I Проспрягайте глаголы в настоящем времени.

bezahlen, enthalten, abholen.

II. Oпределив род сложных существительных ,поставьте нужный артикль и переведите .

…Ausstellungsdatum, ….Zahlungsort, ….Wärungseinheit, ….Einlösungsmöglichkeit, ….Bargeld, ….Münzprägung.

III. Составьте предложения из следующих слов.

1. Bekannt, zur Geschäftsführung, ist, alle, daß, sind, Gesellschafter, es, berechtigt.

2. Zusammenschließen, zu, unter, Kaufleute, sich, ein Handelsgewerbe, um, Firma, einheitlicher, betreiben.

3. Nur, seiner Einlage, der Kommanditist, haftet, mit.

4. Daß, lediglich, ist, die Kommanditisten, ein Kontrollrecht, es, besitzen, bekannt.

5. Enthält, welche, Bestandteile, eine Scheckerkunde?

IV. Спишите предложения и выполните следующее:

а) подчеркните главное предложение (---);

b) в придаточном выделите союз или союзное слово (О);

c) подчеркните сказуемое ,которое стоит в страдательном залоге (Passiv);

d) переведите все предложение.

1 Die gemeinsame Verbrechensbekämpfung, die zudem in Europa vorangetrieben wurde, war vor allem aktuell.

2. Die Asylfragen, die bei der gemeinsamen Außen- und Sicher­heitspolitik entwickelt bei zu berücksichtigen.

V. Образуйте причастия настоящего и прошедшего времени (Partizip I , II.) и переведите их.

Partizip I Partizip II

die (benützen) Münzen - das (sparen) Geld –

die (ausgeben) Banknoten - die (überprüfen) Angaben –

die (entscheiden) Situation - der (verlieren) Scheck –

der (entsprechen) Geldbetrag - das (offnen) Konto –

VI. Спишите предложения, подчеркните главные члены предложения и переведите.

1. Der Staat kann Arbeitsplätze regeln.

2. Man kann die staatliche Sozialpolitik durch den hohen Lebensstandard nicht völlig beseitigen.

VII. Прочитайте и переведите письменно текст.

Der Zahlungsverkehr

Man unterscheidet 3 Möglichkeiten der Zahlung: Barzahlung, halbbare Zah-lung und bargeldlose Zahlung. Bei der Barzahlung wechselt Bargeld vom Schuldner in die Hand des Gläubigers. Bei der bargeldlosen Zahlung müssen sowohl Schuldner als auch Gläubiger über ein Girokonto verfugen, und das Geld wird nur noch von Konto zu Konto überwiesen. Halbbare Zahlung bedeutet Einzahlung von Geld auf ein Konto oder Auszahlung von Geld von einem Konto.

Bargeld ist nur ein kleiner Teil des Geldes und soll nur für kleinere persönliche Einkäufe bestimmt werden. Vielen Menschen der Welt kommt nie in den Kopf, ein Auto oder einen Kühlschrank für Bargeld zu kaufen. Es ist riskant, Geld mit sich herumzutragen. Persönliche Bankkonten sind auch richtiges Geld. Deshalb verwenden die Menschen hauptsächlich Schecks. Von Firmen werden auch elektronische Konten genutzt. In diesem Fall überweisen Computer augenblicklich riesige Summen von einem Konto auf das andere.

Вариант 9

I Проспрягайте глагол в настоящем времени.

erzählen, ausgeben, beziehen.

II. Oпределив род сложных существительных ,поставьте нужный артикль и переведите .

… Gültigkeitsdauer, …Dispositionskredit, …Scheckrecht, …Geldbetrag, …Konteart, …Tauschmittel.

III. Составьте предложения из следующих слов.

1.Aufgebracht, von einer Person, der Einzelunternehmung, wird, das Eigenkapital.

2.Den Namen, selbst, der, des Inhabers, das Unternehmen, trägt, leitet, die Firma.

3. Sind, bekannt, in der Geschäftsführung, ausgeschlossen, es, Meinungsverschiedenheiten, ist, daß.

4. Es, gibt, der Reisescheck, welche, Arten?

5. Über, können, was, Währungs—Reiseschecks, Sie, erzählen?

IV. Спишите предложения и выполните следующее:

а) подчеркните главное предложение (---);

b) в придаточном выделите союз или союзное слово (О);

c) подчеркните сказуемое ,которое стоит в страдательном залоге (Passiv);

d) переведите все предложение.

1. Die Staatsverschuldung, die im Haushaltsdefizit nach den Maas­trichter Stabilitätskriterien überschritten wird, darf maximal 60 Prozent des Bruttoinlandsproduktes betragen.

2..Die Reform des EU-Vertrages, die Ende 1997 abgeschlossen wurde, erfüllte die Maastricht-Kriterien.

V. Образуйте причастия настоящего и прошедшего времени (Partizip I , II.) и переведите их.

Partizip I Partizip II

die (erwarten) Wert - das (sparen) Geld –

die (ausgeben) Banknoten - die (unterschreiben) Wertpapeiren –

die (produzieren) Ware - der (verlieren) Scheck –

der (entsprechen) Geldbetrag - das (abschliessen) Konto –

VI. Спишите предложения, подчеркните главные члены предложения и переведите.

1.Die Krankenversicherungen muss man der staatlichen Vor­sorge nicht überlassen.

2.Die dynamische Rente muss man bestehenden Verhältnissen anpassen.

VII. Прочитайте и переведите письменно текст.

Grundprinzipien der sozialen Marktwirtschaft

Die Grundprinzipien seiner sozialen Marktwirtschaft sind die Folgenden:

Die Basis der sozialen Marktwirtschaft ist die Freiheit des Individuums. Freiheit der Gestaltung des eigenen Lebens bedeutet aber gleichzeitig eigenverantwortliches Handeln jedes einzelnen. Der Staat hat dabei die Aufgabe, die Rahmenbedingungen für wirtschaftliches und politisches Handeln so zu gestalten, dass die freiheitliche Entfaltung der Menschen gewährleistet bleibt und Machtkonzentrationen verhindert werden.

Zu Mittelpunkt der sozialen Marktwirtschaft steht der Wettbewerb. Er sichert eine effiziente, d. h. wirksame und wirtschaftliche Produktion und führt zu ständigen Innovationen, die den Konsumenten zugute kommen.

Die soziale Marktwirtschaft unterscheidet sich von der reinen oder freien Markt-wirtschaft durch den sozialen Ausgleich. Soziale Hilfen müssen Hilfe zur Selbsthilfe darstellen und dürfen die Marktsteuerungskräfte nicht beeinträchtigen.

Die soziale Marktwirtschaft braucht zwar einen starken Staat, der sich aber auf die konstituierenden und regulierenden Prinzipien konzentriert: Privateigentum, sta-biles Geld, freie Preisbildung, offene Märkte, aktive Wettbewerbspolitik und die Konstanz der Wirtschaftspolitik, was Beständigkeit bedeutet. Ebenso zählen die Be-reitstellung öffentlicher Infrastrukturen, Mittelstands und regionale Wirtschaftsför-derung, sowie ein Regelwerk zum Schutz der Umwelt zum staatlichen Engagement.