Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Послания Ивана Грозного

..pdf
Скачиваний:
14
Добавлен:
02.06.2015
Размер:
12.84 Mб
Скачать

, 4 - . ! ,

( , , ,

. 7 ! , , , ;

, : 4

! ) ! !

( , (, ' 3,

, ,

. % , 4

, , , ! (

( ! # ! (,

+, - , - ,

3 3, * !

4 . ! ( (, , ! ! (

( * ! , ( ,

( (

, , !

, ( !, ! -

. # ( . )

, ,

, (, + ! ,

. ) (, ,

, , ,

, - ;

, ! ' ( ', ! ! ? $ ! - ,

*, ! ? [(

' 3 *]. # (

. , ! , ! * !

'? ) ! (* !

... . - : ,

« ( 3» . 6 ': «3

. », , , , (

(« , »),

- - (II - I ..4. - 1 . .4.), ' ( !. 4 , ', ( , . . -

III . . 4. ( , ); 3 -

! (3 [ &: « * (3

; !, ! , '» (", XXII, . 382)]; , (3 ,

, , ( ', . / '

"

XV - XVI .; ' , ,

« » & ) ' - ! ,

. 9 & ) ' (

4 '- [6, - XV .,

311

' , - . & ) '

1 & (5 / 3 ", 1847 ., ; 1)]

( & - ).).

(, * + -

[ ']. " !, : ,

(3 , *, ,

(3 , *,

, (3 (,

* ! (, (3: ? [ '

' , 3 (3 « ',

»]. :

? , ! ! ! 4 . ! ,

, , !

' ( -&,

- , ; ' -&

; ' ! ,

*. ! ( * ,

-&, ! , ,

, , , ,

, ? ) * !

[ '] ( ... . - ) , + « », ' , ,

, «3 (3 [(3 ]

» (3 «'» (' (). - ) 4 ,

! -' -& (829 - 842 .), « »,

, « », , . «. ! , ! -&... »

( . .; ". . . .

. . .. $. -= , . I. 225, . 116).).

) : %

? "

- ? 1 * , . %

1 %&? 6

3, !

, 3? ! (

' ( - . ),

, (. 7

, , ,

!? ) 3 !

, &: !

, ! ' ;

( , . ,

312

( , - (

. 1 ! «

», [ ' *],

( ! 3 ( ...

. - « », ,

« » ! « ». - -

1542 . ( ! 8 *

. (). 1 %& - -' - ,

, ,

! 50- ( « »),

% ( ! %& ),

; 1570 . - « »). / « » « » 4 '

3. - « ! , ! '» (

% & ), ,

+ « » « » (

, . , . 535). , & (

) ( : - «

», - « ! ...»( . 117).

- ; ' ( -

.)). ) '

, , !

,

4 . !

: 3

+

! . 4

, 4 , !

. ! ,

, : «1 4 ,

(3 ?». 4 ,

, 3 -

* !. ! , , 4 - ! . 4 ' ,

, , ', ,

3 (. !, , - !

!, , ,

! 1 ! ( ,

( , - ( * ! ,

, 3 ( ! (, (.

, ! ! (3! #

, +, * , ! , -

( . ) , ,

, , ', , -

, -

, (3 ; ,

, , ,

313

, ' ', . 1 -

, , ,

, , , , ,

, !

- +, * . #

+ , :

', , !

3 .

1 ,

, - ,

,

, 1 !

,, ; !

, (3 . $ !

! - ! , !

? 1 , * ! ,

, ' $(, - '

, , : * ! ,

. !

( ! ? ) (

, 3

, . 7

,, , ,

, ! ! ,

': ,

! , !,

', .. ) (, ( ,

' , . / ' ,

., , ! :

4 . " ,

? 1 ! ',

!, . 1 , ! ? 7

( , 3

, , (

? ( 6 ! ... ? - $ - & - % (IV . . 4.),

& ' 6

' $ . " $ ' !

6 ( «5 .») - , '

( «'», (3 % & , ,

«'»: &

« »); ! , $

' ( ! 3, ! 4 ! 3;

314

6 « ! , ! , !

( , » () 5 ., 13-15, ., 1899, . 973 - 974). - , ,

; ! .. ..

3. - ) ! «! », (3

% & , (

); ! , 9 , « »

« ».).

%, , ,

, *, ,

, 4 : , ,

; 4 ,

, . ) ! :

* , - ;

, , (

! , ! # !

- ,

- 4 , (

' ' . 4

* 3 , :

, - ! . # ! * : ,

. . ! , , ,

, ,

, !

*!

! (

, !,

 

,

,

 

, , ! ; 4

 

( 3 , ... . - ) ' (

, « »; ' 4 ,

- . : , -

« », - 9 4 «

'» ( %. .. , . 186, ; . 8 , . ., . 92);

«2 2i » ! « , » ( .

, '. ., . II, . 1714).).

!

?

( , , ,

, , , ,

. , ',

#, , '

, %-.-

(; ! '

( #, ,

315

' . $ 4 ,

!. % ! 1:

' ( ,

, ,

? 7 , ?

% , 4 !

( ... . - )

« », . 1

&, ' (

, !). "

( . . -. . ). 8 )

1553 - 1554 .

( .: ", XIII, 234, 239;

, ., . 219 - 220), 4

- « » « ».

' :

! ' « » ! (

( . , . 40);

!, « 4 '»,

( !

« » 1555 .), '. -

« '» # 1552 . /& ' , 3

4 , (, «'» # #> «

( (»; ;

! # 3 (", XIII, 189 - 190, 486 - 487; , ,

3). - / ! 1,

, 3 . ),

' &, ' (1,5 . 40 . ),

! ! ,

(Kronika Marcina Bielskiego, ks. VII, Warszawa, 1832, . 155 - 156; . 4

9 . « », . XII - XIII).)!

% ( ', !,

( . - / « »,

, ! ',

( . . 535). 7 ! , ,

- . !

, - ,

, ( . 211).),

, - 4

, %. $ 4

, ? 6, 4

(, ? % 4 ,

, !

(. $ !,

! , ;

, ',

316

. " !

,

,

? $ 4 ,

! ! $ ,

, > , (,

! . #

. 1 , ',

! , %. 1

3, ( : 4

!, , 4 . : «1 , ! ».

# , ! *, - ,

- ,

! : !

? , ' , -

' '. 1 ! ! 4& ' ? ) - ,

? ) ! ! ! (

! 3 ! , ! 3? !

! - &,

% & , 2 4 . 6 « » '

: «+ ! ! & ' ?»,

. ! ,

& &: ,

« ». 9 (; 330) , ,

, (( &, ' 3 &: «... !

[ ] 3» ( ! : « »); 7 , !, , « »:

« » ", «# » «% »,

! ( %) %

. : «! , 3

» (.. 1. . , . 4. ., 1908, . 175). $ , , «#

», 4 & & , (3

3 , ' # » « » ).).

% 3

# '

* ' , , ! ,

- , , 4 ! [,] [ , %

!,

, +;

(:] !,

317

, ,

, 3 , , 3 ,

[( '] (% ! 3

... '. - )

« » ' ' !,

. ! «

, &» , %, '

( . 63; 4 ' . «% & », . 531, 543). ! . 1. 9 ( . ., . 293)

, - -

, ! XII . (3 . 1

' ,

« ! , » ( . 133), -

, ! , %. / ,

! % -

5-., (migne. Partologia graeca, t. III). 9 4 , ! ! (

), ! !,

! [4 ! ! 8 ,

! , 9, -

. ( . ., . 95, . ? . 85),

, V - VI . . 4.

XII .!].

- . ,

, - ! !

- ', (

' ( ').). / - " -

( , , ,

! , 4

. % ,

, - " , '

' ' % (, ( $ ?

4, , , ,

( .

# , , ,

« %, %, * ! %». 1 ,

%, ( , , !

% (/ - "... %. - "

, - - " ( .

, . 15). , 4 « ... ' '

», - 3 % 3 - ". - $ - -

%, ' 6. +,

- «0 6» (( 5-., . , . 46):

% ( $ ; $

( , , $ !). - 6 « %»,

* ! « » ( '), !,

318

! ). /. ( ( , . . .., 1906, . 212),

3 '. 1 ,

« %», « », -

; 4 ( ' !

!) « » 3 -

« » ( . « ). », . 193).).

! !

, , ,

, ,

.

1 , ,

. ! , ,

. % ,

3 , , ,

3. , (,

, , (

. " ! ;

4 .

! ,

- ), *. ) ! .

4 (

? , ! ( 4 . ) !, ,

, , ,

.

1 ! (, ,

( ' ( . 4

, , ,

' , 3 . 1

, , ,

, .

, ,

, ! - - ,

$ : « ,

, ! ». ) ,

,

. ,

- ( , ?

,

(1 (3 ! (3 ...* !

, . - '

« [ ] » ,

( ! 4

XVI - XVII .,

« »; . « », . 6, .

26); !, « » (, ,

319

« » ( ) ( ,

(, #, ( !). ) ! «

» - (3 ( . . 536) ( ! : - «(3 3 ,

...», - « ,

». $ ', ', ! , : « ! », . . , ? ,

, !» ', ! ( !

« » , 3 (3 « », -

, ' !

.), , , (

[( '].

. # (,

', - , ,

, . ) !

, '. . ! * ! ( ,

+, * ! ,

* ' !

(, !, ! ,

( +...!

, ! ! , .- ,

« » « », ',, ,

« » - : «

», , « »

[8 ( . ., . 89) 4

' !

« »]. - «) +» - 33 , , ,

, 3

+ ( 34 ).). 1

! ' , , , ,

: -

! , ', (3 , ! ? ) 4

, . %

( !, , !

. , !

( , ( ( !

!; 4 !

(/ ! '... ( -

( , &, ' 6, ! )

, , ( .. . 536, . . 210);

« ! '», «(3» ' 3 (

( !?), - . - ) ( 3

! « » ( , - 4

3 (.).

) [), )], 3 ,

, ,

320