Stepanenko_Hindi 300

?П« (S.) м. 1) варна шудр {низшая из варн); 2) член Варны шудр.

9RT (S.) 1. 1) пустой, ничем не заполненный; 2) °^FTлишённый, напр, «aig^-q лишившийся чувств; 1.м. 1) пустота; физ. вакуум; 2) мат. нуль; 3) небо; [космическое] пространство.

9ГС (S.) м. 1) герой; 2) воин.

9М (S.) м. 1) колющая боль, колики; 2) копьё; 3) ист.

кол {орудие казни); 4) трезубец {оружие Шивы).

w. 1)цепь; 2) горная цепь; 3) ряд, серия; вереница.

"[Г (S.) м. 1) вершина {горы); 2) рог.

*[<1К (S.) ж 1) любовь {чувственная); 2) лмш. эротический стиль; 3) одевание нарядов; 4) сурик; красная краска {к-рой замужние

.женщины красят пробор).

"fft (S.) м. 1) слон; 2) дерево; 3) гора; 4) рогатое животное; 5) муз. рожок.

1«||<1 (S.) .и. 1) шакал; 2) трус; 3) подлец, негодяй.

$ф (А.)ж 1) мус. шейх {титул потомков Мухаммеда); 2)

почтенный старец; 3) мус. основатель религиозного толка.

(А. + Н.) м. 1) сказочный глупец, о котором рассказывается много удивительных и смешных историй; 2) глупый болтун.

9teT(S.).w. 1) голова; 2) вершина {горы); 3) венец; корона.

9t4T (E. share) м. 1) пай, доля; 2) акция.

9ft I (А.) м. 1) стих, стихотворение; 2) двустишие.

9ft II (Р.) м. 1) лев; 2) храбрец, смельчак.

5tT4pft ж. шервани {мужское длинное верхнее платье со стоячим воротником).

$4 (S.) 1. 1) остающийся, остальной; 2) последний, конечный, заключительный; 2. м. 1) остаток; 2) конец, окончание; 3) результат; 4) фин. сальдо, баланс.

gtefir^ (S.) 1) образовательный, относящийся к образованию; 2) учебный, академический.

ffiltt (S.) 1. см. fteffrra; 2. м.

теоретик педагогики.

9KTFT (А.) м. шайтан, злой дух, дьявол, сатана.

(А. + Р.) 1. дьявольский, сатанинский; 2. ж. 1) дьявольские козни; 2) порочность, безнравственность.

.) м. 1) слабость (напр, узла); 2) слабость; расслабленность; усталость; 3) медлительность; 4) леность.

9^Г (S.) 1. 1) каменный; 2) каменистый; 3) твёрдый; 2. м. 1) гора; 2) скала.

ffcft (S.) ж. 1) способ, метод; 2) стиль, манера.

IN" (S.) 1. шиваитский; 2. м. шиваит.

(S.) 1. детский, младенческий; 2. м. 1) детство; 2) ребячество, мальчишество.

9Tfa> (S.).w. 1) сожаление; 2) горе; печаль; 3)траур.

9ltW (P.) 1) дерзкий, наглый; 2) живой; озорной; 3) кокетливый; 4) яркий (о цвете).

#*Г (S.)JW. 1) печаль; 2) забота.

(S.) плачевный, бедственный.

ШШ (S.) м. 1) очищение; рафинирование; 2) исправление; 3) платёж, уплата; 4) исследование.

.) 1. 1) блестящий, великолепный; 2) красивый; прелестный; 3) подходящий, соответствующий; 4) счастливый; благоприятный; 2. м. 1) см. 9ГГЖ; 2) счастье; 3) драгоценное украшение.

9ЙЯТ (S.) .ж'. 1) блеск, великолепие; 2) красота; прелесть.

9ЙТ (Р.) м. 1) крик, шум; 2) известность, слава.

(Р.)м. крик, шум. 9iU<4l (P.) м. суп; похлёбка. gikl (P.) м. хим. селитра.

9l)«1l (А.)л(. пламя, язык пламени.

9il?ll (P.).и. 1) выдающийся кончик (чего-л.); 2) насмешка; колкость.

s?iH«t>(S.) 1.1) высушивающий; 2) доводящий до истощения, исхудания; 2. м. 1) эксплуататор; 2) хим. поглотитель [влаги].

SltWCS.).*!. 1)осушение; 2) доведение до истощения, исхудания; 3) высасывание, поглощение; 4) эксплуатация.

9TtfocT(S.) 1) впитанный, поглощённый; 2) истощённый, исхудавший; 3) эксплуатируемый.

9l)g<;i (А.) м. 1) негодяй, подлец; 2) распутник; 3)хулиган.

9Ttf><.a (А.) ж. слава, известность.

9ИФ(А.).м. 1) сильное желание, страсть; 2) увлечение; 3) удовольствие, наслаждение.

523

(A. + P.) 1) сильно желающий; 2) любящий (что- л.)\ пристрастившийся; 3) любящий наряжаться, франтоватый.

W3 (S.) м. 1) омовение; умывание; 2) очищение (желудка).

W$ (S.)M. храбрость, доблесть, героизм.

9Щ>Т (Р.) м. муж, супруг.

цнS?IM (S.) м. 1) место сожжения трупов; 2) крематорий; 3) кладбище.

ТУТ^Т (S.) м. усы и борода.

TRTW (S.) 1. 1) чёрного цвета, чёрный; 2) тёмно-синий; 3) смуглый; 1.м. собств. миф. Чёрный (эпитет Кришны).

(S.) смуглый.

) ж: дань уважения.

ч<м (S.) ж. 1) вера, доверие; 2) уважение, почтение.

«T3TW (S.) 1) верящий, доверяющий; 2) уважающий, почитающий; 3) верующий, религиозный.

«RT

(S.) 1. трудящийся; 2.м. рабочий.

%ии1 (S.)JM. Ослушание;2)слух

(чувство); 3) орган слуха, ухо.

Ч°ч (S.) предназначенный для восприятия на слух.

ЧТ?Г (S.) усталый, утомлённый.

sn<»(S.),w. 1) погребальный обряд; 2) обряд поминовения.

проклятие.

(S.) м. шраван (пятый месяц индийского календаря; соответствует июлю-ав- густу).

«ft I (S.) ж. 1) см. 91ТЧТ; 2) счастье; успех; 3) богатство; 4)

собств. миф. Шри (одно из имён Лакшми, супруги Вишну); 5) слава.

«ft II (S.) см. «ft*RT (S.) м. начало.

(S.) еж «ЛТсГ.

(S.) 1) почтеннейший

(перед именем); 2) великолепный; красивый; 3) богатый.

(S.) !) заслуживающий доверия, надёжный; 2) уважаемый, почитаемый.

«ПТ (S.) м. 1) труд, работа; 2) усталость.

чч»| (S.).w. буддийский монах.

«ftfeft (S.) ж. 1) почтеннейшая

(перед именем); 2) супруга. (S.) см.

-) 1) услышанный; 2) знаменитый, прославленный.

4fa (S.) ж. I) см. «ГФТ; 2) шрути (одно из названии Вед); 3)

лингв, эвфонический звук («й» или «в»),

*Mt (S.) ж. 1) класс; сословие;

2)контингент (новобранцев

ит. п.); 3) сорт, качество;

4)разряд, категория; степень; 5) ряд, линия; 6) класс

(в школе, на пароходе).

Фт (S.) 1.1) лучший; превосходный; 2) счастливый, приносящий благо, счастье; 2. м. 1) благо, счастье; 2) заслуга; 3) слава.

(S.) счастливый.

^*?>(S.) 1)лучший, наилучший; превосходный; 2) главный, старший; 3) почитаемый; 4) благородный.

^ЧЫ (S.) .и. 1) ист. старшина купцов; 2) купец; 3) ростовщик; 4) банкир; меняла.

%fifll (S.) м. слушатель.

(S.) 1) слабый, слабо затянутый (об узле); 2) распущенный, незавязанный (о волосах); 3) слабый, бессильный.

(S.) похвальный, заслуживающий похвалы.

(S.) ж. 1) хвала; восхваление; 2) лесть; 3) самовосхваление.

(S.) 1) соединённый; 2) заключённый в объятия; 3) каламбурный; двусмысленный.

(S.) 1) лучший, наилучший; превосходный; 2) утончённый.

(S.) м. 1) соединение; 2) объятие; 3) игра слов, каламбур; двусмысленность.

ское двустишие); 2) хвала; восхваление; 3) слава; известность.

(S.) м. дыхание.

/. 1) свёкор; 2) тесть.

.) м. собака.

.).w. 1) дыхание; 2) мед. астма.

?t?T (S.) 1) белый; 2) седой; 3) чистый; 4) безупречный.

Чsa (сорок вторая буква алфавита хинди).

ЧЕ- (S.) шесть, напр. Ч£ф|«1 шестиугольник.

We- (S.) см. 4Z-.

'(S.) м. заговор.

.) шестьдесят.

Чsa (сорок третья буква алфавита хинди).

ЧФй (S.) м. 1) беда, несчастье, бедствие; 2) опасность; 3) трудность; 4) кризис; 5) горный проход.

(S.) м. 1) смешивание; 2) скрещивание; 3) метис; 4) гибрид.

(S.) м. скрещивание, гибридизация.

цор<\ 1) узкий, неширокий; 2) узкий, тесный; 3) лингв.

закрытый (о гласном звуке).

(S.) м. 1) собирание;

(S.) шестнадцать.

(S.) 1. прил. ж. шестнадцатилетняя; 2. ж. хинд. поминовение («а десятыйодиннадцатый день после кончины).

накапливание; 2) собрание, коллекция; 3) мат. сложение; 4) составление (напр, сборника, словаря); 5) компиляция, компилирование.

(S.) 1) собранный; 2) накопленный; 2) выбранный, избранный; 3) мат. сложенный.

(S.).«. 1) намерение; желание; 2) решение; 3) обет; 4) резолюция, решение, постановление.

(S.) ж. 1) намерение; желание; 2) концепция; понятие.

«Ф1Ч (S.) м. факультет.

(S.) 1) узкий, тесный; 2) ограниченный, недалёкий; 3) малый, ничтожный; 4) смешанный; 5) гибридный.

Ф"Ч»1 (S.) м. 1) сокращение; 2) сжатие.

ffERT (S.) 1) см. *ТФМ 1), 2); 2) сжатый; 3) смущённый.

p ( ) 1. см.tfffaRT1), 2); 2.

м. 1) битва, сражение; 2) толпа, скопление народа.

«фГчя (S.) 1) плотный; 2) полный; переполненный; 3) собранный.

tf ФЗ^Т (S.) м. концентрация, сосредоточение.

(S.) м. 1) знак, жест; 2) намёк; 3) сигнал; 4) признак; 5) условный знак, условное обозначение, символ.

ФН (S.),W. 1) смущение, замешательство; стыд; 2) боязнь, опасение; страх; 3) сокращение, уменьшение; 4) сжатость, краткость.

ФТФТ (S.) м. 1) сокращение; 2) сужение; 3) сжатие.

(S.).v/. 1) движение, продвижение; 2) переход (напр. ш одного состояния в другое); 3) инфекция, заражение.

(S.) ж. см.

(S.) заразный, инфекционный.

4^141 (S.) 1) сокращённый; сжатый, краткий; 2) небольшой, маленький.

л/. 1) резюме, краткое изложение; 2) сокращение, уменьшение.

м. хим. мышьяк.

(S.) "численный, напр. малочисленный.

(S.) ж. 1) счёт, исчисление; 2) число, количество; численность; 3) цифра; 4) номер (газеты, .журнала).

I (S.) м. 1) связь, общение; 2) общество, компания; 3) привязанность; преданность; 4) дружба; 5) место слияния рек; 2.: Ф ~ послелог вместе с.

(Р.) м. камень.

м. 1) организация, построение; 2) организация, учреждение; 3) строй, система построения чего-л.; 4) строй, система общественного устройства.

1) организованный, объединённый, сплочённый; 2) плотный, крепкий.

<1«1|М (S.).vf. подсчёт, вычисление, расчёт.

527

RT (S.) 1.1) °Wffi соответствующий, подходящий, напр. ч!<<1<К1 рациональный, разумный; 2) уместный, относящийся к делу; 2. ж. 1) общение, связь; 2) общество, компания; 3) музыкальный ансамбль; 4) монастырь, обитель.

(P.) м. 1) каменотёс; 2) резчик по камню; 3) гранильщик.

(S.) ж. 1) общение, связь; 2) дружба; 3) общество, компания; 4) соответствие; совместимость.

(S.) м. 1) соединение; 2) слияние {напр. рек); 3) соприкосновение; 4) общение, связь; 5) сангам {.место слияния рек Ганга и Джамны, считающееся у индусов священным).

(Р.) м. мрамор.

ж. 1) подруга, приятельница; 2) жена, супруга.

(S.) м. музыка.

««П»1 I (Р.) 1) каменный, сделанный из камня; 2) твёрдый, прочный, крепкий; 3) толстый, плотный {о ткани); 4) ужасный, страшный (о преступлении).

(S.)M. 1)заплетание {во-

лос); 2) нанизывание {на нитку); 3) приведение в порядок.

(S.) 1) собранный; 2) полученный; 3) принятый.

(S.) ж. семинар.

(S.),w. связывание, увявание.

(S.).w. l) собирание, сбор; 2) собрание, сборник; 3) собрание, коллекция;4)скопление; запасы; залежи; 5) согласие; 6) мед. запор.

(S.) м. I) борьба; 2) сражение, битва; 3) война.

(S.) I. I) собирающий, коллекционирующий; 2) составляющий {напр. сборник); 2. м. I) коллекционер;

2)составитель.

.)JW. l) группа, коллектив;

2)общество, организация; ассоциация; союз; 3) объединение, союз, федерация;

4)корпорация; трест; 5) коалиция; 6) община {религиозная).

(S.) I. составной; 2. м. компонент.

{S.)M. конденсация, сгу-

(S.) м. 1) трение; натирание; стирание; 2) растирание, измельчение; 3) столкновение, конфликт; 4) борьба.

(S.) м. 1) куча, масса; 2) группа, коллектив; 3) общество; ассоциация; союз; 4) сильный толчок, удар; 5) умерщвление, убийство.

(S.) м. 1) собирание, накопление; 2) скопление; куча, масса.

(S.).w. 1) движение, хождение; 2) распространение; 3) парение, парящий полёт.

(S.) м. 1) [передвижение; 2) приведение в движение; побуждение, импульс; 3) распространение (болезни); 4) сообщение, связь.

(S.) 1. 1) приводящий в движение, движущий; 2) руководящий; 2. м. 1) директор; заведующий; руководитель; 2) специалист, управляющий движущимися машинами.

(S.) м. 1) приведение в движение; 2) руководство.

(S.) 1) приведённый в движение, пущенный в ход; 2) руководимый; управляе-

(S.) 1) собранный; накопленный; 2) цельный, полный; 3) подшитый к делу.

(S.) м. сознание, понимание.

(Р.) ж. 1) серьёзность; 2) сдержанность, уравновешенность; 3) деликатность, тактичность; 4) мудрость.

(Р.) 1) серьёзный; 2) сдержанный, уравновешенный;

3)деликатный, тактичный;

4)мудрый.

(S.).w. оживление, воскрешение.

sffa'T (S.) 1. животворный; живительный; 2. м. оживление, воскрешение.

(S.) ж. эликсир жизни.

п. диал. 1) украшать; 2) собирать и располагать в порядке.

«Я1 (S.) ж, 1) чувство, сознание; 2) знание; 3) разум; 4) название, наименование; 5) гром, имя существительное.

*15Н .ж: (hum. вечер; сумерки.

WS м. 1) бык-производитель; 2) бродячий бык; 3) жере- бец-производитель.

*\ЦЩ м. щипцы; клещи. 431 здоровый, как бык.

м. вырытая в земле яма, служащая уборной.

.).-w. 1) аскет, подвижник; 2) набожный человек.

(S.) ж. 1) потомство, дети; 2) род, семья; 3) народ, люди.

(S.) 1) сильно обожжённый; 2) сильно измученный, страдающий; 3) печальный, унылый; 4) усталый, изнурённый.

(Port, cintra) м. апельсин.

flfl (I (E. sentry) м. 1) часовой; 2) сторож.

(S.) ,ж. 1) потомство, дети; 2) род, семья.

(S.) л/. 1) зной, жар; 2) жар, лихорадка; 3) страдание, мука; 4) переживание; 5) печаль, скорбь, горе; 6) раскаяние, сожаление.

ЦФЛЛ (S.).M. уравновешивание,

равновесие.

flflfoifl (S.) уравновешенный.

flfl°<i (S.) 1) удовлетворённый, довольный; 2) согласный, согласившийся.

(S.) 1) удовлетворённый, довольный; 2) хим. насыщенный.

(S.) м. 1) удовлетворение; 2) радость; счастье.

(S.) 1) сильно напуганный; 2) мучимый, терзаемый.

(S.) ж страх, ужас.

.M. 1) сочинение, литературное произведение; статья; 2) брошюра; 3) справочник, справочное пособие; 4) ссылка {напр. на источник заимствования); 5) контекст; 6) тема.

(S.) 1) сомнительный; подозрительный; 2) неясный, неопределённый (о смысле).

А.)м. 1) сундук; 2) ящик. (S.) м, осквернение.

(S.) 1) осквернённый; 2) опороченный; 3) ухудшившийся (напр, о состоянии больного).

(S.) м. 1) весть, известие, сообщение; 2) приказ, распоряжение; 3) послание; 4) сигнал.

^5 (S.) м. 1) сомнение; подозрение; 2) боязнь, опасение.

(S.) м. 1) прицеливание, нацеливание; 2) поиски, розыски; 3) соединение; 4) сборка, монтаж; 5) тех. сварка.

*ift< (S.) ж. 1) соединение, слияние; 2) место соединения; 3) сустав; 4) [мирный] договор, соглашение; пакт; 5) промежуток, пространство; 6) лингв, правило сандхи.

ЩЩ (S.) ж: 1) вечер; сумерки; 2) хинд. утреннее, полуденное и вечернее богослужения; 3) переходный период.

flfafa "4i (S.) 1) введённый в состав; 2) включённый (напр, в список).

(S.).vz. 1) введение в состав; 2) включение (напр, в список).

(S.) l).vw/<3. отрёкшийся от мирской жизни; 2) оставленный, покинутый; 3) удалённый; 4) целиком отдавшийся какому-л. делу.

(S.) м. 1) хинд. отречение от мирской жизни; 2) оставление, покидание; 3) удаление; А) мед. кома; 5) хинд.

саньяс (четвёртая стадия жизни индуса — жизнь странствующего аскета, саиьяси).

(S.) ж. 1) имущество, собственность; 2) богатство; достояние.

(S.) ж. богатство; состояние.

(S.) 1) выполненный, завершённый, осуществлённый; 2) богатый; 3) °<1Ч"1 наделённый, обладающий, напр. ЯТсТЯГСГЧР'Т талантливый.

).w. 1) смешение, соединение; 2) соприкосновение; контакт, связь.

(S.).w. редактор.

(S.) 1.1) редакторский; 2) редакционный; 2..м. (тж. ~ъЩредакционная статья; передовица.

(S.) м. 1) редактирование, подготовка к изданию; 2) осуществление, выполнение.

«Mlfcfl (S.) 1) подготовленный к изданию; отредактированный; 2) осуществлённый, выполненный.

«4l-S*(S.).w. тех. компрессор.

^rfte^T (S.) м. 1) сжатие; сдавливание; 2) тех. компрессия; 3) выжимание; 4) истязание.

1) сосуд; 2) коробка или корзина с крышкой; шкатулка; 3) горсть, пригоршня; 4) чашечка цветка.

(S.) ж: 1) подтверждение; 2) ратификация, утвержде-

(S.) 1) полный; 2) целый, весь; 3) завершённый, законченный.

(S.) 1) касающийся, соприкасающийся; примыкающий; 2) смешанный, соединённый; 3) наполненный.