Часть II

О РАЗДЕЛЕ ИМУЩЕСТВА (МЕЖДУ НИСХОДЯЩИМИ РОДСТВЕННИКАМИ), ПРОИЗВОДИМОМ СОБСТВЕННИКОМ

ПУТЕМ СОСТАВЛЕНИЯ ЗАВЕЩАНИЯ (ЗАКОН N 71-523 от 3 июля 1971 г.)

Ст.1079. Раздел имущества путем составления завещания представляет собой ни что иное, как раздел. Его бенефициары имеют статус наследников и не могут отказаться от завещания, чтобы потребовать новый раздел наследства.

Ст. 1080.Ребенок или нисходящий, который не получил доли равной его обязательной части наследства, может предъявить иск о снижении доли других наследников согласно статье 1077-2.

ГЛАВАУШ

О ДАРЕНЙЯХ, СДЕЛАННЫХ НА ОСНОВАНИИ БРАЧНОГО ДОГОВОРА СУПРУГАМ И ДЕТЯМ, КОТОРЫЕ РОДЯТСЯ ОТ БРАКА

Ст. 1081.Всякое дарение между живыми, предметом которого является наличное имущество, хотя бы это дарение было сделано супругам или одному из них посредством брачного договора, считаться входящими в дарение и будут принадлежать одаряемому или его наследникам.

Ст. 1087.Дарения, совершенные посредством брачного договора, не могут быть ни оспорены, ни объявлены недействительными под тем предлогом, что отсутствовало принятие.

Ст. 1088.Всякое дарение, совершенное в пользу вступающих в брак, теряет силу, если брак не состоится.

Ст. 1089.Дарения, совершенные в пользу одного из супругов в случаях, указанных в статьях 1082, 1984и 1086теряют силу, если даритель переживет супруга, в пользу которого совершено дарение, и его потомство.

Ст. 1090.При открытии наследства дарителя все дарения посредством брачного договора в пользу супругов должны быть уменьшены до той части, которой он может распоряжаться по закону.

Глава IX о распоряжениях между супругами на основании брачного контракта или во время брака

Ст. 1091.Супруги могут в силу брачного договора сделать взаимно или один другому такое дарение, которое они сочтут подходящим в соответствии с изложенными ниже изменениями.

Ст. 1092.Всякое дарение между живыми, предметом которого является наличное имущество и которое совершено между супругами на основании брачного договора не будет считаться совершенным при условии, что супруг, в пользу которого совершено дарение, переживет супруга-дарителя, если это условие не выражено официально; это дарение должно совершаться в соответствии со всеми правилами и формами, предписанными выше для такого рода дарений.

Ст. 1093.Дарение имущества, которое будет приобретено или наличного имущества и того, которое будет приобретено, совершенное между супругами на основании брачного договора, независимо от того, будет ли это дарение простым или взаимным, должно подчиняться правилам, сформулированным в предыдущей главе для подобных дарений, которые сделаны в пользу супругов третьим лицом; но это дарение не может перейти детям, родившимся от брака в случае, если одариваемый супруг умрет ранее супруга-дарителя.

Ст. 1094.(Закон N 72-3от 3января 1972г.) Супруг может как на основании брачного договора, так и во время брака сделать на случай, если. он не оставит ни ребенка) ни нисходящего, родившихся в браке или вне брака, распоряжение в пользу другого супруга о передаче ему собственности на все то, о чем он мог бы сделать распоряжение в пользу постороннего лица, и, кроме того, "голой" собственности на часть, сохраняемую за восходящими, согласно статье 914настоящего кодекса.

Ст. 1094-1(Закон N 72-3от 3января 1972г.) В случае, если супруг-даритель оставит детей "или нисходящих как законных (родившихся или неродившихся от брака), так и внебрачных, он может распорядиться в пользу другого супруга о передаче ему собственности на все то, о чем он мог бы сделать распоряжение в пользу постороннего лица, или на четверть своего имущества в виде собственности и три другие четверти в виде узуфрукта или же на все свое имущество только в виде узуфрукта.

Ст. 1094-2(Закон N 72-3от 3января 1972г.) Если сделанное дарение, будь-то в виде собственности и узуфрукта или только узуфрукта, касается более половины имущества, то каждый из детей или нисходящих имеет право в отношении того, что касается его доли наследства, потребовать, добиваясь достаточных гарантий и обеспечения и поддержания изначальной равноценности, чтобы узуфрукт был обращен в пожизненную ренту равной стоимости.

Однако это право не может быть реализовано как в отношении узуфрукта на жилое помещение, которое было основным местом проживания одаряемого супруга во время смерти дарителя, так и в отношении узуфрукта на движимость, находящуюся в этом жилом помещении.

Ст. 1094-3(Закон N 72-3от 3января 1972г.) Дети или нисходящие могут несмотря на выдвинутое дарителем условие противоположного характера, предъявить требование в отношении имущества, подлежащего узуфрукту, чтобы была произведена опись мебели, а также описание состояния недвижимого имущества, чтобы было произведено помещение денежных средств и чтобы ценные бумаги на предъявителя были по выбору узуфруктария обращены в именные ценные бумаги или переданы надежному хранителю.

Ст. 1095.Несовершеннолетний может на основании брачного договора совершить в пользу другого супруга дарение как простое, так и взаимное лишь с согласия и при участии тех, чье согласие требуется для засвидетельствования действительности его брака; при наличии этого согласия он может подарить все то, что закон позволяет совершеннолетнему супругу подарить другому супругу.

Ст. 1096.Все дарения, совершенные между супругами во время брака, хотя бы и квалифицируемые как дарения между живыми, всегда могут быть аннулированы.

Эти дарения не могут быть отменены по причине неожиданного появления детей.

Ст. 1097.(Закон N 72-3от 3января 1972г.) Если супруг-даритель оставляет лишь внебрачных детей, которые у него были во время брака, он может сделать распоряжение в пользу другого супруга, предоставляя ему в собственность или 3/4своего имущества или половину в виде собственности, а вторую половину в виде узуфрукта или же все имущество в виде узуфрукта.

Если супруг-даритель оставляет одновременно внебрачных детей, как указано в предыдущем пункте, а также других детей, родившихся или не родившихся от брака, то он может сделать распоряжение в пользу другого супруга о передаче всего, чем ему позволено распорядиться, согласно статье 1094-1 подчиняется общим правилам, предусмотренным для дарений между живыми.

Это дарение не может быть сделано в пользу детей, которые еще не родились, кроме случаев, указанных в главе YIнастоящего титула.

Ст. 1082.Отцы и матери, другие восходящие, родственники супругов по боковой линии и даже посторонние лица могут посредством брачного договора сделать распоряжение обо всем или о части имущества, которое они оставят в день смерти как в пользу указанных супругов, так и в пользу детей, которые родятся от их брака в случае, если даритель переживет супруга, в пользу которого сделано указанное распоряжение.

Как и в вышеуказанном случае, если даритель переживет одариваемого, то такое дарение, хотя и сделанное в пользу лишь супругов или одного из них, будет совершено в пользу детей или нисходящих, которые родятся от брака.

Ст. 1083.Дарение, совершенное в форме, указанной в предыдущей статье, является невозвратным (irrevocable)лишь в том смысле, что даритель не может более распоряжаться безвозмездным образом предметами, входящими в дарение, за исключением мелких сумм, передаваемых в порядке вознаграждения или по другому основанию.

Ст. 1084.Дарение посредством брачного договора может распространяться на все совокупное наличное имущество (и на то, которое будет приобретено) или на его часть; к акту дарения должен быть приложен перечень долгов и обременений, лежащих на дарителе в день дарения; в этом случае одаряемый может после смерти дарителя удержать за собой имущество, существовавшее во время дарения, отказавшись при этом от остального имущества дарителя.

Ст. 1085.Если перечень, о котором упоминается в предыдущей статье, не был приложен к акту о дарении наличного имущества и имущества, которое будет приобретено, то одаряемый обязан принять это дарение в полном объеме и отказаться от него. В случапе принятия он может требовать лишь о имущество, которое будет в наличии в день смерти дарителя, и будет обязан расплатиться по всем долгам и обременениям наследства.

Ст. 1086. Дарение посредством брачного договора в пользу супругов и детей, оторые родятся от их брака, может еще быть совершено и условии уплаты вообще всех долгов и обременений наследства дарителя или при других условиях, исполнение которых зависит от его воли, независимо от того, кем это дарение было совершено; даряемый обязан исполнить эти условия, если не предпочтет отказаться от дара. В случае, если даритель в силу брачного договора сохранит за собой и свободу распоряжаться какой-либо вещью, входящей в дарение его наличного имущества, или определенной суммой, которая будет взята из этого имущества, то эти вещь или сумма, если даритель умрет, не распорядившись ими, будут считаться входящими в дарение и будут принадлежать одаряемому или его наследникам.

Ст. 1087.Дарения, совершенные посредством брачного договора, не могут быть ни оспорены, ни объявлены недействительными под тем предлогом, что отсутствовало принятие.

Ст. 1088.Всякое дарение, совершенное в пользу вступающих в брак, теряет силу, если брак не состоится.

Ст. 1089.Дарения, совершенные в пользу одного из супругов в случаях, указанных в статьях 1082, 1984и 1086теряют силу, если даритель переживет супруга, в пользу которого совершено дарение, и его потомство.

Ст. 1090.При открытии наследства дарителя все дарения посредством брачного договора в пользу супругов должны быть уменьшены до той части, которой он может распоряжаться по закону.