Aviation English test preparation. Kozlova G

G.A. Kozlova, a.M. Kozlova

Aviation ENGLISH: LANGUAGE PROFICIENCY TEST

Preparation course

Содержание

1.	Предисловие …………………………………………………….	3
2.	Для кого этот курс?.......................................................................	5
3.	Как пользоваться пособием? …………………………………..	6
4.	Exam overview …………………………………………………..	7
5.	Part I. Vocabulary review………………………………………...	8
6.	Part II. Grammar review………………………………………….	14
7.	Part III. Speaking ………………………………………………...	26
8.	Part IV. Listening ………………………………………………...	28
9.	Part V. Video clips ……………………………………………….	33
10.	Part VI. RTC ……………………………………………………..	37
11.	Советы психолога ………………………………………………	41
12.	Appendix …………………………………………………………	44
13.	Литература ………………………………………………………	47

Предисловие

Предлагаемое вашему вниманию пособие предназначено для пилотов и авиадиспетчеров, желающих сдать профессиональный экзамен по английскому языку.

Настоящее пособие основано на анализе экзаменационных заданий ведущих тестовых систем, используемых в России.

В курсе “Aviation English test preparation” вы найдете:

• учебное пособие с упражнениями, советами по подготовке к экзамену, таблицами, схемами и др.

• упражнения на аудирование (в пособии они помечены значком ), которые записаны наCDв папкеListeningexercises(Listeningsection,RTCsection,Speakingsection,Vocabularysection,Grammarsection).

• видеофильмы (в пособии они помечены значком ); записаны наCDв папкеVideoclips.

Цели и задачи экзамена по профессиональному английскому языку.

Главной целью экзамена является проверка владения профессиональным английским языком. Данный экзамен не проверяет ни общий уровень знаний слушателей – эрудицию, ни уровень профессиональной подготовки - пилотирование. Его целью является только оценка уровня владения авиационным английским языком, непосредственно связанного с профессиональной деятельностью пилотов и авиадиспетчеров.

Согласно документам ИКАО пилот/диспетчер должен владеть следующими языковыми навыками. Для сохранения правильности интерпретации информация приводится на английском языке.

Proficient speakers shall:

1. communicate effectively in voice-only (telephone/radiotelephone) and in face-to-face situations;

2. communicate on common, concrete and work-related topics with accuracy and clarity;

3. use appropriate communicative strategies to exchange messages and to recognize and resolve ( решение, решительность; принимать решение, решать)misunderstandings (e.g. to check, confirm, or clarify information) in a general or work-related context;

4. handle successfully and with relative ease (с относительной легкостью) the linguistic challenges presented by a complication or unexpected turn of events that occurs within the context of a routine work situation or communicative task with which they are otherwise familiar; and

5. use a dialect or accent which is intelligible (понятный, доступный для понимания, ясный) to the aeronautical community.

(For more information, please refer to the Appendix of Annex 1)

На экзамене оценивается уровень сформированности навыков по шести видам речевой коммуникации:

• Произношение

• Структура (речевые фразы и грамматические структуры)

• Словарный запас

• Беглость речи

• Понимание

• Общение