- •Гражданский кодекс франции вводный раздел
- •Том первый
- •Глава II
- •Глава II Об актах рождения
- •Часть 1
- •О заявлениях о рождении (Закон n 93-22 от 8 января 1993 г.).
- •Часть II Об изменении имен и фамилии (Закон n 93-22 от 8 января 1993 г.)
- •Часть III Об акте признания внебрачного ребенка (Закон n 93-22 ль 8 января 1993 г.)
- •Глава III Об актах о браке
- •Глава IV Об актах о смерти
- •Глава V Об актах гражданского состояния, касающихся военнослужащих и моряков в некоторых специальных случаях
- •Глава VI
- •О гражданском состоянии лиц, родившихся
- •За границей, которые приобретают или восстанавливают французское
- •Гражданство
- •Глава VII Об исправлении актов гражданского состояния
- •Титул III о месте жительства
- •Титул IV Об отсутствующих
- •Глава 1
- •О предположениях отсутствия (Закон n 77-1447 от 28 декабря 1977 г.)
- •Глава II Об объявлении отсутствия (Закон n 77-1447 от 28 декабря 1977 г.)
- •Глава II о формальностях, относящихся к совершению брака
- •Глава III о возражениях против брака
- •Глава III о возражениях против брака
- •Глава tv о требованиях о признании брака недействительным
- •Глава V Об обязательствах, возникающих из брака
- •Глава VII о расторжении брака Ст. 227.
- •Глава VIII о повторных браках
- •Титул шестой о разводе
- •§2.О разводе по требованию одного из супругов и с согласия другого супруга.
- •Часть II о разводе ввиду разлада совместной жизни.
- •Часть III Развод ввиду виновных действий
- •Глава II о процедуре развода
- •Часть 1
- •Общие положения
- •Часть II о примирении
- •Часть III о временных мерах
- •Часть IV о доказательствах
- •Глава III о последствиях развода
- •Часть 1
- •Часть II. О последствиях развода для супругов.
- •1. Общие положения.
- •2. О последствиях различных случаев развода.
- •5. 0 Жилище.
- •Часть III. О последствиях развода для детей.
- •Глава IV о разлучении супругов
- •Часть 1
- •О случаях и процедуре разлучения супругов
- •Часть II о последствиях разлучения супругов
- •Часть III Об окончании разлучения супругов
- •Глава V
- •Часть II Об исках в связи с установлением законного происхождения ребенка
- •Часть III о спорных случаях касающихся установления законного происхождения.
- •Глава 11 о законном происхождении
- •Часть 1
- •О предположении отцовства
- •Часть II о доказательствах законного происхождения
- •Часть III Об узаконении
- •Глава III
- •Часть II о признании внебрачных детей.
- •Часть III Об исках о признании отцовства и материнства.
- •Часть iy. Об исках о взыскании алиментов.
- •Титул VIII
- •Часть II о помещении ребенка с целью полного усыновления и о вынесении решений о полном усыновлении
- •Часть III о последствиях усыновления в открытом судебном заседании
- •Глава п.
- •Часть п о последствиях простого усыновления
- •Отделение II о помощи в воспитании.
- •Отделение III о делегировании родительских прав
- •Часть IV о лишении и частичном отзыве родительской власти
- •Глава II о родительской власти над имуществом ребенка (Закон n 70-459 от 4 июня 1970 г.)
- •Титул х
- •Глава II Об опеке (Закон n64-1230 от 14 дек. 1964 г.)
- •Часть I
- •О случаях, когда устанавливается либо законное управление, либо опека
- •Часть II Об организации опеки
- •§ 1. О судье по делам опеки
- •§2. Об опекуне
- •§5. Об опекунской обязанности
- •Часть ш о функционировании опеки.
- •Часть IV Об отчетности и ответственности по опеке
- •Глава ш
- •Титул XI
- •Глава II о совершеннолетних под охраной юстиции (Закон n68-5 от 3 янв. 1968 г.)
- •Глава III о совершеннолетних под опекой (Закон n68-5 от 3 янв. 1968 г.)
- •Глава IV о попечительстве над совершеннолетними (Закон n68-5 от з янв. 1968 г.)
- •Книга вторая
- •Глава II о движимостях
- •Глава III Об имуществах в отношении к тем, кто ими владеет
- •Титул II о собственности
- •Глава 1 о праве присоединения в отношении того, что производится вещью
- •Глава II о праве присоединения в отношении того, что соединяется с вещью и входит в ее состав
- •Часть 1
- •Часть II
- •Титул III
- •Часть II Об обязанностях узуфруктуария
- •Часть III Как оканчивается узуфрукт
- •Глава II о пользовании и о проживании Ст.625 Права пользования и проживания устанавливаются и прекращаются таким же образом, как узуфрукт.
- •Титул iу о сервитутах или земельных повинностях
- •Г лава I о сервитутах, которые происходят из расположения участков
- •Глава II Сервитуты, установленные законом
- •Часть I
- •0Б общих стене и рве
- •Часть II
- •Часть III о виде на собственность соседа.
- •Часть IV о стоке с крыш
- •Часть V о праве прохода
- •Глава III
- •Часть II
- •Часть III о правах собственника имения, в пользу которого установлен сервитут
- •Часть IV Как погашаются сервитуты
- •О различных способах, которыми приобретается собственность общие правила
- •Титул I
- •Глава II о качествах, требуемых для наследования
- •Глава III
- •Часть 1
- •Отделение II о праве представления
- •Отделение III о переходе наследства к нисходящим
- •Отделение IV о переходе наследства к восходящим
- •Отделение V о наследовании в боковых линиях
- •Часть VI о наследственных правах, проистекающих из внебрачного родства (Закон n 72-3 от 3 января 1972 г.)
- •Часть VII о правах пережившего супруга (Закон n 72-3 от 3 января 1972 г.)
- •Глава IV о правах государства (Ордонанс n 58-1307 от 23 декабря 1958 г.,Ст.2)
- •Глава V о принятии наследства и об отказе от наследства
- •Часть 1
- •О принятии
- •Часть II Об отказе от наследства
- •Отделение III Об описи наследства, о ее последствиях и об обязанностях наследника, принявшего наследство.
- •Часть IV о непринятых наследствах.
- •Глава VI
- •Часть II о возвратах (в наследственную массу)
- •Часть III Обуплате долгов
- •Часть IV
- •Часть V
- •Глава II о способности делать распоряжения или получать в силу дарения между живыми либо на основании завещания
- •Глава ш
- •Часть II об уменьшении дарений и легатов
- •Глава iy о дарении между живыми
- •Часть 1
- •О форме дарений междуживыми
- •Часть II Об исключениях из правила о безвозвратности дарений между живыми
- •Глава y о завещательных распоряжениях
- •Часть I
- •Часть II Об особых правилах, касающихся формы некоторых завещаний
- •Часть III о назначениях наследника и о легатах вообще.
- •Часть y о легатах, распространяющихся на всю совокупность имущества
- •Часть y о легатах, имеющих своим предметом долю имущества
- •Часть yi о легатах, имеющих своим предметом отдельную вещь
- •Часть yii об исполнителях завещания
- •Часть yiii об отмене завещаний и об утрате ими силы
- •Глава уi о распоряжениях, допускаемых в пользу внуков дарителя или завещателя или детей его братьев и сестер
- •Глава yii о разделах, совершаемых отцом и матерью или другими родственниками по восходящей линии (закон n 71-523 от 3 июля 1971 г.)
- •Часть I о прижизненном дарении наследственного имущества нисходящим родственникам
- •Часть II
- •Глава IX о распоряжениях между супругами на основании брачного контракта или во время брака
- •Глава IX
- •Договора или обязательства
- •Глава II об условиях, представляющих важность для обеспечения правомерности соглашений.
- •Часть I о согласии
- •Часть п о способности договаривающихся сторон (к заключению договора)
- •Часть ш. О предмете и содержании договоров
- •Часть iy
- •Часть ш об обязательстве сделать что-либо или не делать чего-либо
- •Часть IV об убытках, возникающих вследствие неисполнения обязательства
- •Часть V о толковании соглашений
- •Часть VI о последствиях соглашений в отношении третьих лиц
- •Главa iy
- •Часть II об обязательствах с установленным сроком исполнения
- •Часть III об альтернативных обязательствах
- •Часть iy о солидарных обязательствах
- •1. 0 Солидарности кредиторов.
- •2. 0 Солидарности должников.
- •Отделение V Об обязательствах делимых и неделимых
- •Параграф 1. О последстиях делимого обязательства
- •Параграф 2. О последствиях неделимого обязательства.
- •Часть VI Об обязательствах с карательными оговорками
- •Глава y
- •Параграф 2. О платеже с вступлением в права кредитора.
- •Параграф 3. О зачислении платежей.
- •Параграф 5. Об уступке имущества.
- •Часть II о новации.
- •Часть III Об отказе кредитора от своих прав.
- •Часть iy о зачете.
- •Часть y о слиянии.
- •Часть yi э гибели вещи, являвшейся предметом обязательства.
- •Отделение yii
- •Глава yi
- •Параграф 3.
- •0 Бирках
- •Часть II о доказательстве путем свидетельских показаний
- •Часть III о предположениях.
- •Часть IV о признании, делаемом стороной
- •Часть V о присяге
- •1. 0 Решительной присяге.
- •2. О присяге, принести которую предложено судом по своей инициативе.
- •Титул iy об обязательствах, которые возникают без соглашения
- •Глава I о как бы договорах
- •Глава II о правонарушениях и о как бы правонарушениях
- •Титул y
- •Глава п.
- •Параграф 2. О пассиве общности.
- •Отделение 2 Об управлении общностью и личным имуществом.
- •Отделение III о прекращении общности Параграф 1. Основания для прекращения общности и раздела имущества.
- •Параграф 2 о прекращении и разделе общности.
- •Параграф 3 о долговом обязательстве и об участии в платеже долгов после прекращения общности.
- •Часть II о договорной общности
- •Отделение 1 Об общности, недвижимости и доходах.
- •Отделение II Об условии, касающемся совместного управления имуществом. (Закон n 85-1372 от 23 декабря 1985 года).
- •Отделение IV
- •Отделение V
- •От деление yi об общности всех имуществ.
- •Глава III о режиме установления судом раздельности имущества супругов.
- •Главах о режиме участия в приобретениях и доходах (Закон n 65-570 от 13 июля 1965 г.)
- •Книга з
- •Глава п лица, которые могут покупать или продавать
- •Глава ш о вещах, которые могут быть продаваемы
- •Глава ш о продаже еще не построенной недвижимости (Закон n 67-3 от 3 января 1967 г.; Закон n 67-547 от 7 июля 1967 г.)
- •Глава iy
- •Часть III о гарантии
- •§1.О гарантии в случае отобрания вещи по суду
- •§ 2. О гарантии за недостатки проданной вещи
- •Главаy Об обязательствах покупателя
- •Гjiaba yi о ничтожности и об уничтожении продажи
- •Часть 1 о возможности выкупа
- •Часть II о ничтожности продажи по причине ущерба для продавца
- •Глава VII о продаже в целях раздела общей собственности
- •Глава yiii о переходе требований и других бестелесных прав
- •Титул yii о мене
- •Титул yiii о договоре найма
- •Глава 1
- •Общие постановления.
- •Глава II
- •Часть II об особых правилах, касающихся найма домов и движимостей
- •Часть III об особых правилах, касающихся найма сельскохозяйственных земель
- •Глава III о найме работы и услуг
- •Отделение I о найме слуг и рабочих
- •Отделение II о перевозчиках по земле и по воде
- •Отделение ш о подряде
- •Глава iy
- •О найме скота
- •Отделение 1
- •Общие постановления
- •Отделение п о простом найме скота
- •Часть III о найме скота на половинных началах
- •Часть IV о передаче скота его собственником фермеру или земледельцу, обязанному уплачивать часть плодов
- •§1. О передаче скота фермеру
- •§2. 0 Передаче скота земледельцу, обязанному уплачивать часть плодов
- •Часть V
- •Титул IX
- •Глава II
- •Часть III о коллективных решениях
- •Часть IV Об информации членов товарищества
- •Часть V Об обязательствах участников товарищества в отношении третьих лиц
- •Часть VI Об уступке долей в товариществе
- •Часть VII о выходе участника из товарищества или смерти участника
- •Глава III о негласном товариществе (Закон n 78-9 от 4 января 1978 г.)
- •Титул IX бис
- •Глава II
- •О договорах, относящихся к осуществлению неделимых прав,
- •При наличии узуфруктуария
- •(Закон n 76-1286 от 31 декабря 1976 г.)
- •Титул х
- •Часть II Об обязанностях заемщика
- •Частъ III Об обязательствах того, кто дает взаймы для пользования
- •Глава II о потребительном займе, или простом займе
- •Часть 1
- •О природе потребительного займа
- •Часть II Об обязанностях заимодавца
- •Часть III Об обязанностях заемщика
- •Глава III о процентном займе
- •Титул XI
- •Часть II о добровольной передаче на хранение
- •Часть III Об обязательствах лица, принявшего вещь на хранение
- •Часть IV Об обязательствах лица, передавшего вещь на хранение
- •Часть V о передаче вещи на хранение по необходимости
- •Глава III
- •Часть III о судебном секвестре или судебной передаче на хранение
- •Глава 1 об игре и пари
- •Глава п о договоре пожизненной ренты
- •Часть I
- •Часть II о последствиях договора для договаривающихся сторон
- •Титул XIII о поручении
- •О природе и о форме поручения
- •Глава II Об обязанностях доверенного
- •Глава III Об обязанностях доверителя
- •Глава iy о различных способах окончания поручения
- •Титул XIV о поручительстве
- •Глава 1
- •О природе и объеме поручительства
- •Глава II
- •Часть II о последствиях поручительства во взаимоотношениях должника и поручителя
- •Часть III о последствиях поручительства во взаимоотношениях сопоручителей
- •Глава III о погашении поручительства
- •Глава iy о законном поручительстве и о судебном поручительстве
- •Титул хy о мировых сделках
- •Титул XVI третейском соглашении (Закон n 72-626 от 5 июля 1972 г.)
- •Титул XVII о залоге
- •Глава 1 о закладе
- •Глава II об антихрезе
- •Титул XVIII привилегиях и ипотеках
- •Общие постановления
- •Глава II о привилегиях
- •Часть 1 о привилегиях на движимости
- •Параграф 1. Общие привилегии на движимости
- •Параграф 2. Привилегии на некоторые движимости
- •Часть II о привилегиях на недвижимости (Ордонанс n 59-71 от 7 января 1959 г.)
- •Часть III Об общих привилегиях на недвижимости (ордонанс n 59-71 от 7 января 1959 г.)
- •Часть IV о сохранении привилегий.
- •Глава III об ипотеках
- •Часть 1 о законных ипотеках
- •Часть II о судебных ипотеках
- •Часть III о договорных ипотеках
- •Часть IV о старшинстве, устанавливаемом между ипотеками.
- •Часть V Об особых правилах в отношении ипотеки в интересах супругов (Закон n 65-570 от 13 июля 1965 г.)
- •Часть VI Об особых правилах законной ипотеки в интересах лиц, находящихся под опекой (Закон n 65-570 от 13 июля 1965 г.)
- •Глава IV о формах внесения записей о привилегиях и ипотеках
- •Глава V о погашении записи и их сокращении
- •Часть 1
- •Часть II Об особых положениях, относящихся к ипотекам в интересах супругов и лиц, находящихся под опекой (Закон n 65-570 от 13 июля 1965 г.)
- •Глава VI о действии привилегий и ипотек против третьих держателей
- •Глава VII о погашении привилегий и ипотек
- •Глава VIII о порядке очистки собственности от привилегий и ипотек
- •Глава IX
- •Титул XIX
- •Глава II
- •Глава II о владении
- •Глава III о причинах, препятствующих течению давности
- •Глава iy о причинах, которые прерывают или приостанавливают течение давности
- •Часть 1
- •О причинах, которые прерывают течение давности
- •Часть II о причинах, которые приостанавливают течение давности
- •Глава y
- •Часть III о десятилетнем и двадцатилетнем сроке давности
- •Часть IV о некоторых особых положениях
- •Глава VI о владельческой охране
- •Дополнение к Кодексу Франции 1
- •Титул III. - о приобретении французского гражданства Глава 1. - о способах приобретения французского гражданства.
- •Часть 1. - о приобретении французского гражданства в силу происхождения (Закон n 73-42 от 9 января 1973 г.)
- •Часть II. - о приобретении французского гражданства в силу заключения брака (Закон n 73-42 от 9 января 1973 г.)
- •Часть III. - о приобретении французского гражданства в силу рождения и проживания во Франции (Закон n 73-42 от 9 января 1973г.)
- •Часть IV. - о приобретении французского гражданства на основании заявления о предоставлении гражданства
- •Часть V. - о приобретении французского гражданства по решению государственной власти.
- •Часть VI. - Об общих положениях, касающихся некоторых способов приобретения гражданства
- •Глава II. - о последствиях приобретения французского гражданства
- •Титул IV. - Об утрате и лишении французского гражданства и о восстановлении в французском гражданстве (Закон n 73-42 от 9 января 1973 г.)
- •Глава 1. - Об утрате французского гражданства
- •Глава II. - о восстановлении в французском гражданстве
- •Глава III. - о лишении французского гражданства
- •Титул V. - Об актах, относящихся к приобретению или утрате французского гражданства. (Закон n 73-42 от 9 января 1973 г.)
- •Глава 1. - о заявлениях, касающихся гражданства.
- •Глава II. - Об административных решениях.
- •Глава III. - Об упоминаниях в реестрах актов гражданского состояния.
- •Титул VI. - о рассмотрении споров о гражданстве.
- •Глава II. - о процедуре рассмотрения дел в общих судебных учреждениях.
- •Глава III. - о средствах доказывания гражданства в общих судебных учреждениях.
- •Глава iy. - о свидетельствах о французском гражданстве.
- •Титул VII. - о последствиях для французского гражданства передачи суверенитета, относящейся к некоторым территориям.
- •(Закон n 73-42 от 9 января 1973 г.)
- •Что касается вступления в силу положений Титула VII, см.
- •Ниже Закон n 73-42 от 9 января 1973 г., ст.24.
- •Титул VIII. - Об особых положениях, касающихся заморских территорий. (Закон n 73-42 от 9 января 1973 г.)
- •Титул II. - о заявлениях о приеме в гражданство и восстановлении в нем
- •Титул III. - о заявлениях с целью получения разрешения на утрату французского гражданства
- •Титул IV. - Об утрате и лишении французского гражданства решением органа государственной власти
- •Глава 1. -о положениях, изменяющих право о гражданстве. Ст. 1.В Кодексе о гражданстве статья 5восстановлена и сформулирована следующим образом:
- •Глава II. - о положениях, включающих право о гражданстве в Гражданский Кодекс
- •Кодекс о гражданстве Гражданский кодекс
- •Глава III.-о вступлении в силу и о временных положениях.
Часть II о возвратах (в наследственную массу)
Ст.843. (Закон 24марта 1898г.) Всякий наследник, даже принявший наследство с условием составления описи, приступая к осуществлению своих прав, должен возвратить своим сонаследникам все то, что он получил от умершего, путем дарений между живыми, прямо или косвенно; он не может удержать за собой дарений, сделанных ему умершим, кроме тех случаев, когда не существует сомнений, что подаренное имущество не должно входить в массу, подлежащую разделу, и что дарение было сделано без зачета в наследственную долю или с освобождением наследника от обязанности возвращения.
Легаты, предоставленные наследнику, считаются предоставленными таким образом, что вещи, из которых они состоят, не должны входить в имущество, подлежащее разделу, и что они предоставлены вне наследственной доли; исключаются случаи, когда завещатель распорядился иначе; в этих случаях легатарий может требовать свой легат лишь при условии соответственного уменьшения своей доли.
Ст.844. (Закон N 71-523от 3июля 1971г.) Дарения, сделанные без зачисления в имущество, подлежащее разделу, или с освобождением от возврата, могут быть удержаны, а легаты могут быть потребованы наследником, явившимся к разделу, лишь в размерах части наследства) подлежащей свободному распоряжению; излишек подлежит уменьшению (изъятию).
Ст.845. Наследник, который отказывается от наследства, может удержать дарение, сделанное при жизни наследователя, или требовать выдачи легата, сделанного в его пользу, в размерах части наследства, подлежащей свободному распоряжению.
Ст.846. Одаренный, который не был предполагаемым наследником во время совершения дарения, но который оказался имеющим наследственное право в день открытия наследства, обязан также произвести возврат, кроме тех случаев, когда даритель освободил его от этой обязанности.
Ст.847. Дарения и легаты, сделанные сыну лица, которое оказалось имеющим право наследования во время открытия наследства, всегда признаются сделанными с освобождением от обязанности возврата.
Отец, приступая к осуществлению своих прав в отношении наследства дарителя, не обязан их возвращать.
Ст.848. Равным образом, сын, приступая в силу своего права к наследству дарителя, не обязан возвратить дарения, сделанного его отцу, даже если он принял наследство последнего; но если сын приступает к наследству в силу представления, то он должен возвратить то, что было подарено его отцу, даже в том случае, если он отказался от наследства отца.
Ст.849. Дарения и легаты, сделанные супругу лица, имеющего право наследования, считаются сделанными с освобождением от обязанности возврата.
Если дарения и легаты сделаны совместно обоим супругам и если лишь один из супругов имеет право наследования, то последний возвращает половину; если дарения сделаны супругу, имеющему право наследования, то он должен возвратить их целиком.
Ст.850. Возврат делается лишь в наследство дарителя. Ст.851. Должен быть сделан возврат того, что было употреблено на обустройство одного из сонаследников или на уплату его долгов.
Ст.852. Не должны быть возвращаемы суммы, израсходованные на пропитание, содержание, воспитание, обучение, обычные расходы на снабжение необходимым имуществом, расходы на свадьбу и обычные подарки.
Ст.853: То же правило применяется в отношении выгод, которые наследник мог извлечь из соглашений, заключенных с умершим, если эти соглашения не давали никакой косвенной выгоды, в то время когда они были заключены.
Ст. 8 54.Равным образом нет обязательства возвращения в случае наличия товариществ, заключенных между умершим и одним из наследников, без ущерба для других наследников, если условия, на которых было заключено товарищество, были урегулированы посредством удостоверенного акта.
Ст.855. (Закон N 71-523от 3июля 1971г.) Имущество, утраченное случайно и без вины одаренного, не подлежит возврату. Однако, если это имущество было восстановлено благодаря компенсации, полученной вследствие его утраты, одаренный должен вернуть его за вычетом компенсации, послужившей для его восстановления.
Если компенсация не была использована с этой целью, она также подлежит возврату.
Ст. 8 56.Плоды вещей и проценты (с денежных сумм], подлежащих возврату, должны быть возвращены лишь со дня открытия наследства.
Ст. 8 5 7.Возврат является обязанностью сонаследника перед сонаследником, но не обязанностью перед легатариями и кредиторами наследства.
Ст.858. (Закон N 71-523от 3июля 1971г.) Возврат осуществляется посредством уменьшения получаемой доли. Возврат не может быть потребован в натуре, кроме тех случаев, когда в акте дарения содержалось иное распоряжение.
В случае наличия такого распоряжения отчуждения и установления вещных прав, признанных одариваемым, аннулируются вследствие возврата, если даритель не дал на это своего согласия.
Ст.859. (Закон N 71-523от 3июля 1971г.) Наследник имеет также возможность возвратить в натуре подаренное имущество, которое ему еще принадлежит, при условии, что это имущество свободно от всех обременений, которых не было в момент дарения.
Ст.860. (Закон N 71-523от 3июля 1971г.) Возврату подлежит стоимость подаренного имущества на момент раздела с учетом его состояния в момент дарения.
Если имущество было отчуждено до раздела, в расчет берется его стоимость в момент отчуждения и, если отчужденное имущество было заменено новым имуществом, стоимость этого нового имущества в момент раздела.
181
Эти положения действуют, если нет иного распоряжения в акте о дарении.
Если из такого распоряжения следует, что стоимость, подлежащая возврату, ниже стоимости имущества, определенной в соответствии с правилами оценки, предусмотренными статьей 922, разница образует косвенную льготу, предоставляему одаренному, и эта разница не должна входить в массу, подлежащую разделу, и не засчитывается в наследственную долю.
Ст.861. (Закон N 71-523от 3июля 1971г.) Если возврат производится в натуре, то в пользу лица, получившего" дарение, должны быть зачтены произведенные им расходы, вследствие которых вещь улучшилась, поскольку стоимость этой вещи увеличилась ко времени раздела или отчуждения.
Равным образом следуетпринимать в расчет, в пользу одаренного, необходимые расходы, которые он произвел для сохранения имущества, даже если они не привели к его улучшению.
Ст.862. (Закон N 71-523от 3июля 1971г.) Сонаследник, осуществляющий возврат в натуре, может сохранить владение подаренной вещью до фактической выплаты сумм, которые причитаются ему за произведенные им расходы или осуществленные улучшения.
Ст.863. (Закон N 71-523от 3июля 1971г.) С другой стороны; одаренный, в случае возврата в натуре, должен нести ответственность за ухудшения и повреждения, которые снизили стоимость подаренной вещи, в силу его действий или ошибок.
Ст.864. (Закон N 71-523от 3июля 1971г.) Дарение необходимому наследнику, принявшему наследство, предполагаемой доли в наследстве, начисляется на его обязательную долю и, дополнительно, на наследственное имущество за вычетом обязательных долей, если не было иначе установлено в акте дарения.
Излишек подлежит уменьшению.
Дарение необходимому наследнику, не принявшему наследство, предполагаемой доли в наследстве, рассматривается как дарение, не засчитывающееся в наследственную долю.
Ст.865. (Закон N 71-523от 3июня 1971г.) Дарение, завещание или легат, предоставленные таким образом, что имущество, из которого они состоят, не входит в имущество, подлежащее разделу, и не является часть наследственной доли, касаются только части наследства, подлежащей свободному распоряжению.
Излишек подлежит возврату посредством уменьшения подмечаемой доли.
Ст.866. (Закон N 71-523от 3июня 1971г.) Дарения, предоставляемые одному гили нескольким наследникам и превышающие часть наследства, подлежащую свободному распоряжению, могут быть- полностью сохранены одаренными независимо от размеров излишка при условии выплаты денежной компенсации сонаследникам.
182
Ст.867. (Закон N 71-523от 3июня 1971г.) Если легаты, предоставленные одному или нескольким наследникам, касаются имущества или совокупности имуществ, превышающих часть наследства, подлежащуюсвободному распоряжению, то легатарии могут, независимо от размеров излишка, потребовать целиком предмет легата при условии выплаты денежной компенсации сонаследникам.
То же правило действует, если легат касается движимого имущества, находившегося в совместном пользовании умершего и легатария.
Ст.868. (Закон N71-523от 3июля 1971г.) Когда возврат не может быть востребован в натуре, получивший дарение или легатарии должен внести денежную компенсацию, равную излишку дарения или легата. Эта компенсация рассчитывается исходя из стоимости вещей, являющихся предметом дарения или легата, на момент раздела и их состояния на день вступления дарения или легата в силу.
Компенсация должна быть уплачена в момент раздела, если между сонаследниками нет иного соглашения. Однако, если предметом дарения или легата является одно из имуществ, могущих быть присужденными как неделимые одному из наследников с выплатой денежной компенсации остальным, то суд может предоставить отсрочку с учетом существующих интересов, если отсрочка не была определена дарителем или завещателем. Отсрочка уплаты компенсации никогда не может превышать 10лет, считая с момента открытия наследства. При этом на выплату причитающихся сумм распространяются положения статьи 833-1.
При отсутствии иных соглашений на указанные суммы начисляются проценты, установленные законом по .гражданским делам. Выгоды, вытекающие из отсрочки и условий платежа не являются дарением или легатом.
В случае продажи целиком имущества, составлявшего предмет дарения или легата, суммы, подлежащие уплате, могут быть потребованы немедленно; в случае частичных продаж, вырученные суммы предоставляются сонаследникам и вычитаются из сумм, подлежащих уплате.
Ст.869. (Закон N71-523от 3июля 1971г.) Возврат денег равен их сумме. Однако, если деньги были использованы для покупки имущества, возврату подлежит стоимость этого имущества согласно условиям, предусмотренным в статье 860.