Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
IPR_BolsynovskajaAbramova_and_other_1.pdf
Скачиваний:
129
Добавлен:
29.05.2015
Размер:
10.44 Mб
Скачать

socket-fitting

муфта (патрубок)-фитинг

fillet welded

сварка угловым швом

butt welded

сваренный встык

butt joint

соединение встык / контактное фланцевое

 

соединение

backing ring

горловое кольцо

soldered joint

паяное соединение

rigid

негибкий

1. Pronounce the following words. Pay special attention to the letters in bold.

threaded

grooved

flanged

ductile

coupled

yielding

tapered

prone

welded

circumferential

fillet welded

rigid

soldered

annular

adhesive

solvent

crimped

vinyl

tightness

union

2. Pay attention to the stress in the following words. shows the position of stress.

elas□ tomet□ ric impreg□ nated circum□ ferential

an□ nular

adhe□sive

 

 

polyo□lefin

mal□leable re□sin

 

3. Read the text “Pipe Joints and Fittings”, do the exercises.

Pipe Joints and Fittings

Pipe and fittings are produced in a wide range of materials including: ductile or cast iron, malleable iron, brass, copper, cast steel, plastic and fiberglass. Pipe joints can be permanent or mechanically joined, allowing disconnection. Permanent joints involve welding or crimping metal pipe and cementing plastic pipe. Joints that can be taken apart include threaded,

410

flanged and coupled designs. Flanges can be loose, threaded or welded to pipe ends and are used on metal and plastic pipe.

Threaded

Threading is one of the most popular and least expensive methods of joining steel pipes. The tapered male fitting is forced into the tapered female fitting.

Yielding metal creates a seal. Threads other than taper pipe threads can be used for piping connections where tightness of the joint depends on a seal weld or seating surface other than the threads. While threaded joints can be dismantled, it is preferable to use unions. Threaded pipe is available in sizes from 1/16 to 24 in.

Welded

Welded joints are commonly used with steel pipe because these joints are stronger and less prone to leakage than threaded and flanged joints. Also, this method does not add weight to the piping system as flanges do or require a pipe wall thick enough to be threaded.

Pipe up to 2-in. size is generally socket-fitting, fillet welded. Larger pipe 3- 36 in, is usually butt welded. The most common joint is the circumferential butt joint. During the welding procedure, to avoid entrance of welding material into the pipe, backing rings may be used.

Soldered

A soldered joint is a rigid, pressure-type joint made with a filter metal that, when heated to its melting point, is drawn into the annular space between pipes and fitting by capillary action. This type of joint is generally limited to pipe up to 8 in. because of the difficulty of applying heat evenly to the joint. Brazing is similar to soldering except higher heat is required for the filler metal. It is used where higher pressure ratings are required.

Compression

Compression couplings usually can be used with all types of pipe and do not require any pipe preparation. They consist of an inner elastometric gasket and an outer metallic sleeve with integral bolts for compressing the gasket. They are available for pipe up to 144-in. OD.

411

Crimped or grooved

The use of mechanical joints in piping systems is becoming popular. A crimped joint is designed to join light-wall steel and copper pipe, metallic or nonmetallic that is capable of being cut or roll grooved up to 2-in.

Cemented

Solvent joining can be used on vinyl pipe and some others, available up to 12-in. Polyolefin and other pipes require heat fusion and are available up to 6-i. Fibreglass pipe requires an adhesive, resin impregnated fabric or threads to make a joint. It is readily available in sizes from 1/2 to 144-in.

(http://www. Wikipedia.org)

4. Find the synonyms to the following words.

Example: 11. procedure A. method

1.

union

A.

method

2.

prone

B.

tube

3.

circumferential

C.

saturated

4.

rigid

D.

sticky

5.

pipe

E.

adaptable

6.

fusion

F.

hermetic

7.

impregnated

G.

inclined (liable)

8.

adhesive

H.

melting

9.

yielding

I.

hard / inflexible

10.

tightness

J.

peripheral

11.

procedure

K.

connection

412

5. Solve the following crossword.

7

1

2

3 4

1

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

 

 

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

5

7

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ACROSS

 

DOWN

1. a hollow object or open device that

1. a small, often standardized, part

fits or holds an object

installed in a larger part (device)

2. a projecting rim or edge, usually

2. a substance in which another

drilled with holes to allow bolting to

substance is dissolved

other fittings

 

 

 

3. a coupling device that allows pipes

3. join metallic parts by fusion alloys

to be connected

 

 

 

4. a depression on a surface

4. form metal into a particular shape

5. semisolid or solid complex mixture

5. bend or mold into shape

of organic compounds having no

 

 

 

definite melting point

 

 

 

6. gradual decrease in thickness or

6. to solder together using a hard

width of an object

alloy with a high melting point

7. a continuous rib as on a pipe

7. hardened by the action of heat

413

6. Complete the table using the terms and fill in the missing gaps in the following passage.

Mechanical

Joining methods

Thermal

Adhesive

Pipes can be joined by three basic methods: 1. mechanical, 2.

_____________ and 3. __________________. Both the mechanical and 4.

_______________ methods can be further divided. The former method includes 5. _____________ and 6. ______________. The latter method can be broken down into

7. ________ and 8. _____________.

7. Match the methods with the description.

Example: 6 – C

1.

threaded

A.

joining light-wall steel and copper pipe,

 

 

 

metallic or nonmetallic that is being cut or

 

 

 

rolled

2.

welded

B.

consist of an inner elastometric gasket and an

 

 

 

outer metallic sleeve with integral bolts for

 

 

 

compressing the gasket.

3.

soldered

C.

a substance that hardens under heat to

 

 

 

bond pipes

4.

crimped (grooved)

D.

pressure-type joint made with a filter metal

 

 

 

that, when heated to its melting point, is

 

 

 

drawn into the annular space between pipes

 

 

 

and fitting by capillary action.

5.

compressed

E.

is a metal-joining process wherein coalescence

 

 

 

(соединение) is produced by heating to

 

 

 

suitable temperatures with or without the use of

 

 

 

filler metal.

6.

cemented

F.

a continuous helical (винтовое зубчатое

 

 

 

колесо) has threads on each end, making it

 

 

 

possible to screw two pieces of pipe together.

414

8. Read the mini-text “Metal Properties” and complete the table. Use the symbols √ (yes) and x (no). Use the information from Ex. 3.

METAL

 

PROPERTIES

 

 

Ductile

Malleable

Corrosion

Good conductor

 

 

 

resistant

of electricity

cast (ductile) iron

 

 

 

 

malleable (wrought)

 

 

 

 

iron

 

 

 

 

copper

 

 

 

 

lead

 

 

 

 

brass

 

 

 

 

cast steel

 

 

 

 

plastic

 

Metal Properties

Metals are used for a variety of engineering purposes, depending on the properties of the metals. Certain common metals have malleable and ductile properties. If a metal is malleable it can be hammered or pressed into a new shape. Copper is a good example of this. It is also can be used for sheaths on electrical cables. Lead, like copper and tin, will resist corrosion.

Tin and wrought iron can be stretched, and also have malleable properties. The former is corrosion resistant, but wrought iron easily corrodes. Wrought iron can be used for chains and crane hooks. Neither of these two metals is a good conductor of electricity.

Cast iron is unlike the other metals because its shape cannot be altered by hammering, pressing or stretching and it is not corrosion resistant.

(Basic Technical English, Oxford University Press. 2002)

415

9. Complete the table using the information from the text. Compare and analyze.

JOINING PIPES

Materials Properties Method Method Examples Of

Description Uses

10. Discussion: The topic of our discussion is “Pipe Jointings”. The monitoring packet includes four parts. Do the tasks. Afterwards you have 10–15 minutes to make a mini-report and present it.

Part 1 Checking vocabulary by means of reading comprehension

Fill in the gaps.

1.Pipe and fittings are made of different material ___________.

2.Pipe joints allow __________________________.

3.Joints can be ________ or _______________.

4.Flanges can be _________, __________ and _________.

5.Joints that can be taken apart include _____________.

Part 2 Detail reading: questions that ask for specific information

Answer the following questions.

1.Which are the most popular and least expensive methods of joining steel pipes?

2.When is threading used? Why?

3.When welded joints are used? What is the advantage of this method?

4.What is the most common joint in the welded method?

5.What is the difference between soldering and brazing?

6.Why can compression couplings be used with all types of pipe?

7.Why is the use of mechanical joints in piping systems becoming popular?

8.What method is used for fibreglass pipes, vinyl pipes and polyolefin pipes?

416

Part 3 Main idea: checks the student’s comprehension of the text.

Fill in the following table.

Method

Pipe type

Pipe size

Function

Description

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Part 4 Interpretive questions – analyze and infer the text.

Discuss the following statement and prove your opinion.

Piping connections serve an important role in the operation of the system. Depending on the application, pipe connections can take a variety of forms.

11. You will hear a man talking about arc welding process. For questions 1-4, choose the answer (A,B,C, or D) which fits best according to what your hear.

1 MIG stands for

AMetal Inner Gas Welding

BMild Inert Gas Welding

CMetal Inert Gas Welding

DMetal Inner Gas

2What is not mentioned as a part of arc welding unit? A gas shield

B power supply

C strength steel wire D drive rollers

3Thickness of wire depends on

Adiameter

Busage

Cpower supply

DMIG gun

4What is a main constituent of the machine? A unit

B gas C gun D bottle

417

12. Discuss the following quotation and state your own opinion.

Corrugated pipe is one of the alternatives nowadays. Most importantly, corrugated pipe is durable and flexible enough that it can make it through even in the harshest Alaska winter. The shift in the round here is extreme, our projects need a pipe that can handle it. Corrugated pipe can and does handle it.

(Rick Green)

 

WORDLIST

 

 

ENGLISH

RUSSIAN

adhesive

связывающий

annular space

кольцевое пространство

backing ring

горловое кольцо

brass

латунь

brazing

пайка твердым припоем

butt joint

соединение встык / контактное фланцевое

 

соединение

butt welded

сваренный встык

capillary action

капиллярное действие

cast steel

литая сталь

circumferential

периферический

compression

прокладка / набивка / уплотнение

 

couplings – соединение (муфта)

convey (v)

переправлять

coupled

сдвоенный

crimped joint

опрессованое соединение

crimping

гофрирование

disconnection

разделение

dismantle (v)

разбирать

ductile or cast iron

чугун с шаровидным графитом (чугун)

fillet welded

сварка угловым швом

flanged

ребристый

flange

фланец

fusion(heat)

плавка

gasket (elastometric)

прокладка / набивка / уплотнение / сальник

grooved

гофрированный

 

 

impregnated

пропитанный

loose

неприкрепленный

 

418

malleable iron

ковкий чугун

polyolefin

полиолефин

prone

свойственный

resin

смола

rigid

негибкий

seal

перемычка

seating surface (seal

монтажный фланец (сварная перемычка)

weld)

 

sleeve

рукав / муфта

socket-fitting

муфта (патрубок)-фитинг

soldered joint

паяное соединение

tapered

(конусообразный / клиновидный / скошенный/

 

заостренный)

 

female fittingфитинг с внутренней резьбой

tapered male fitting

фитинг с наружной резьбой

threaded

с резьбой

tightness

герметичность

union

соединение

vinyl (pipe)

винил

welding

сварка

yielding( metal)

пластичный металл

419

UNIT 4

PIPELINE CORROSION

Corrosion is deterioration of intrinsic properties in a material due to reactions with its environment. It is the oxidation of metals reacting with water or oxygen. Weakening of iron due to oxidation of the iron atoms is a well-known example of electrochemical corrosion. This is commonly known as rust. This type of damage usually affects metallic materials, and typically produces oxide(s) and/or salt(s) of the original metal. Corrosion also includes the dissolution of ceramic materials and can refer to discoloration and weakening of polymers by the sun's ultraviolet light.

Lead-in

Pipeline corrosion. Look at this subject from different points of view. Examine the subject from each of the following angles:

Describe it. (Have you seen it? What does it look like?)

Compare it. (What is it similar to? What is it different to?)

Analyze it.

Associate it. (What does it remind you of? What do you associate it with?)

 

Terms and Vocabulary

сorrosion

коррозия

deterioration

ухудшения характеристик

intrinsic

действительный, подлинный, истинный

weakening

ослабление

rust

ржавчина

discoloration

обесцвечивание, выцветание

to suffer

испытывать

external corrosion

наружная коррозия

coat (v)

покрывать

external surface

внешняя поверхность

impressed current (method)

подаваемый ток (в систему катодной

 

защиты)

sacrificial anode (method)

растворимый (расходуемый) анод

DC (direct current)

постоянный ток

via

через

soil

почва, земля

driving potential

движущий потенциал

 

420

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]