Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Английский язык в информационных системах.docx
Скачиваний:
29
Добавлен:
14.05.2015
Размер:
95.9 Кб
Скачать

1. Echo is off.

2. Diskette out of sequence.

3. Copy complete.

4. Page not available from device.

5. First diskette bad or incompatible.

6. Line too long.

7. Track 0 bad. Disk unusable.

8. Disk unsuitable for system disk.

9. Second diskette bad or

incompatible.

10.Sector size too large in file X.

11. File allocation table bad.

12. All files are contiguous.

13. First cluster numbers invalid.

14. Target disk is non-removable.

15. Directory is totally empty.

Переведите:

CONFIGURING YOUR HARD DISK (FDISK)

INTRODUCTION

Hard disks can be divided into one to four separate section called partitions. Partitions separate your

hard disk into individual areas, and each partition may contain a different operating system.

To prepare your hard disk for the MS-DOS operating system you must create a partition for

MS-DOS, called a DOS partition. You can create a DOS partition on your hard disk by using menu

driven utility called fdisk. You must use fdisk if you want do one of the following:

Create a primary MS-DOS partition

Create an extended DOS partition

Change the active partition

Delete a DOS partition

Display partition information

Review or modify the configuration of another hard disk on уour computer

Warning Reconfiguring your disk with fdisk destroys all exiting files. Be sure to have a backup of all

files on your disk before you create an MS-DOS partition with fdisk.

16

UNIT 4

1. Ниже приведены 11 команд. Заполните таблицу, разделив команды на три группы

в зависимости от их формы.

BACKUP, FIND, ASSIGN, APPEND, RESTORE, REPLACE, REN, IF, FC,

LASTDRIVE, CHKDSK

Отдельные слова Сочетания слов

Сокращения Полностью Сокращения Полностью

2. Найдите сокращения к следующим словам.

а) file compare 1. find, 2. fc, 3. comp, 4. fcomp, 5. fcom

б) rename file 1. rem, 2. ren, 3. renm, 4. mm, 5. rmdik

в) check disk 1. chkdsk, 2. chkd, 3. chkdisk, 4. chdsk, 5. cds

3. Найдите слово, перевод которого дан в левой колонке.

а) восстанавливать 1. replace, 2. restore, 3. assign, 4. rename, 5. append

б) заменить 1. restore, 2. backup, 3. replace, 4. assign, 5. rename

в) найти 1. if, 2. file compare, 3. format, 4. append, 5. find

г) присоединять 1. assign, 2. append, 3. backup, 4. check, 5. last

д) назначать 1. append, 2. backup, 3. assign, 4. find, 5. check

е) поддерживать 1. restore, 2. assign, 3. append, 4. backup, 5. fin

ж) последний 1. append, 2. assign, 3. last, 4. backup, 5. if

4. Найдите правильное написание слов, перевод которых дан в левой колонке.

а) восстанавливать 1. restor, 2. restore, 3. rectore, 4. ristore,5. restoo

б) заменить 1. riplace, 2. replase, 3. replac, 4. replace,5. replays

в) найти 1. faind, 2. finde, 3. find, 4. faynd, 5. fynde

г) присоединять 1. apend, 2. appent, 3. append, 4. append,5. appond

д) назначать 1. asign, 2. assin, 3. assain, 4. assayn, 5. assign

е) поддерживать 1. back up, 2. backup, 3. bakup, 4. backap,5. bac up

ж) последний 1. last drive, 2. lastdrive, 3. lastdriv, 4. lastdrv

MESSAGES

WORDS

5. Познакомьтесь со значениями следующих слов. Постарайтесь запомнить их

значение.

1. continue - продолжать

2. repeat - повторять

3. specify - описывать, устанавливать, определять

4. transfer - переход, перенос, перевод,

5. any - любой: any key - любая клавиша

6. batch - группа, серия: batch file - файл, содержащий группу команд

7. begin - начинать

8. divide делить

17

9. do- делать

10. find - находить

11. last - самый поздний, последний l

12. later - более поздний: later version - более поздняя (более новая)версия

13. read - читать, считывать: disk error reading - ошибка при чтении данных (с диска)

14. ready - готово: drive not ready - дисковод не готов (к работе)

15. side – сторона; strike - ударить (по клавишам), т.е. нажать и сразу отпустить:

16. to strike any key - ударить по любой клавише

17. use – использовать

18. when - когда: to strike any key when ready - ударить по любой клавише, когда

будете готовы

19. write - писать: disk error writing - ошибка при записи на диск

6. Найдите слово, перевод которого дан в левой колонке.

а) писать 1. read, 2. write, 3. when, 4. use, 5. strike

б) начинать 1. strike, 2. divide, 3. begin, 4. backup, 5. find

в) последний 1. last, 2. later, 3. batch, 4. backup, 5. any

г) использовать 1. and, 2. use, 3. any, 4. read, 5. when

д) любой 1. end, 2. and, 3. any, 4. use, 5. when

е) читать 1. divide, 2. ready, 3. begin, 4. read, 5. side

ж) делить 1. do, 2. read, 3. when, 4. divide, 5. side

з) находить 1. begin, 2. later, 3. red, 4. find, 5. and

и) когда 1. restore, 2. write, 3. repeat, 4. when, 5. place

WORD-BUILDING