассеянный
(напр, о толпе); 3) потрясённый (чём-л.); 4) занятый, поглощённый (чём-л.).
(S.) м. грамматика.
(S.) 1) смущённый; 2) взволнованный; 3) испуганный; 4) опечаленный; 5) стремящийся (к чему-л.); 6) робкий, боязливый.
512
°Ч1ЪЦ\ (S.) ж. 1) объяснение, толкование; 2) комментарий (к тексту); 3) лекция; 4) изложение (чего-л.), рассказ (о чём-л.).
°Ч1<9ЧМ1 (S.) м. I) толкователь (текста); 2) лектор; 3) оратор; 4) рассказчик.
(S.) м. 1) высказывание; 2) изложение, описание; 3) выступление, речь; 4) лекция.
(S.) м. 1) препятствие, помеха; 2) удар; 3) нарушение (напр, закона, прав).
(S.) м. тигр.
(S.) м. I) притворство, лицемерие; 2) задержка; 3) процент (доход).
(S.) м. 1) вьядха (каста охотников); 2) член касты вьядха.
(S.) ж. 1) болезнь; 2) несчастье, беда.
°Ч1ЧФ (S.) 1) широко распространённый; 2) широкий; обширный; 3) всеобщий; 4) всесторонний, исчерпывающий.
°4l4K(S.).w. 1) дело, занятие, работа; 2) торговля.
°4l4lft«fr(S.) 1) деловой; 2)торговый, коммерческий.
"°4l4l(S.) всеобъемлющий, напр. ^5Г°ЧГЛ охватывающий всю страну.
(S.) 1) широко распространившийся; 2) раздавшийся (о звуке); 3) охваченный, проникнутый (чувством).
(S.) и. 1) заблуждение; 2) растерянность, замешательство.
(S.)JW. гимнастика, гимнастические упражнения.
(S.) м. 1) тигр; 2) лев; 3) змея; 4) своенравный слон.
м. диал. ужин.
(S.) 1) деловой; 2) торговый, коммерческий; 3) производственный; 4) промышленный, индустриальный.
(S.) 1) деловой; 2) практический; 3) обычный; 4) разговорный (оязыке); 5) судебный.
(S.) м. 1) ширина; 2) размер; 3) диаметр; калибр; 4)
совете, миф. Вьяса (легендарный составитель Вед и «Махабхараты»).
°чсчГт1 (S.) ж. 1) происхождение; 2) лингв, этимология; 3) глубокие знания, эрудиция.
513
(S.) 1) произведённый; 2) производственный.
J2 (S.) м. 1) расположение, дислокация войск на поле боя; боевые порядки войск; 2) создание; 3) тело; 4) результат.
9Г $а (сорок первая буква алфавита хинди).
31Ф1 (S.) ж. 1) страх, боязнь; 2) сомнение, подозрение; 3) предположение, догадка.
9ffW (S.) 1) испуганный; 2) сомневающийся, неуверенный.
9ПР (S.) м 1) копьё; 2) кол; колышек; 3) гвоздь; 4) конус.
9гёГ (S.) м. раковина (употр. как музыкальный инструмент).
9ГЗ?Т(А.)л/. 1) способность; умение; 2) ум, разум; 3) воспитанность.
9T«F I (S.) м. 1) ист. сака, скиф; 2) шака (название эры, начавшейся с 78 г. христианской эры).
(S.) м. 1) небо; 2) космос. sFT (S.) м. рана; язва.
1<Г (S.) м. 1) обет; 2) клятва; 3) рел. пост.
5PF II (А.) м. сомнение; подозрение.
9RR-«R (P. + S.) м. бот. батат
(Ipomea batatos).
9T«Fr(S.),w. предзнаменование. (P.) ж. сахар.
(A. + P.) 1) скептический; 2) подозрительный, мнительный.
9RRT (S.) 1) могучий; 2) способ-
(S.) ж. 1) сила, мощь; 2) физ. сила, энергия; 3) способность; 4) власть; 5) держава; 6) собств. миф. Шакти (одно из имёнДурги, Лакгими); 7) хинд. шакти (творческая сила Божества, представленная в виде его супруги).
514
9RT (S.) возможный, выполнимый, осуществимый.
щ<w (А.) ж. 1) наружность, внешность, вид; 2) выражение лица; 3) форма; 4) способ, средство, путь.
9ТШ(А.)лг человек; лицо; личность, особа.
Щ^ЩЩГ (А.) ж. личность, индивидуальность.
9ПМ (А.) м. 1) дело, занятие; 2) любимое занятие, хобби.
9ППТ.М. 1) предзнаменование; 2) хиид. обряд сговора о браке; 3) подарки, преподносимые родственникам жениха родственниками невесты по случаю сговора.
ЩЧШ (Р.) м. распустившийся цветок.
915 (S.) 1. 1) плутоватый, нечестный; 2) глупый; 3) ленивый; 2. м. лит. любовник, ловко скрывающий измены.
9RT (S.) 1. сто; 2. м. 1) сотня; 2) столетие, век.
9RT3F(S.).w. 1) сотня; 2) век, столетие.
(S.) сотнями способов. (Р.) м., ж. шахматы.
:(S.) сотнями способов. (S.) ж. столетие, век.
9Rft (S.) Л(. 1) сотня; 2) век, столетие.
.w. враг, противник, неприятель.
9IM (S.) м. 1) Сатурн (планета); 2) несчастье, беда; 3) суббота.
(S.) м. суббота.
(S.) л/, см. # Т 1), 2).
9In: (S.) 1) медленно; 2) постепенно.
9ГЧГТ (S.) .ж. клятва; присяга.
9ПРТ (А.) ж. 1) выздоровление; 2) здоровье.
»1Н*1*(А.) 1) белый (о ткани); 2) прозрачный (о ткани).
ЩЩ (Р.) ж. ночь.
51«НЧ (Р.) ж. 1) роса; 2) кисея, тонкий муслин.
?1Ч1Ч(А.).м. 1)юность; 2)красота.
91»? (S.) м. 1) звук; 2) слово. 91*<чФ191 (S.) м. словарь.
9РТ (S.) м. 1) спокойствие, покой; 2) душевное спокойствие; 3) самообладание, владение [своими] чувствами; 4) прощение.
ЩЧЪ (S.) м. 1) успокоение; 2) см. 9ПТ 1), 2).
Ч\Щ (А.) .ж1, восковая свеча. 9PFT (S.) м. сон.
515
9TC(S.)A/. 1) стрела; 2) тростник; 3) наконечник копья; 4) сливки (на простокваше).
9FTT(S.).w. 1) защита; покровительство; 2) приют, убежище.
9KulMld (S.) нашедший защиту.
9Kull*ff (S.) м. беженец.
ж\ осень.
9К1ФЧ (А.) ж. 1) благородство; 2) вежливость; воспитанность.
(А.) ж. вино.
. мокрый, насквозь промокший.
9ГСШГ (А.) ж. 1) подлость, низость; 2) злодейство, злодеяние.
(А.) м. 1) участник, соучастник; 2) компаньон, партнёр.
* (А.) благородный. I (S.) м. тело.
II (А.) дурной, испорчен-
(S.) ж. 1) сахар; 2) песчин-
91а (А.) ж. 1) соглашение; 2) условие; 3) ставка пари.
Ч\\$Ч\ (А.) 1. верный, надёжный; 2. твёрдо, решительно
(напр. заявлять, утверждать).
1) шербет, прохладительный напиток(из фруктовых соков с сахаром); 2)
сироп.
91ч (Р.) ж. 1) стыд; стыдливость, застенчивость; 2) скромность.
(Р.) постыдный, позор-
ный.
9РШТТ(Р.) 1) стыдливый, застенчивый, робкий; 2) пристыженный, устыжённый.
9T4f9Pff (P.) парн. сочет. от стыда; от смущения.
»|Ш<;<1) (Р.) ж. стыд.
91ШЗГ(Р.) пристыженный, устыженный.
(Р. + Н.) стыдливый, застенчивый, робкий.
9ГЙГЗПТ (А.) м. репа. 9I5PT(S.)JW. 1) саранча; 2) моты-
(S.) ж. 1) шар или бюллетень для тайного голосования; 2) баллотировка; тайное голосование; 3) игральная кость; 4) стрела; 5) гвоздь; булавка; 6) палочка для подведения глаз; 7) спица.
9F^T (S.) м. 1) хирургия; 2) хирургический инструмент; 3) кость; 4) шип, колючка.
516
9TW (S.) м. труп, останки.
ШГ (S.) м. 1) заяц; 2) пятно на луне.
5RRF (S.) л*, заяц. 919НФ (S.) JM. сл|. 9lftr. 9lftl (S.) л/, луна; месяц.
9R^ (S.) ж 1) оружие; вооружение; 2) железо; 3) броня; 4) инструмент.
W^llfl (S.).w. парн. сочет. оружие; вооружение.
grcTI(S.).M. 1)урожай; 2)хлеб, зерно.
5ПЧ" II (S.) 1) похвальный, заслуживающий одобрения; 2) лучший.
9Г59П? (Р.) м. шахиншах.
9П> (Р.) ж. 1) шахм. шах; 2) тайное подстрекательство.
(Р.) м. сын шаха. (Р.) очень сильный.
(P.) м. балка, стропило.
Р.).м. 1) тутовое дерево, шелковица; 2) тутовая ягода.
9F^?r (А.) м. мёд.
ЗПс-П? (Р.) ж: дудка; флейта. ЩК (Р.) м. город.
9FfR^T (А.) ж. 1) свидетельство, показание; 2) доказательство.
(А.) м. 1) герой, погибший за правое дело; 2) мученик.
9M(S.) 1) утихший, прекратившийся; 2) успокоенный, спокойный; 3) мирный; 4) лит. умиротворённый, успокоенный.
9rifcT(S.) ж. 1) спокойствие; 2) тишина; 3) мир; 4) отдых.
9И ф (S.) м. овощи, зелень.
ЩФ~-ЧТЧТ (S.) ж: парн. сочет.
овощи, зелень.
ЗД1Ф16К (S.) м. употребление только растительной пищи, вегетарианство.
9nw(P.) ж. 1) см. етгат о, 2),
6), 7); 2) рог.
9FreT(S.).?/c 1) ветвь; сук; 2) отделение, филиал; 3) ячейка, первичная организация
(партии); 4) цех (завода); 5) отрасль; 6) течение, направление (литературное и т. п.); 7) приток, рукав (реки).
(Р.) ,м. ученик.
.)л/. 1) искусный игрок в шахматы; 2) большой плут.
ЯТ# (Р.) ж. 1) свадьба; 2) брак, супружество; 3) радость.
9IT^?RT (P.) вступивший в брак.
91И (А.) ж: 1) великолепие, блеск, пышность; 2) честь, достоинство; 3)слава.
517
(А.) ж. парн. сочет.
великолепие, блеск, пышность.
ШЧ (S.) м. проклятие.
ЩЩЩ (?.) межд. браво!, хорошо!, прекрасно!, превосходно!
*жГ«?Ф(8.) 1.1) словесный, устный; 2) буквальный; 2. и. знаток грамматики.
ЩЩ (Р.) ж. вечер.
(А.) ж. несчастье, беда.
(P.) м. 1) навес, тент; 2) палатка.
lfaw (A.) 1) включённый; 2) участвующий.
ft (A.) 1. сирийский; 1.м. сириец.
(Р.) должно быть, вероятно, возможно; 0 -ft вряд ли.
9ГРГС (А.) м. поэт.
9FFTT (А.) изданный, опубликованный.
9TPft (S.) спящий.
¥11 « I (S.) ж. 1) собств. миф. Шарада (одно из имён Сарасвати); 2) шарада (разновидность древнего североиндийского письма).
Ull{lf\«t>(S.) 1)телесный; 2) физический.
(S.) 1. лучший; 2. м. 1) тигр; 2) лев; 3) демон.
9IM (Р.) ж1, шаль.
°ЩЩ (S.) ж1, дом, помещение, зал, напр. л\с^ч\\<л\ театр.
щ<&л (S.) 1) кроткий, мягкий; 2) стыдливый, стеснительный; 3) вежливый, воспитанный; 4) подобный, похожий; 5) умелый; 6) богатый.
S.)A*. 1) детёныш; 2) птенец.
4<1 (S.) 1) вечный; 2) бессмертный.
) 1. правящий, господствующий; 2. м. правитель.
(S.) м. 1) власть; правление; 2) приказ, предписание; 3) указание, инструкция; 4) правительство.
(S.) 1) управляемый, руководимый; 2) наказанный.
(S.) правящий, господствующий.
(S.) м. \)мп. шастры (Веды, Пураны, философские и др. древнеиндийские трактаты по различным отраслям знаний); 2) руководство, учебник; 3) наука; 4) учение, теория.
f (S.) м. 1) толкование шастр; 2) спор; дискуссия.
геФт (S.) 1) научный; 2) соответствующий шастрам; 3) классический (напр, о музыке).
518
9Щ> (Р.) м. 1) шах; царь; король; 2) шахм., карт, король.
ftl4>4i (Р.) м. 1) [переплётный] пресс; 2) тиски; 3) струбцина; 4) ист. колодки (для ног).
(Р.) ж. 1) прореха; трещина; 2) складка; морщина.
(А.) м. жалоба.
(P.) ж. 1) поражение; 2) разлом; перелом; повреждение.
wa (А.) ж. 1) жалоба; 2) упрёк, осуждение; 3) болезнь.
(Р.) м. 1) охота; 2) добыча; жертва.
fol<*»K-W (P.) ж. охотничье угодье.
ШФ"ГО(Р.).м. лодка-дом (вКашмире).
ftna«l>(S.)JM. учитель; преподаватель.
л(. обучение.
(S.) ж. 1) обучение; 2) образование, просвещение; 3) воспитание; 4) наука; знание; 5) учение.
ftffi (S.) 1) обученный; 2) образованный; 3) воспитанный.
(S.),w. 1) верх, вершина, высшая точка; 2) вершина горы; 3) купол.
(S.) ж. 1) хинд. чубчик
(прядь волос, оставляемая на темени бритой головы);
2) хохолок (у птицы); 3) пламя; язык пламени; 4) остриё.
(S.) 1) слабо стянутый
(напр, об узле); 2) слабый; расслабленный; усталый; 3) медлительный; 4) ленивый.
\k\%<[ (А.) ж: 1) сила, большая степень проявления (чего-л.); 2) трудность.
(P.) ж. 1) узнавание, опознание; 2) ознакомление, знакомство (с чём-л.).
f$TC (S.) м. 1) голова; 2) лоб; 3) верхушка, вершина; 4) воен. авангард.
П?КФ<1 (А.) ж. 1) участие, соучастие; 2) товарищество, компания (коммерческая).
(S.) м. шлем; каска.
. 1) кровеносный сосуд; вена; 2) родник, источник.
(S.) подлежащий обязательному исполнению.
RlRf4f4(S.),M. 1) драгоценный камень в украшении для головы; 2) самая выдающаяся личность.
519
(S.) ж. широрекха (верхняя горизонтальная черта, соединяющая буквы в шрифте деванагари),
foRT(S.).7«:\ 1) камень; 2) скала.
ж. мумиё.
(S.)-M. закладка (фундамента).
wi?l<9 (S.) м. 1) надпись на камне; 2) камень с высеченной надписью.
(S.) м. ремесло.
1914 (S.) м. совете, миф. Шива (бог-разрушитель, один из трёх главных богов, почитаемых индусами).
(S.) м. 1) палатка; 2) лагерь; 3) крепость; 4) воен. ставка.
(S.) м. 1) холод; мороз; 2) зима.
^T (S.) м. 1) младенец; ребёнок (до восьми лет); детёныш.
(S.) м. мужской половой орган.
(S.) 1) кроткий, мягкий; 2) честный, порядочный; 3) обученный; образованный;
4)воспитанный; вежливый;
5)умный; 6) известный, знаменитый.
ге-"га^Г (S.) .W. делегация, депутация.
(S.) м. 1) воспитанность; вежливость, учтивость; 2) гостеприимство; 3) внешний лоск.
(S.) м. 1) ученик; 2) последователь.
9ffa (S.) быстро.
9ffa (S.) 1.1) холодный; 2) ленивый; медлительный; 2.м. 1) холод; 2) зима; 3) простуда.
(S.) 1) холодный; 2) свежий, прохладный; 3) спокойный (о человеке); 4) довольный; радостный.
(S.) ж. 1) оспа; 2) совете, миф. Шитла (богиня, насылающая оспу).
(P.) м. 1) тесьма, которая скрепляет листы книги в корешке; 2) порядок, устройство.
9fH (S.) 1) тощий, худой; 2) увядший, высохший; 3) старый, поношенный; разорванный.
?Н (S.),M. 1) голова; 2) заголовок, заглавие; 3) верхняя часть, головка.
. 1) голова; 2) череп; 3)заголовок,заглавие.
9иЧ (S.) м. 1) поведение; 2) характер, нрав; 3) высокая нравственность; добродетель; 4) скромность.
520
(S.) м. бот. шишам, или бомбейское чёрное дерево
(Dalbergia latifolia).
1ЩТ (Р.) м. 1) стекло; 2) зеркало.
Г (Р. + Н.) ж. склянка; флакон.
9Г¥ (S.) м. хобот слона. ^ГЧ> (S.) м. попугай.
^R> I (S.) м. 1) Венера (планета); 2) пятница; 3) физиол. сперма; 4) половая потенция.
^pF II (А.) м. благодарность.
. + Р.) благодарный. (S.) м. пятница.
(S.)M. физиол. сперматозоид.
(А.) \.м. благодарность;
2.спасибо!
1.1) белый; 2) чистый;
3) сверкающий, блестящий;
2.м. 1) белый цвет; 2) серебро; 3) светлая половина лунного месяца.
s^N (S.) 1) чистый; 2) честный; 3) невинный, безвинный.
(P-) м. страус.
(S.) 1) чистый; 2) точный, правильный; 3) безгрешный.
(A.).w. 1) сомнение, подозрение; 2) ошибка, заблуждение.
1.1) хороший, прекрасный; 2) счастливый; благоприятный; 1.м. счастье, благо.
«га?РНТ (S.) ж. пожелание счастья.
.).ж\ хорошие наме-
рения.
9pnT*r(S.).M. счастливое начало.
(S.) ж. наилучшие пожелания.
щ (S.) 1. доброжелательный; 2. м. доброжелатель.
блестящий, сверкающий; 2) светлый; 3) белый.
1) [под]счёт; исчисление; 2) число, количество.
^Г^ (А.) м. начало. (А.) ж. начало.
.).M. 1) налог; пошлина; 2) плата, взнос; 3) цена; 4) приданое.
. 1) служение; служба; 2) уход, присмотр (jianp. за больным); 3) лесть.
F (S.) 1) сухой; высохший; 2) засушливый; 3) чёрствый
(о человеке); 4) неинтересный, скучный; бессодержательный.
.).w. боров; кабан, вепрь.
