Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Stepanenko_Hindi 300

.pdf
Скачиваний:
22
Добавлен:
08.06.2015
Размер:
10.21 Mб
Скачать

531

 

 

м. ловец и укротитель

(S.) л/. 1) зов; обраще-

змей.

ние; 2) вразумление.

 

м. змеёныш.

(S.) 1) позванный, ок-

(S.) м. воспитание, вы-

ликнутый; названный; 2)

ращивание; вскармливание.

вразумлённый.

 

(S.)м. 1) дарение; 2) по-

(S.) ЛЛ 1) содержание

дарок, дар.

(напр, семьи); 2) собирание;

(S.)M. 1) школа, направ-

накопление; 3) снабжение

необходимым.

 

ление; толк; 2)религиозная

 

 

 

община; секта.

. 1) удерживаться (на

(S.) 1) полученный, при-

ногах); 2) удерживаться

на

месте, не падать (о предме-

обретённый; 2) прибывший;

те); 3) быть осторожным;

3) происшедший, случив-

4) сдерживаться, владеть со-

шийся.

(S.) м. 1) отправитель;

бой.

 

. возможный, вероят-

2)экспедитор.

ный; 2. возможно, вероятно;

l (S.)M. 1) отправление, пе-

Ъ.м. 1) возможность, вероят-

ресылка; 2) передача (напр,

ность; 2) рождение; появле-

энергии); 3) увольнение.

ние; 3) основная причина.

*пНЧ?Г (S.) 1) отправленный,

*rRTT(S.).w. часть штата, про-

посланный; 2) переданный

винции или области; адми-

(напр, об энергии).

нистративный район.

 

ЦЩЦ (S.) м. 1) связь; отношение;

 

Wn^PTT п. 1) поддерживать; 2)

2) брак, супружество.

держать, удерживать

от

ччгаа (S.) 1) связанный; соеди-

падения; придерживать;

3)

нённый; 2) относящийся.

сдерживать, подавлять (напр,

I. -*Hdtкасающийся,

чувства); 4) беречь, хранить;

относящийся, напр. °Ч1Ф<.и1-

5) содержать (напр, семью).

ЦЦ$\ грамматический; 2. м.

ФТГФТТ (S.) ж. 1) предположе-

родственник.

ние; 2) возможность, ве-

ЧЩЗ. (S.) см. «ч'Вш.

роятность; 3) перспектива;

 

ЧЩЪ (S.) м. 1) продукты в до-

4) способность, пригодность;

рогу; 2) ресурсы, средства;

5) уважение, почтение; 6)

3) помощь, поддержка.

слава, известность.

 

532

S.) 1) придуманный; 2) возможный, вероятный; 3) подходящий, пригодный; 4) почитаемый.

3T4l°4 (S.) 1) вполне возможный, весьма вероятный; 2) похвальный; 3) почитаемый; 4) гром, сослагательный.

3T4l4ul (S.)-w. беседа, разговор.

*ГФТ (S.) м. 1) соитие; 2) наслаждение, удовольствие; 3) полное использование.

ЧМ\*Ч (S.) подлежащий употреблению, использованию.

Ш(Ч (S.) м. 1) кружение, хождение вокруг; 2) спешка; 3) беспокойство, волнение; 4) растерянность, замешательство; 5) уважение, почтение.

(S.) 1) обеспокоенный, взволнованный; 2) растерянный, находящийся в замешательстве; 3) уважаемый, почитаемый.

(S.) м. 1) оборудование

(напр. цеха, лаборатории);

аппаратура; 2) [промышленная] установка;агрегат; 3) приспособление, механизм.

(S.) 1) связанный; 2) сдержанный, выдержанный; 3) заключённый (в тюрьму); 4) регулярный; упорядоченный; 5) воздержанный, умеренный.

(S.) м. 1) сдержанность, выдержанность; 2) выдержка; терпение; 3) воздержание, умеренность.

(S.) 1) соединённый, объединённый; совместный, общий; 2) федеративный; 3) гром, сложный, составной.

^-^TOrtS.).*/. Организация Объединённых Наций (ООН).

(S.)yVf. 1) соединение; смесь;

2)сочетание, комбинация;

3)единодушие, согласие; 4) лингв, смягчение нескольких согласных; 5) сожительство; 6) мат. сумма.

I«1Ф (S.) 1.1) [присоединяющий; 2) устраивающий, организующий (напр, встречу, собрание); Ъ.м. 1) устроитель, организатор; 2) граи. союз.

(S.).w. 1) [присоединение; прикрепление; 2) комбинация, сочетание; 3) устройство, организация (напр, встречи); 4) планирование; 5) тел. сборка; 6) стыковка.

(S.) 1) [присоединённый; прикреплённый; 2) устроенный, организованный (напр, о встрече, собрании); 3) спланированный; 4) состыкованный (о космических кораблях).

533

ШШФ (S.) м. 1) сторож; 2) часовой; 3) покровитель, защитник; 4) опекун.

<u«aul (S.) м. 1) охрана; защита; 2) покровительство; 3) опека.

(S.) 1) защищенный; сохранённый; 2) опекаемый; 3) покровительствуемый; 4) полит, подмандатный; подопечный.

(S.) ж. 1) постройка, строительство; сооружение; 2) структура, строение.

(S.) 1) привязанный; прикреплённый; [присоединённый; 2) прилегающий, смежный; 3) занятый, увлечён-

ный (*¥ чём-л.).

(S.) м. беседа, разговор.

Т (S.) м. I) год; 2) эра Викрамадитьи (начавшаяся за 56,5 лет до н. о.).

(S.) м. год.

(S.)м. 1) удаление, устранение; 2) закрывание, запирание; 3) покрывание, накрывание; 4) сокрытие, скрывание; 5) избрание; 6) сдерживание, подавление

(напр, чувств, желаний); 7) выбор жениха самой невестой.

нп. I) быть обработанным, отделанным чём-л.); 2) быть исправленным; 3) быть приведённым в порядок; 4) быть украшенным.

(S.) м. 1) рост, увеличение; развитие; 2) дополнение (напр, к закону); 3) выращивание, разведение; 4) продвижение, повышение

(напр, по службе).

(S.)M. 1) перевозка, транспортировка; 2) демонстрация, показ.

*ТЗГС (S.) м. 1) сообщение, известие; новость; 2) беседа, разговор; 3) филос. синтез; 4) сходство, тождество; 5) согласие, единодушие; 6) юр. дело, процесс.

fl4l44lfll (S.)м. репортёр, корреспондент.

очкип. 1) обрабатывать, отделывать (что-л.); 2) исправлять; 3) приводить в порядок; 4) украшать; 5) наряжать.

flqie?'*' (S.) 1.1) переносящий; 2) перевозящий, транспортирующий; 3) физ. проводящий; 2. м. физ. проводник.

(S.) 1. 1) сознательный; 2) интеллектуальный; разумный; 2. ж. 1) сознание; 2) интеллект, ум; 3) договор, соглашение; 4) название,

534

наименование; 5) условный знак, символ; 6) место встречи; 7) имущество.

(S.) ж. договор, соглашение; контракт.

(S.)M. 1) конституция;

2) устройство, организация; 3) обычай; традиция.

(S.) конституционный.

(S.) ж. 1) закон (принятый парламентом); 2) устройство, организация.

(S.) ж. рост, увеличение.

(S.) .w. 1) быстрота, скорость; 2) страх, боязнь; 3) беспокойство; 4) физ. импульс.

(S.) м. восприятие, ощущение.

(S.) ж. 1) восприятие, ощущение; 2) соболезнование.

(S.) м. см. ^ F .

).w. 1) очищение, очистка; 2) исправление (ошибок); 3) усовершенствование, улучшение; преобразование; 4) поправка (напр, к резолюции); 5) погашение (долга); 6) коррекция.

(S.) 1) очищенный; 2) исправленный; 3) усовершенствованный, улучшенный; преобразованный; 4) пересмотренный; 5) погашенный (о долге).

S.) СМ.

ъ.)м. 1)[при]соединение; 2) смешивание; 3) синтез.

.) 1)[при]соединённый; связанный; 2) заключённый в объятия; 3) синтетический.

ГС(8.)ж. 1) парламент; 2) общество, ассоциация; 3) собрание; митинг; 4) общество, круг людей.

(S.).M. 1) контакт; соприкосновение; 2) общение, связь; 3) сожительство.

(S.) w. 1) завершение, окончание; 2) приготовление, подготовка; 3) подчинение, покорение; 4) ресурсы.

ti4lK(S.).w. 1) мир, вселенная; 2) бренный мир, бренная жизнь; Ъ)хинд. сансара (мир перерождений).

1), 3).

(S.)м. 1) издание (напр, книги); 2) исправление; 3) совершенствование, улучшение; 4) очищение; 5).\инд. соблюдение обрядов дважды рождёнными.

(S.) м. 1) очищение; 2) исправление; 3) совершенствование, улучшение; 4)

535

украшение; 5) хинд. обряд, ритуал {согласно дхармашастрам имеется шестнадцать видов обрядов, к-рые за свою .'жизнь должны совершить члены трёх высших каст).

(S.) 1. 1) очищенный; 2) усовершенствованный, улучшенный; 3) украшенный; 4) исправленный; 5) превосходный; 6) классический; 7) культурный; 8) хинд. прошедший установленный обряд; 2. ж. санскрит.

^ГС<£КГ (S.) .ж. 1) совершенствование, улучшение; 2) украшение; 3) культура, цивилизация.

4WKI (S.) ж: 1) восхваление, прославление; 2) рекомендация.

Ч (S.) ж. 1) организация, учреждение; 2) учебное или научное учреждение; 3) орган; общество, ассоциация; 4) лига.

(S.) м. учебное или научное учреждение.

создатель, учредитель, основатель.

(S.) м. 1) создание, учреждение, основание; 2) тех. установка; монтаж, сборка; 3) возведение, постройка.

(S.) 1) созданный, учреждённый, основанный; 2) тех. установленный; смонтированный, собранный; 3) заложенный (напр, о памятнике); 4) собранный; накопленный.

. [тесное] соприкос-

(S.) м. 1) воспоминания, мемуары; 2) воспоминание; [хорошая] память.

(S.) ж. 1) масса, скопление; 2) консолидация, укрепление; 3) плотность; 4) смешение.

. 1) разрушение, уничтожение; 2) гибель; 3) истребление; 4) резюме; 5) суть, сущность; 6) заплетание волос.

(S.) ж. \)юр. кодекс, свод законов; 2) самхита (собрание ведических гимнов и молитв).

ц<*><\\ I .ж1. 1) сила, мощь; 2) способность.

II (А.) м. 1) паралич; апоплексия, удар; 2) оцепенение; 3) лит. цезура.

нп. употр. только с осн. гл. быть в состоянии, быть способным, мочь; ?Т е га>... возможно, что...

536

*1ФЧФМ1 подр. 1. нп. 1) удивляться, поражаться; 2) быть в нерешительности, колебаться; 3) смущаться; стыдиться; 2. и. 1) удивлять, поражать; 2) приводить в замешательство; 3) смущать, стыдить.

«Ф 4 Ф ( 8 . ) \)грам. переходный;

2)активный, деятельный.

(S.) весь, целый.

(S.) 1) положительный, позитивный; 2) утвердительный.

Ф^И! 1. нп. стыдиться, смущаться, стесняться; 2. п. стыдить, смущать.

ЬИ. днал. глиняная чашка.

(S.) 1) деятельный, активный; 2) действенный, эффективный.

ЧЩЦ (S.) 1) способный; 2) компетентный.

^ШТ (S.).«. друг, товарищ.

ЧЩ (Р.) 1) твёрдый, жёсткий; 2) строгий; жестокий; 3) суровый, резкий; 4) чрезвычайный; 5) тяжёлый, трудный.

ЧЩ (S.) .и. 1) дружба, товарищество; 2) равенство; 3)

хинд. сакхья (разновидность бхакти у вишнуитов верующий поклоняется Божеству, считая его своим другом).

*\Щ 1. родной; 2. м. родственник.

\1) [кровное] родство;

2)связь, сожительство со вдовой или покинутой женщиной; 3) обручение, помолвка.

(S.) 1. обладающий ка- ким-л. качеством; 2. м. филос. сагуна (божественная субстанция, принимающая основные атрибуты природы).

(S.) 1) густой; 2) плотный, сплошной; 3) интенсивный;

4)сгущённый.

^1. 1) верный, правильный;

2)правдивый, честный; 2.

м.правда.

пари, сонет. 1) действительно, на самом деле; 2) конечно, разумеется; 3) непременно, обязательно.

4tl"4<.(S.).w. пари, сонет, филос. живая и неживая материя, всё сущее.

(S.) м. 1) секретарь; 2) министр; 3) друг; 4) помощник.

(S.) м. парламентский организатор партии.

.) 1) деятельный, активный, энергичный; 2) старательный, усердный.

537

(S.) высоконравственный, добродетельный; добропорядочный.

1)правдивый; честный;

2)правильный, верный; 3) подлинный, настоящий; 4) верный, преданный.

ж.1) правда, истина;

2)правота, правильность;

3)правдивость, честность.

1)°<1ч|«1 очень сознательный, напр. ^иП«ч1<1 классово сознательный; 2) сообразительный; 3) осторожный; 4) бдительный.

ок. парн. сочет. 1) убранство, наряд; 2) роскошь, блеск.

1. нп. 1) наряжаться, одеваться; 2) вооружаться;

2.п. I) украшать, убирать;

2)надевать (одежду).

. 1) подруга, приятельница; 2) возлюбленная.

Ш(Р.)ж. 1) наказание, кара; 2) тюремное заключение.

1Ч1Ж11 (Р.) 1) наказанный; 2) приговорённый.

ж. 1) убранство, украшение; 2) роскошь, великолепие.

1)элегантный; модный;

2)красивый и стройный.

(S.) 1.1) живой, живущий;

2)живой, бойкий, резвый;

3)наглядный, яркий; 2. м. живое существо.

(S.) м. 1) благородный человек; 2) знатный человек; 3) возлюбленный.

I (S.) ж. 1) украшение, убранство; 2) одежда и украшения, наряды; 3) оборудование, оснащение; 4) снаряжение, амуниция.

II ж. кровать, постель.

(S.) 1) украшенный, убранный; 2) снабжённый, оснащённый; 3) вооружённый.

подр. 1. нп. ускользать, незаметно исчезать; 2. п. молотить.

нп. 1) соприкасаться; прилегать; 2) прижиматься; 3) приклеиваться; склеиваться.

Ч£И1 нп. подр. 1) смущаться, приходить в замешательство, теряться; 2) изумляться, удивляться; 3) пугаться.

I (S.) 1) комментированный, снабжённый комментарием.

II совершенно правильный, точный.

538

м. биржевик, биржевой делец.

ЩГМ. 1) обязательство; расписка; 2) договор; контракт; 3) договор о разделе урожая;

4)игра на бирже.

чЬ ч н ! нп. 1) доживать до шестидесяти лет; 2) стареть; дряхлеть.

ж.1) дорога; улица; 2) путь, способ,средство.

нп. 1) гнить; тухнуть; 2) прокисать; 3) гибнуть, приходить в упадок.

шестьдесят семь. ж. запах гниения.

подр. хлёстко.

1)гнилой; протухший;

2)прокисший; 3) негодный, ненужный; 4) подлый, низкий.

^(S.) 1) правильный, истинный; 2) праведный, святой; 3) благородный; 4) учёный.

° семь, напр. tlfl+itvMl семиэтажный.

(S.) 1. 1) постоянный; вечный; 2) непрерывный, непрекращающийся; 2. 1) постоянно, всегда; 2) беспрерывно.

l-ЧЧ (Н. + S.) м. миф. сатьяюга, «век правды» {первый из четырёх мировых периодов, длившийся 1728000лет).

.) 1) логичный; обоснованный, аргументированный; 2) внимательный (к другим); деликатный; 3) осторожный; бдительный.

.ж\ 1) совокупность семисот вещей; 2) сборник из семисот стихов.

(А.) .ж'. 1) поверхность; 2) плоскость, плоская поверхность; 3) уровень.

семьдесят семь.

п. 1) мучить; доставлять неприятность; 2) притеснять; 3) докучать, надоедать.

ц<$\ (S.) \.npun. ж. верная, преданная (ожене);2..ж. Дверная, преданная жена; 2)хинд. ист. сати (вдова, сжигающая себя на костре вместе с телом мужа).

ШГТФТ М. добродетель.

«СФК (S.) м. 1) любезный приём; достойная встреча; 2) гостеприимство, радушие; 3) почтение, уважение.

<1*к семьдесят.

семнадцать.

tfxii I(S.) ж. 1) существование, бытие; 2) сила; 3) господство; власть; 4) держава; 5) суверенитет.

^ТтГГ II м. карт, семёрка.

539

двадцать семь, девяносто семь, пятьдесят семь,

восемьдесят семь. *ПТл/. мука из поджаренных

зёрен.

ШЧ (S.) 1.1) правильный, истинный; 2) реальный, действительный; 2. м. 1) правда, истина; 2) реальность, действительность.

*1СЧМ1!И (S.) м. полная гибель; уничтожение.

«сЧ1Ч«1 (S.) м. проверка и подтверждение подлинности, правильности (чего-л.).

*K4ina (S.) проверенный м подтверждённый — о подлинности, правильности

(чего-л.).

ЪЦ (S.) м. 1) сессия (напр, парламента); заседание; 2) период, срок (напр, деятельности, полномочий); 3) семестр, учебное полугодие; 4) убежище, приют.

ТГЩ семнадцать.

ЯгЗГ (S.) м. 1) существование, бытие; 2) суть, сущность; 3) характер, природа; 4) склонность, наклонность; 5) жизненная сила; жизнеспособность; 6) живое существо; 7) разум; 8) сознание; 9) истина, правда.

.).M. 1) общение с хорошими, порядочными людьми; 2) хорошее, порядочное общество.

ЦЧФ\ (А.).м. 1) милостыня, подаяние; 2) подношение, дар; 3) пожертвование, жертва.

(S.) м. 1) дом, жилище; здание; 2) палата (парламента); 3) депутаты, члены

(законодательного органа).

(А.) м. 1) удар; столкновение; 2) большой ущерб; 3) удар, потрясение.

(S.) милостивый; милосердный.

Т(А.) 1. главный, центральный; 2. .и. 1) штаб; 2) главное управление; 3) глава; руководитель, вождь; 4) председатель; президент.

(S.) м. 1) член; участник; 2) депутат.

^КТ I (S.) всегда; постоянно.

Ч%\ II (А.) ж. 1) звук; 2) голос; 3) отзвук; эхо; 4) зов, призыв.

«4l"4K(S.)-«. 1) хорошее поведение; добропорядочность; 2) хорошее обращение (с

кем-л.); доброта (по отношению к кому-л.); 3) мораль; 4)

540

S. + P.) 1) вечно цветущий; 2) вечнозелёный.

(А.) ж. председательство, ведение собрания.

м. 1) ежедневная раздача пищи голодающим; 2) пища, ежедневно раздаваемая голодающим.

(S.) 1.1) великодушный; благородный; 2) добропорядочный; 2. м. 1) великодушие; благородство; 2) добропорядочность.

(S.) ж. хорошее, благое желание.

^t (P.) ж. 1) век, столетие; 2) сотня.

(S.) м. добрый совет.

(S.) м. правильное использование, удачное при-

(S.) 1. 1) похожий, подобный; 2) подходящий, соответствующий; 2.: ^ ~ послелог подобно, как.

•8Г1=Г (S.) всегда; постоянно.

(S.) м, 1) хороший учитель; 2) духовный наставник; 3) Бог, Всевышний.

Щ: (S.) 1) сейчас, в настоящее время; 2) тотчас, моментально.

нп. 1) быть достигнутым, удаваться; 2) попадать (в цель); 3) приручаться, дрессироваться (о животных);

4) быть в пору, как раз; 5) быть точно взвешенным.

(S.) ж. замужняя женщи-

на.

Ч I (А.) м. 1) год; 2) эра; летоисчисление.

Г II ж. подр. шум, свист

{быстро движущегося предмета).

Т III м. конопля.

нп. 1) сходить с ума; 2) нести вздор подобно сумасшедшему.

(А.) ж. 1) документ; 2) диплом.

нп. 1) замешиваться — о тесте; 2) намокать; пропитываться (чём-л.).

(А.) .и. 1) любимый, возлюбленный; 2) идол, статуя Божества.

нп. подр. 1) шуметь, свистеть (о быстро движущемся предмете); 2) проноситься с шумом, свистом.

ж. подр. 1) волнение, возбуждение; 2) беспокойство, тревога; 3) остолбенение, оцепенение; 4) сенсация.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]