Право на воспроизведение

Право обладателя авторских прав воспрепятствовать другим лицам изготовлять экземпляры его произведения является основополагающим правом в области авторского права. Например, изготовление экземпляров охраняемого произведения является актом, осуществляемым издателем, который желает распространить экземпляры произведения, имеющего текстовую основу, для широкой публики, будь они в форме печатных экземпляров или на цифровых носителях, таких как компакт-диски. Аналогичным образом право производителя фонограмм на изготовление и распространение компакт-дисков (CD), содержащих записанные исполнения музыкальных произведений, частично основано на разрешении, предоставляемом авторами таких произведений (композиторами) на воспроизведение их сочинений в записи. Поэтому право контролировать действие по воспроизведению является юридической основой многих форм эксплуатацииохраняемых произведений.

Помимо основного права на воспроизведение, национальные законы признают другие права. Например, некоторые законы содержат право разрешать распространение экземпляров произведений; очевидно, что право на воспроизведение имело бы незначительную экономическую ценность, если бы обладатель авторского права не мог разрешать распространение экземпляров, изготовленных с его согласия. Право на распространение обычно подлежит исчерпанию послепервой продажиили иной передачи права на владение экземпляром, которое осуществляется с разрешения правообладателя. Это означает, что после того, как обладатель авторского права продал или иным образом передал право на владение отдельным экземпляром произведения, владелец этого экземпляра может распоряжаться им без дополнительного разрешения обладателя авторского права, отдавая или даже перепродавая этот экземпляр.

Однако в отношении проката таких экземпляров возросшее число национальных законов по авторскому праву, а также Соглашение ТРИПС признали отдельное право для программ для ЭВМ, аудиовизуальных произведений и фонограмм. Право на прокат оправдано, так как технические достижения сделали копирование этих видов произведений очень легким делом; опыт некоторых стран показал, что копии изготавливаются клиентами магазинов по прокату и, следовательно, что право на осуществление контроля за практикой проката необходимо для защиты права владельца авторского права на воспроизведение. Наконец, в некоторых законах об авторском праве содержится положение о праве на осуществление контроля заввозомкопий как средство предотвращения размывания принципа территориальности авторского права; то есть, экономические интересы обладателя авторского права будут поставлены под угрозу, если он не сможет осуществлять права на воспроизведение и распространение на основе принципа территориальности.

Существует несколько актов воспроизведения произведения, которые являются исключениями из общего правила, так как они не требуют разрешения автора или другого правообладателя; они известны как "ограничения" в отношении прав. Например, многие национальные законы традиционно разрешают физическим лицам изготавливать единичные экземпляры произведений для частных, личных и некоммерческих целей. Появление цифровых технологий, создающих возможность изготавливать высококачественные неразрешенные экземпляры произведений, которые фактически не отличаются от источника (и потому являются идеальной заменой для покупки или иного легального доступа к разрешенным экземплярам), поставило вопрос о продолжающейся оправданности такого ограничения права на воспроизведение.