Useful language

Receptionist at a hotel ­- Администратор в гостинице

1. Hello. Capri Hotel. How can I help you? ­- Здравствуйте. Гостиница Капри. Чем я могу вам помочь?

2. I can give you a single (double) room on the first floor. ­­-­ Я могу дать вам одноместный (двухместный) номер на первом этаже.

3. Would you like smoking or non-smoking? ­­-­ Вы бы хотели для курящих или для некурящих?

4. You can make a reservation today. -­ Вы можете сделать предварительный заказ сегодня.

5. What time do you expect to arrive? ­- В какое время вы ожидаете прибыть?

6. Could you repeat that, please? ­- Не могли бы вы это повторить, пожалуйста?

7. Let me just write this down. ­­- ­ Давайте я это просто запишу.

8. So, that’s a single room for two nights, the 4^th and 5^th. ­- Итак, это одноместный номер на двое суток, на 4-е и 5-е число.

9. We look forward to seeing you on Tuesday 4^th. ­­-­ Мы с нетерпением ждём встречи с вами во вторник 4-го числа.

10. Please, confirm your reservation before Saturday. ­- Пожалуйста, подтвердите ваш предварительный заказ до субботы.

11. Would you like to pay in cash or by credit card? ­- Вы хотели бы заплатить наличными или кредитной карточкой?

12. Can I have your credit card details, please? ­- Могу я получить подробности вашей кредитной карточки?

Caller ­- Тот, кто звонит по телефону

13. Excuse me. Can I use the phone, please? ­­-­ Извините. Могу я воспользоваться телефоном?

14. Of course. Go ahead! Just dial 9 to get an outside line. ­­-­ Конечно. Вперёд! (Действуйте!) Просто наберите 9, чтобы выйти на внешнюю линию.

15. Hello. I’d like to book a room from Tuesday 4^th to Thursday 6^th. -­ Здравствуйте. Я бы хотел заказать номер со вторника 4-го числа по четверг 6-го числа.

16. I need a single room (double room) for three nights from the twenty third of this month. ­- Мне нужен одноместный номер (двухместный номер) на трое суток с двадцать третьего числа этого месяца.

17. How much is it per night? ­­- Сколько стоит номер за сутки?

18. How much does a single room cost per night, including full breakfast? ­­-­ Сколько стоит одноместный номер за сутки, включая полный завтрак?

19. Is there a restaurant in the hotel? ­­-­ В гостинице есть ресторан?

20. How far is it from the airport to the hotel? ­- Как далеко от аэропорта до гостиницы?

21. Is there a car park? ­­- Есть парковка для легковых автомобилей?

22. Can I pay with American Express // Master Card // Visa? ­­- Могу я оплатить по кредитной карточке Америкен Экспресс // Мастер Карт // Виза?

23. It’s a Visa card. The number is … . ­­- Это кредитная карточка Виза. Номер … .

24. The expiry date is … . ­­- ­ Дата окончания срока действия … .

At a ticket office -­ В билетной кассе

25. Hello. Ticket office. Can I help you? ­­- Здравствуйте. Билетная касса. Могу я помочь вам?

26. Single or return? ­- В одну сторону или туда и обратно?

27. The flight is delayed. -­ Рейс задерживается.

28. I’m afraid, you need to change at Toronto. ­­- К сожалению, вам нужно сделать пересадку в Торонто.

29. It takes you about an hour to get there. ­­-­ Вам требуется приблизительно час, чтобы попасть туда.

30. Have a good trip! ­­- Приятного путешествия!

Caller ­- Тот, кто звонит по телефону

31. Can I have an economy class (a business class) ticket to Melbourne? ­- Могу я взять билет эконом класса (бизнес класса) до Мельбурна?

32. Are there any direct flights from Moscow to Zurich tonight? ­­- Есть прямые рейсы из Москвы в Цюрих сегодня вечером?

33. How long does it take to get from London to Paris? ­­-­ Сколько требуется (времени), чтобы добраться из Лондона в Париж?

34. I have to change my booking. ­­-­ Мне приходится (я вынужден) изменить мой заказ (билета).

35. What terminal does the flight leave from? ­­-­ С какого терминала отправляется рейс?

36. What time does the plane (train) arrive (leave)? ­- В какое время прибывает (отправляется) самолёт (поезд)?

37. Is this flight (train) direct or is there a stopover in Rome? ­­- Этот рейс (поезд) прямой или есть остановка (посадка) в Риме?

38. What platform does the train leave from? ­­-­ С какой платформы отправляется поезд?

At the airport ­- В аэропорту

39. Passengers for flight CK19 to Paris, please, go to gate 5. - Пассажиры на рейс СК19, просьба пройти к выходу номер 5.

40. Passengers for flight UA 427 to Zurich, please, check in, go through passport control and then go through the Customs. ­­-­ Пассажиры на рейс ЮА 427 до Цюриха, пройдите регистрацию и паспортный контроль, а затем пройдите таможенный контроль.

41. Have you got any duty free goods? ­- У вас вещи, не подлежащие обложению таможенной пошлиной?

42. Can I help you with your suitcases (hand luggage)? ­­-­ Могу я помочь вам с чемоданом (ручной кладью)?

43. Have you got any things to declare? ­­- Предъявите вещи, подлежащие обложению пошлиной.

44. The 4:40 flight to Frankfurt is now boarding. ­- Идёт посадка на рейс 4:40 до Франкфурта.

45. Please, fasten your seatbelts and switch off any electronic devices. -­ Пожалуйста, пристегните ваши ремни безопасности и выключите любые электронные устройства.

Prices ­- Цены

46. How much is it? How much does it cost? ­­- Сколько это стоит?

47. It is $230. (It costs $230.) = It is (It costs) two hundred and thirty dollars. ­- Это стоит двести тридцать долларов.

48. It is (It costs) 95¢ = It is (It costs) ninety five cents. ­­-­ Это стоит девяносто пять центов.

49. It is (It costs) $ 12.50 = It is (It costs) twelve dollars and fifty cents. = It is (It costs) twelve dollars fifty. ­- Это стоит двенадцать долларов и пятьдесят центов.

50. It is (It costs) €120. = It is (It costs) a hundred and twenty euros. ­- Это стоит сто двадцать евро.

51. It is (It costs) €9.20. = It is (It costs) nine euros twenty. = It is (It costs) nine euros and twenty cents. ­­-­ Это стоит девять евро и двадцать центов.

52. It is (It costs) ₤31.40. = It is (It costs) thirty-one forty. = It is (It costs) thirty-one pounds and forty pence. ­­-­ Это стоит тридцать один фунт стерлингов и сорок пенсов.