I Проспрягайте глаголы в настоящем времени.

erzählen, ausgeben, beziehen.

II. Oпределив род сложных существительных ,поставьте нужный артикль и переведите .

… Gültigkeitsdauer, …Dispositionskredit, …Scheckrecht, …Geldbetrag, …Konteart, …Tauschmittel.

III. Составьте предложения из следующих слов.

1. Den Namen, selbst, der, des Inhabers, das Unternehmen, trägt, leitet, die Firma.

2. Unlösbar, mit dem Schicksal, die Geschicke, verbunden, des Unternehmers, sind, des Betriebes, persönlichen.

3. Sind, bekannt, in der Geschäftsführung, ausgeschlossen, es, Meinungsverschiedenheiten, ist, daß.

4. Es, gibt, der Reisescheck, welche, Arten?

5. Über, können, was, Währungs—Reiseschecks, Sie, erzählen?

IV. Спишите предложения и выполните следующее:

а) подчеркните главное предложение (---);

b) в придаточном выделите союз или союзное слово (О);

c) подчеркните сказуемое ,которое стоит в страдательном залоге (Passiv);

d) переведите все предложение.

1. Die Staatsverschuldung, die im Haushaltsdefizit nach den Maas­trichter Stabilitätskriterien überschritten wird, darf maximal 60 Prozent des Bruttoinlandsproduktes betragen.

2..Die Reform des EU-Vertrages, die Ende 1997 abgeschlossen wurde, erfüllte die Maastricht-Kriterien.

V. Образуйте причастия настоящего и прошедшего времени (Partizip I , II.) и переведите их.

Partizip I Partizip II

die (erwarten) Wert - das (sparen) Geld –

die (ausgeben) Banknoten - die (unterschreiben) Wertpapeiren –

die (produzieren) Ware - der (verlieren) Scheck –

der (entsprechen) Geldbetrag - das (abschliessen) Konto –

VI. Спишите предложения, подчеркните главные члены предложения и переведите.

1.Die Krankenversicherungen muss man der staatlichen Vor­sorge nicht überlassen.

2.Die dynamische Rente muss man bestehenden Verhältnissen anpassen.

VII. Прочитайте и переведите письменно текст.

REISESCHECK

Der Reisescheck bietet sich als sichers und bequemes Zahlungsmittel für Reisen ins außereuropäische Ausland an. Es gibt folgende Arten der Reiseschecks:

1. DM - Reiseschecks:

-verkauft von deutschen Kreditinstituten als Kommissionären; -bezogen sind ausländische Banken (insbesondere American Express Co., Thomas Cook);

-feste Beträge, aufgedrückt, über 5O,-, 1OO,-, 2OO,- und 5OO,- DM;

-unbeschränkte Gültigkeitsdauer;

-innerhalb der Bundesrepublik Deutschland gebührenfrei eingelöst.

2. Währungs - Reiseschecks:

-verkauft von deutschen Kreditinstituten als Kommissionären; -bezogen sind ausländische Korrespondenzbanken; -von besonderer Bedeutung: Travellers Cheques = Reiseschecks der amerikanischen und englischen Banken.

3. ECU - Reiseschecks:

-lautet auf die Europäische Währungseinheit (European Currency Unit);

-feste Beträge, aufgedrückt, über 5O oder 1OO ECU;

-z. Zt. noch geringe Akzeptanz bei Hotels und im Einzelhandel;

-Vorteil der Stabilität der ECU gegenüber anderen Währungen.

Der Reisescheck hat folgende Bedeutung: -größere Sicherheit als bei Verwendung von Bargeld auf Reisen; -vielfältige Einlösungsmöglichkeiten; -schnelle Abwicklung des Verrechnungsvorgangs; -innerhalb Europas jedoch z.T. verdrängt durch eurocheques.

Вариант 4