Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Posobie_Kashkarovoy_2010.doc
Скачиваний:
54
Добавлен:
02.06.2015
Размер:
527.87 Кб
Скачать

Гocударственный университет– высшая школа экономики

ФАКУЛЬТЕТ ЭКОНОМИКИ

КАФЕДРА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

Барановская Т.А., Васильева И.Б., Зайцева В.С., Захарова Л.А.,

Кашкарова Т.П., Ласточкина Т.И., Поспелова Т.Б., Суворова Ю.А.

УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКОЕ ПОСОБИЕ

к учебнику

ECONOMICSby C.St.J.Yates

для студентов 1 курса

Москва 2010

ПРЕДИСЛОВИЕ

Настоящее пособие является дополнением к учебнику ‘Economics’ by Christopher St J. Yates, который содержит большое количество специальной лексики, но не предлагает достаточного количества тренировочных упражнений для ее закрепления.

Данное пособие ставит своей задачей помочь студентам более эффективно усваивать экономические термины и оперировать ими в речи.

UNIT 1

THREE ECONOMIC ISSUES

I. Find the following words and word-combinations in the texts and translate them into Russian.

  1. an instruction manual; to make sense; to allocate scarce resources; oil and its derivatives; basic inputs; household products; utensils; in comparison with; cheap and abundant; abrupt change; to encourage; on an assumption; cutbacks in the quantity demanded; small reduction in sales; the upheaval price shocks inflicted; commuters form car-pools; to bid up prices; to contemplate solar energy; a shift away from expensive oil-using products towards less oil-intensive substitutes; ripples throughout the entire economy; price slump persists

  2. governments provide such services as national defence; the administration of justice; social security; to impose taxes; residual component; to raise tax revenues; correspondingly; the scale of governmental activity; the government ensures...; the regulations the government imposes; safety requirements; to make the economy inefficient; it is commonly asserted

II. Find in the texts English equivalents for the following:

  1. использование нефти неуклонно росло; предметы домашнего обихода; экономическая деятельность; увеличить(поднять) цену; экономить на чем-то; предвидеть, предсказывать; быть зависимым от нефти; существенное повышение цен; искусственные заменители; реагировать на цены; увеличиваться в шесть раз; производственный процесс; экономичное воздушное судно; размышлять, обдумывать; выросший (увеличившийся) доход; сложная, взаимозависимая система; возмущение, беспокойство (сбой); расширяться; сокращаться; привлекать дополнительные трудовые ресурсы

  2. налоговая политика правительства; рассмотреть более подробно; противопожарная служба; осуществлять трансфертные платежи; пособия по безработице; продовольственные карточки; расходы правительства финансируются путем налогообложения; правительственный заем; в конце концов, наконец; выплаты по социальному обеспечению; гарантировать

III. Explain in English what is meant by:

economic activity was organized on the assumption of cheap and abundant oil; oil price shocks; people respond to prices; every firm will try to reduce its use of oil-based products; a disturbance anywhere in the economy ripples throughout the entire economy; scarce resource; necessities of life; world income distribution; major oil countries; transfer payments; the government affects the three central economic questions

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]