Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Англ. яз. Методичка

.PDF
Скачиваний:
36
Добавлен:
15.05.2015
Размер:
679.86 Кб
Скачать

Министерство образования и науки Республики Татарстан Альметьевский государственный нефтяной институт

 

 

 

 

 

 

 

 

АГНИ

Л.Р. Садыкова, Л. М. Алексеева, Н.Д. Апраксина, Г.А. Мурзина

 

 

 

 

 

 

т

ка

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКе

 

 

 

 

 

бл

о

 

 

 

 

 

 

Методические указанияи

 

 

 

 

 

по выполнению контрольной работы №3

 

 

 

 

 

и

 

 

 

 

 

 

 

по дисциплине «Иностранный язык»

 

 

 

 

 

ая

направлений подгтовки

 

 

 

для бакалавров техническихб

 

 

 

 

всех форм обучения

 

 

 

 

 

нн

 

 

 

 

 

 

 

 

ро

 

 

 

 

 

 

 

кт

 

 

 

 

 

 

е

 

 

 

 

 

 

л

 

 

 

 

 

 

 

Э

 

 

 

 

 

 

 

 

Альметьевск, 2012

УДК 4 И (англ)

С - 14

Садыкова Л.Р., Алексеева Л.М., Апраксина Н.Д., Мурзина Г.А.

Английский язык: Методические указания по выполнению контрольной работы №3 по дисциплине «Иностранный язык» для бакалавров технических направлений подгтовки. – Альметьевск: Альметьевский государственный нефтяной институт, 2012. - 100с.

 

Контрольные работы составлены с учетом

требований

Федерального

государственного

образовательного стандарта высшего профессионального

образования. Выполнение контрольной работы

является

АГНИ

обязательным

условием для допуска студента к зачету.

 

 

ка

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

е

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

т

 

 

 

Печатается по решению учебно-метод ческогоосовета АГНИ.

 

 

 

 

 

 

 

 

и

 

 

 

 

Рецензент:

 

 

 

бл

 

 

 

 

Шайдуллина А.Р. - д.п.н., профессори

кафедры «Иностранные языки»

АГНИ

 

 

 

ая

б

 

 

 

 

 

 

 

 

 

нн

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ро

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

кт

 

 

 

 

 

 

 

 

 

е

 

 

 

 

 

 

 

 

 

л

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Э

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

© Альметьевский государственный нефтяной институт, 2012

2

СОДЕРЖАНИЕ

Введение………………………………………………………………….…...4

Рекомендации по выполнению контрольной работы …………………….5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

АГНИ

 

Контрольная работа №3 …………………………………………………….6

 

Рекомендуемая литература………………………………………….............99

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ка

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

е

 

 

 

 

 

 

 

 

 

т

 

 

 

 

 

 

 

 

 

о

 

 

 

 

 

 

 

 

 

и

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

бл

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

и

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ая

б

 

 

 

 

 

 

 

 

 

нн

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ро

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

кт

 

 

 

 

 

 

 

 

 

е

 

 

 

 

 

 

 

 

 

л

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Э

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

ВВЕДЕНИЕ

Контрольная работа №3 имеет 25 вариантов и состоит их двух частей. Первая часть включает задания по чтению и письму. Задания 1 – 4

представлены целью проверки умений и навыков чтения иностранного текста

информации, а также задания по переводу. Задание 5 предусматривает составление резюме о себе на английском языке. Вторая часть включает четыре лексико-грамматические задания.

со словарем с пониманием основной идеи текста, извлечением АГНИспециальной

Студенты заочного отделения изучают рекомендуемый теоретический

материал самостоятельно

и

выполняют

обе части

онтрольной

 

работы.

 

 

 

 

 

 

 

е

 

 

 

 

 

 

 

 

т

 

условиях

Студенты очной и очно-заочной формы обучения в аудиторныхка

выполняют только первую часть контрольной раб

ы,

а контроль усвоения

грамматического материала

второй

 

и

 

 

в виде модульных

части проводитсяо

компьютерных тестов.

 

 

бл

 

 

 

 

 

Студент

выполняет

 

и

вариантов

контрольной

 

работы,

 

один

из

 

предложенной

 

 

б

При

выполнении

контрольной

работы

ему преподавателем.

1.изучить материал аяпособия «Базовый курс английского языка» с методическиминнуказа иями для изучения дисциплины;

2.оформить работу в соответствии с рекомендациями по выполнению контрольнрой работы.необходимо:кт

 

е

л

Э

 

4

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ВЫПОЛНЕНИЮ КОНТРОЛЬНОЙ РАБОТЫ

1. Письменные контрольные работы следует выполнять:

студентам очной и очно-заочной форм обучения на отдельных листах;

студентам заочной формы обучения в отдельных тетрадях.

2. Начиная контрольную работу, в левом верхнем углу первой страницы

студент должен на английском языке написать личную информацию:

 

ALMETYEVSK STATE OIL INSTITUTE

 

 

АГНИ

 

 

 

 

 

NAME: SASHA

 

 

 

 

 

 

 

SURNAME: IVANOV

 

 

 

 

 

 

 

GROUP: 62-16

 

 

 

 

 

 

 

DATE: DECEMBER 15, 2012

 

 

 

 

ка

 

 

TEST 3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VARIANT 5

 

 

 

 

е

 

 

 

 

 

 

 

 

3. Все задания переписываются в тетрадь (со в орой страницы). Студенты

 

 

 

 

 

о

 

 

заочной формы обучения располагают материалтсодержания контрольной

работы по следующему образцу:

 

 

Праваяистраница

 

 

Левая страница

 

 

 

 

 

и

Ответы + Поля

 

 

Поля + Задания по методическому

 

 

пособию

б

 

бл

 

 

 

 

ая

 

 

 

 

 

4. Контрольные работы должны быть написаны в строгой последовательности,

аккуратно, четким почерком, c полями для пометок и замечаний проверяющего преподавателя.

5.

Текст, предназ аче ый для письменного перевода, переписывается на

левой странице, а перевод на русский язык на правой странице.

 

 

 

нн

6.

Выполненную контрольную работу необходимо сдать преподавателю для

 

 

ро

провер и и рецензирования в установленные сроки.

 

кт

 

7.

е

 

 

Контрольная работа, выполненная не полностью или не отвечающая

предъявляемымл

к ней вышеперечисленным требованиям, возвращается без

проверки и не засчитывается.

Э

 

 

 

8. Каждое правильно выполненное задание оценивается в баллах. За правильное выполнение первой части предусмотрено 5 баллов (минимально для зачета – 3 балла), второй части – 10 баллов (минимально для зачета – 6 баллов).

5

КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА №3

 

 

 

 

 

 

Содержание

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Часть I

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Чтение и понимание основного содержания несложных общественно-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

АГНИ

 

 

 

 

политических, публицистических и прагматических текстов по

 

 

 

 

следующим лексическим темам:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.Экономика,

промышленность,

достижения

России

и

 

 

Чтение

 

Великобритании.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Методы воздействия на нефтяные пласты и призабойную зону.

 

 

 

 

3. Основные способы эксплуатации нефтедобывающих скважин.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ка

 

 

 

 

 

 

4. Стадии разработки. Разработка Ромашкинского месторождения.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

е

 

 

 

 

 

 

5. Способы транспортирования нефти, нефтепродуктов и газа.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

т

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

о

 

 

 

 

 

 

 

 

6. Промышленная безопасность и охрана труда.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

и

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7. Английский язык как средство межкультурной коммуникации.

 

 

 

Письмо

 

 

 

 

бл

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Составление резюме о себе.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

и

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

б

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Часть II

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Грамматические

темы

 

 

ая

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

Инфинитив, формы и функции.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.

Объект ый инфинитивный оборот.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

ро

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Субъектныйннинфинитивный оборот.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

кт

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.

Сослагательное наклонение.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

е

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

л

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Э

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

ИЗУЧИТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ГРАММАТИЧЕСКИЕ ТЕМЫ ДЛЯ ВЫПОЛНЕНИЯ ВТОРОЙ ЧАСТИ КОНТРОЛЬНОЙ РАБОТЫ №3.

1. ИНФИНИТИВ. ФОРМЫ ИНФИНИТИВА

 

 

 

Tense

 

 

 

Active

 

 

Passive

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Simple

 

 

 

 

to do

 

 

to be done

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Continuous

 

 

to be doing

 

 

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Perfect

 

 

 

to have done

 

to have been done

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Perfect Continuous

 

 

to have been doing

 

 

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

АГНИ

 

 

 

 

ФУНКЦИИ ИНФИНИТИВА

ка

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

Подлежащее

 

 

 

е

 

 

 

 

To swim there was dangerous.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

т

 

 

 

2

 

Часть сказуемого

 

Her plan was to driveоto Bath during the night.

 

 

 

 

 

 

 

и

 

 

 

 

3

 

Определение

 

I have nobody to say a kind word to me.

 

 

 

 

 

 

 

4

 

Дополнение

 

He learnt to dance at this school.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

бл

 

 

 

 

5

 

Обстоятельство цели

 

и

 

 

 

 

 

 

Once a week I go to the country to visit my mum.

 

 

 

 

 

 

б

 

 

 

 

 

 

 

 

2. ОБЪЕКТНЫЙ ИНФИНИТИВНЫЙ ОБОРОТ

 

 

 

 

ая

 

 

 

 

 

 

 

 

 

нн

 

 

 

 

 

 

Объектный инфи итив ый оборот состоит из: существительного (в общем падеже) или мест име ия (в объектном падеже: me,him,her,us,you,them) и инфинитива смысл в го глагола.

 

 

ро

 

 

 

 

Подлежащее

Сказуемое (в

Существительное в общем или

 

 

е

действительном

+

 

л

кт

местоимение в объектном

 

залоге)

падеже

 

 

 

инфинитив

Э

 

We

expect

him to do it in time.

 

 

 

Мы

надеемся

что он сделает это вовремя.

 

 

 

 

 

 

На русский язык объектный инфинитивный оборот переводится придаточным дополнительным предложением, вводимым союзами что, чтобы, как.

7

8
She caused a telegram to be sent to
She suffered Mr. Smith to go her back into her room. Она неохотно позволила, чтобы мистер Смит проводил ее в комнату.
После глаголов, обозначающих приказ или разрешение, принуждение: to order приказывать, to allow, to permit позволять, to suffer неохотно позволять, to have
распоряжаться, to make, to have, to

 

 

 

СЛУЧАИ УПОТРЕБЛЕНИЯ КОНСТРУКЦИИ «ОБЪЕКТНЫЙ

 

 

 

ИНФИНИТИВНЫЙ ОБОРОТ»

 

 

 

Случай употребления

 

 

 

Пример

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

После глаголов чувственного

 

I watched her approach. Я смотрел,

 

 

восприятия: to hear слышать, to see

 

 

как она приближается.

 

 

видеть, to watch наблюдать,

 

(После глаголов чувственного

 

 

смотреть, to feel чувствовать, to

 

 

 

observe наблюдать, to notice

 

восприятия используется только

 

 

замечать и др. - в действительном

 

Indefinite Infinitive Active. Чтобы

 

 

залоге. После этих глаголов

 

выразить действие в страдательном

 

 

инфинитив употребляется без

 

залоге, можно использовать

 

 

частицы to.

 

 

 

причастие II: I saw the fire slowly

 

 

 

 

 

 

 

conquered. Я видел, как пожар

 

 

 

 

 

 

 

постепенно потушили.)АГНИ

 

2

После глаголов, обозначающих

 

He considers this question to be of

 

 

умственную деятельность: to know

 

 

 

 

 

ка

 

 

знать, to think думать, to consider,

 

great importance. Он считает этот

 

 

 

 

 

е

 

 

 

 

 

 

 

вопр с чень важным.

 

 

to believe, to suppose думать,

 

 

т

 

 

 

 

о

 

 

 

 

полагать, to expect ожидать, to

 

 

 

 

 

imagine представлять, to find

 

и

 

 

 

 

 

находить, узнавать, to trust верить,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

to assume допускать, предполагать

 

 

 

 

 

 

в действительном залоге. После

бл

 

 

 

 

 

этих глаголов в составе

и

 

 

 

 

 

 

конструкции очень часто

б

 

 

 

 

 

 

 

используется глагол to be.

 

 

 

 

 

 

 

3

После глаголов со зн чением

 

The surgeon pronounced the wound to

 

 

заявления: to pronounce

 

 

 

 

 

 

be a slight one. Врач сказал, что рана

 

 

 

 

ая

 

 

 

 

произносить, говорить, to declare

 

легкая.

 

 

 

 

 

заявлять, to report докладывать.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

нн

 

 

 

 

 

 

 

 

4

После глаголов, обозначающих

 

I hate you to talk in this way. Я

 

 

 

ро

 

 

 

 

 

 

 

 

 

терпеть не могу, когда вы так

 

 

чувства и эмоции: to like нравиться,

 

 

to dislike не нравиться, to love

 

говорите.

 

 

 

 

 

кт

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

юбить, to hate, cannot bear не

 

 

 

 

 

 

 

е

 

 

 

 

 

 

 

 

 

мочь терпеть, ненавидеть и т. д.

 

 

 

 

 

 

л

 

 

 

 

 

 

 

 

Э

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

get, to force, to cause

him. Она распорядилась, чтобы ему

 

распоряжаться, приказывать,

послали телеграмму.

 

заставлять - в действительном

 

 

залоге.

 

3. СУБЪЕКТНЫЙ ИНФИНИТИВНЫЙ ОБОРОТ

Конструкция субъектный инфинитивный оборот представляет собой сочетание существительного в общем падеже или местоимения в именительном падеже, выполняющего в предложении функцию подлежащего, с инфинитивом.

 

 

 

ПОДЛЕЖАЩЕЕ

 

 

 

СКАЗУЕМОЕ

 

 

 

 

ИНФИНИТИВ

 

 

(существительное

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

АГНИ

 

 

 

 

(обычно глагол

 

 

 

ека

 

 

 

 

в страдательном залоге)

 

 

 

 

в общем или местоимение

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

в именительном падеже)

 

 

 

 

 

т

 

 

 

 

 

 

 

о

 

 

 

 

 

 

He

 

 

 

 

is known

и

 

 

 

to go to work to Siberia.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Он,

 

 

как известно,

 

 

 

 

поедет работать в

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

бл

 

 

 

 

Сибирь.

 

 

 

Особенность этой конструкции в томи, что она не выступает как единый член

 

предложения: именная часть конструкции является в то же время подлежащим

 

 

 

 

 

 

 

 

б

 

 

 

 

 

 

 

 

 

предложения, а инфинитив представляет собой часть составного глагольного

 

сказуемого.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

СЛУЧАИ УПОТРЕБЛЕНИЯ КОНСТРУКЦИИ «СУБЪЕКТНЫЙ ИНФИНИТИВНЫЙ

 

 

 

 

 

 

 

ая

 

ОБОРОТ»

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

СЛУЧАЙ УПОТРЕБЛЕНИЯ

 

 

 

 

 

 

ПРИМЕР

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

п/п

 

 

нн

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

С глаголами чувственного

 

 

Bob was heard to laugh heartily. Было

 

 

 

 

 

восприя ия

 

 

 

 

 

слышно, как Боб смеялся от всего

 

 

 

 

 

ро

 

 

 

 

сердца.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

кт

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

С глаголами

, обозначающими

 

Philip was known to be young man without

 

 

 

 

 

умственнуюе

деятельность

 

 

money. Знали, что Филипп был молодым

 

 

 

л

 

 

 

 

 

человеком без денег.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3 С глаголом to make заставлять

 

Little Bob was made to put on some warm

 

Э

 

 

 

 

 

 

 

clothes. Маленького Боба заставили

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

надеть теплую одежду.

 

 

 

4

 

С глаголами в значении

 

 

 

He is said to have gone to work to Siberia.

 

 

 

 

 

сообщения: to say говорить, to

 

Говорят, что он уехал работать в Сибирь.

 

 

 

 

 

report сообщать, to state

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

утверждать

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

5

В действительном залоге с

They are unlikely to come in time. Они вряд

 

глаголами to seem казаться (по-

ли придут вовремя.

 

видимому), to happen случаться

The work proved to be useful. Работа

 

(случается, случалось), to prove

 

доказывать (оказывается,

оказалась полезной.

 

оказалось), to be likely вероятно,

They seemed to have forgotten him. Они,

 

to be unlikely вряд ли, to be sure, to

 

be certain быть уверенным

казалось, забыли его.

 

(наверняка), to turn out

 

 

оказываться (оказалось)

 

 

 

 

4. СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

АГНИ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

указывает на то, что действие или состояние рассматривается не к к реальное, а

 

как предполагаемое, желательное, возможное и т.д.

ка

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Некоторые особенности употребленияе

 

 

 

 

 

 

 

 

 

т

 

 

 

 

 

1

 

В простых предложениях,

 

I would like toоget this book. Я бы хотел

 

 

 

 

 

 

 

 

когда в русском варианте

 

достать эту книгу.

 

 

 

 

 

 

 

появляется слово бы =

 

и

 

 

 

 

 

 

 

 

 

He would like to join us. Он бы хотел

 

 

 

 

 

would(+ do).Высказывание

 

пр соединиться к нам, т.е. пойти с нами.

 

 

 

 

 

относится к настоящему

 

It's a pityблyou can't come tomorrow. Peter

 

 

 

 

 

или будущему времени.

 

и

 

 

 

 

 

 

 

 

 

would help you. Жаль, что вы не можете

 

 

 

 

 

 

 

бприйти завтра. Петр помог бы вам.

 

 

 

2

 

В сложноподчиненных

 

If I had any free time now or tomorrow, I would

 

 

 

 

 

предложениях с прид точн.

do the work myself. Если бы у меня было

 

 

 

 

 

условия второго типа,

 

свободное время сейчас или завтра, я бы

 

 

 

 

 

ая

 

сделала эту работу сама.

 

 

 

 

 

 

would +do (сказуемое)(см.

 

 

 

 

 

 

 

Условные пред- ия 2 типа).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

нн

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

Если высказывание

 

I'm so sorry I had no money with me yesterday;

 

 

 

 

 

относи ся к

 

I would have bought that dress. Жаль, что у

 

 

 

 

 

предшесровующему

 

меня вчера не было с собой денег, я бы

 

 

 

 

 

п риоду, то форма

 

купила то платье.

 

 

 

 

 

 

 

кт

 

Why didn't you phone him yesterday? He would

 

 

 

 

 

сослагательного наклонения

 

 

 

 

 

е

 

have helped you. Почему ты не позвонил

 

 

 

 

 

совпадает с формой would +

 

 

 

 

 

л

 

ему вчера? Он бы помог тебе.

 

 

 

 

 

 

have done.

 

 

 

 

 

4

 

В сложноподчиненных

 

If I had had any free time yesterday, I should

 

 

Э

предложениях с

 

have done the work myself. Если бы у меня

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

придаточными условия

 

было свободное время, вчера, я бы сделала

 

 

 

 

 

третьего типа would + have

 

работу сама.

 

 

 

 

 

 

 

 

done(см. Условные 3 типа).

 

 

 

 

 

 

 

10

Соседние файлы в предмете Английский язык