для студентов / готский
.pdfɋɄɅɈɇȿɇɂȿ ɂɆȿɇɂ ɉɊɂɅȺȽȺɌȿɅɖɇɈȽɈ
|
|
ɋɢɥɶɧɨɟ ɫɤɥɨɧɟɧɢɟ |
|
|
|
ȿɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɟ ɱɢɫɥɨ |
|
|
ɦɭɠ ɪɨɞ ɫɪ ɪɨɞ |
ɠɟɧ ɪɨɞ |
|
ɢɦ |
blinds |
blin, blindata |
blinda |
ɪɨɞ |
blindis |
blindis |
blindaizos |
ɞɚɬ |
blindamma |
blindamma |
blindai |
ɜɢɧ |
blindana |
blind, blindata |
blinda |
|
Ɇɧɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɱɢɫɥɨ |
|
|
ɢɦ |
blindai |
blinda |
blindos |
ɪɨɞ |
blindaize |
blindaize |
blindaizo |
ɞɚɬ |
blindaim |
blindaim |
blindaim |
ɜɢɧ |
blindans |
blinda |
blindos |
|
|
ɋɥɚɛɨɟ ɫɤɥɨɧɟɧɢɟ |
|
|
|
ȿɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɟ ɱɢɫɥɨ |
|
ɢɦ |
blinda |
blindo |
blindo |
ɪɨɞ |
blindins |
blindins |
blindons |
ɞɚɬ |
blindin |
blindin |
blindon |
ɜɢɧ |
blindan |
blindo |
blindon |
|
Ɇɧɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɱɢɫɥɨ |
|
|
ɢɦ |
blindans |
blindona |
blindons |
ɪɨɞ |
blindane |
blindane |
blindono |
ɞɚɬ |
blindam |
blindam |
blindom |
ɜɢɧ |
blindans |
blindona |
blindons |
|
|
61 |
|
ɋɉɊəɀȿɇɂȿ ȽɅȺȽɈɅȺ
ɋɩɪɹɠɟɧɢɟ ɫɢɥɶɧɵɯ ɝɥɚɝɨɥɨɜ
|
|
ɇɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ |
|
|
|
|
Ⱥɤɬɢɜ Ɇɟɞɢɨɩɚɫɫɢɜ |
|
|||
|
ɂɧɞɢɤɚɬɢɜ Ɉɩɬɚɬɢɜ ɂɦɩɟɪɚɬɢɜ ɂɧɞɧɤɚɬɢɜ Ɉɩɬɚɬɢɜ |
||||
ɟɞ |
ɱnima |
nimau |
|
nimada |
nimaidau |
|
2. nimis |
nimais |
nim |
nimaza |
nimaizau |
|
3. nimi |
nimai |
nimadau |
nimada |
nimaidau |
ɞɜ |
ɱ. l. nimos |
nimaiwa |
|
|
|
|
2. nimats |
nimaits |
nimats |
|
|
ɦɧ |
ɱ. l. nimam |
nimaima |
nimam |
nimanda nimaindau |
|
|
2. nimi |
nimai |
nimi |
nimanda nimaindau |
|
3.nimaina nimandau nimanda nimaindau
|
|
npemepum |
ɩɪɢɱɚɫɬɢɟI |
ɟɞ |
ɱ 1. nam |
nemjau |
|
|
2. namt |
nemeis |
nimands |
|
3. nam |
nemi |
|
ɞɜ |
ɱl. nemu |
nemeiwa |
ɩɪɢɱɚɫɬɢɟII |
|
2. nemuts |
nemeits |
numans |
ɦɧ ɱ |
l. nemum |
nemeima |
ɢɧɮɢɧɢɬɢɜ |
|
2. nemup |
nemei |
niman |
|
3. nemun |
nemeina |
|
ɋɩɪɹɠɟɧɢɟ ɫɥɚɛɵɯ ɝɥɚɝɨɥɨɜ-ɝɨ ɤɥɚɫɫɚ
ɇɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ
Ⱥɤɬɢɜ
62
|
ɢɧɞɢɤɚɬɢɜ |
ɨɩɬɚɬɢɜ |
ɢɦɩɟɪɚɬɢɜ |
ɟɞ ɱ |
1. wandja |
wandjau |
± |
|
2. wandeis |
wandjais |
wandei |
|
3. wandei |
wandjai |
wandjadau |
ɞɜ. ɱ. |
1. wandjos |
± |
± |
|
2. wandjats |
± |
wandjats |
ɦɧ. ɱ. |
1. wandjam |
wandjaima |
wandjam |
|
2. wandei |
wandjai |
wandei |
|
3. wandjand |
wandjaina |
± |
|
|
Ɇɟɞɢɨɩɚɫɫɢɜ |
|
ɢɧɞɢɤɚɬɢɜ |
ɨɩɬɚɬɢɜ |
|
|
ɟɞ. ɱ. 1. wandjada |
wandjaidau |
|
|
2. wandjaza |
wandjaizau |
|
|
3. wandjaida |
wandjaidau |
|
|
ɞɜ. ɱ. ± |
|
|
|
|
± |
|
|
ɦɧ. ɱ. 1. wandjanda |
wandjaindau |
|
|
|
2. wandjanda |
wandjaindau |
|
|
3. wandjanda |
wandjaindau |
|
ɩɪɢɱɚɫɬɢɟ I wandjands ɩɪɢɱɚɫɬɢɟ II wandi s |
|||
ɢɧɮɢɧɢɬɢɜ wandjan |
ɉɪɟɬɟɪɢɬ |
|
|
|
|
|
|
|
ɢɧɞɢɤɚɬɢɜ |
ɨɩɬɚɬɢɜ |
|
ɟɞ. ɱ. |
1. wandida |
wandidedjau |
|
|
2. wandides |
wandidedeis |
|
|
3. wandida |
wandidedi |
|
ɦɧ ɱ |
1. wandidedum |
wandidedeima |
|
|
2. wandidedu |
wandidedei |
|
|
3. wandidedun |
wandidedeina |
|
|
|
63 |
|
|
ɋɩɪɹɠɟɧɢɟ ɫɥɚɛɵɯ ɝɥɚɝɨɥɨɜ-ɝɨ ɤɥɚɫɫɚ |
||
|
|
ɇɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ |
|
|
ɢɧɞɢɤɚɬɢɜ |
ɨɩɬɚɬɢɜ |
ɢɦɩɟɪɚɬɢɜ |
ɟɞ ɱ |
1. haba |
habau |
± |
|
2. habais |
habais |
habai |
|
3. habai |
habai |
± |
ɞɜ ɱ |
1. habos |
± |
± |
|
2. ± |
± |
± |
ɦɧ ɱ |
1. habam |
habaima |
± |
|
2. habai |
habai |
habai |
|
3. haband |
habaina |
habandau |
|
|
ɉɪɟɬɟɪɢɬ |
|
ɢɧɞɢɤɚɬɢɜ |
ɨɩɬɚɬɢɜ |
ɟɞ. ɱ. |
1. habaida |
habaidedjau |
|
2. habaides |
habaidedeis |
|
3. habaida |
habaidedi |
ɦɧ. ɱ. |
1. habaidedum |
habaidedeima |
|
2. habaidsdu |
habaidedei |
|
3. habaidedun |
habaidedeina |
ɩɪɢɱɚɫɬɢɟI habands ɩɪɢɱɚɫɬɢɟII habaips ɢɧɮɢɧɢɬɢɜ haban
ɋɩɪɹɠɟɧɢɟ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɯ ɝɥɚɝɨɥɨɜ wisan
ɇɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɉɪɨɲɟɞɲɟɟ ɜɪɟɦɹ
ɂɧɞɢɤɚɬɢɜ |
ɨɩɬɚɬɢɜ |
ɢɧɞɢɤɚɬɢɜ |
ɨɩɬɚɬɢɜ |
ɟɞ. ɱ. 1. im |
sijau |
was |
wesjau |
2. is |
sijais |
wast |
weseis |
3. ist |
sijai |
was |
wesi |
|
|
64 |
|
ɞɜ. ɱ. |
1. siju |
sijaiwa |
wesu |
weseiwa |
|
2. sijuts |
sijaits |
wesuts |
weseits |
ɦɧ. ɱ. |
1. sijum |
sijaima |
wesum |
weseima |
|
2. siju |
sijai |
wesu |
wesei |
|
3. sind |
sijaina |
wesun |
weseina |
Wiljan
ɇɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ
ɢɧɞɢɤɚɬɢɜ ɟɞ ɱ ɞɜ ɱ ɦɧ. ɱ.
1. |
wiljau |
wileits |
wileima |
2. |
wileis |
± |
wilei |
3. |
wili |
± |
wileina |
65
ɍɫɥɨɜɧɵɟ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ɢ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɹ
ɝɨɬ ± ɝɨɬɫɤɢɣ ɹɡɵɤ ɞɚ ± ɞɪɟɜɧɟɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣ
ɞɜɧ ± ɞɪɟɜɧɟɜɟɪɯɧɟɧɟɦɟɰɤɢɣ ɫɜɧ ± ɫɪɟɞɧɟɜɟɪɯɧɟɧɟɦɟɰɤɢɣ ɞɫɤ ± ɞɪɟɜɧɟɫɤɚɧɞɢɧɚɜɫɤɢɣ ɫɤɪ ± ɫɚɧɫɤɪɢɬ ɥɚɬ ± ɥɚɬɢɧɫɤɢɣ ɚ ± ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣ ɧ ± ɧɟɦɟɰɤɢɣ
ɫɭɳ ± ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɟ ɫɧɝ ± ɫɢɥɶɧɵɣ ɝɥɚɝɨɥ ɫɥɝ ± ɫɥɚɛɵɣ ɝɥɚɝɨɥ
ɩɪɟɬ-ɩɪɟɡ ± ɩɪɟɬɟɪɢɬɨ-ɩɪɟɡɟɧɬɧɵɣ ɝɥɚɝɨɥ ɧɟɪɟɝ ɝɥ ± ɧɟɪɟɝɭɥɹɪɧɵɣ ɝɥɚɝɨɥ ɦɟɫɬ ± ɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɟ ɥɢɱ ± ɥɢɱɧɨɟ ɝɥ ± ɝɥɚɝɨɥ ɧɚɪ ± ɧɚɪɟɱɢɟ
ɩɪɢɥ ± ɩɪɢɥɚɝɚɬɟɥɶɧɨɟ ɩɪɢɬ ± ɩɪɢɬɹɠɚɬɟɥɶɧɨɟ ɩɪɟɞɥ ± ɩɪɟɞɥɨɝ ɫ ɪ ± ɫɪɟɞɧɢɣ ɪɨɞ ɦ ɪ ± ɦɭɠɫɤɨɣ ɪɨɞ
ɠ ɪ ± ɠɟɤɧɫɤɢɣ ɪɨɞ ɢɦ ɩ ± ɢɦɟɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɚɞɟɠ
ɪɨɞ ɩ ± ɪɨɞɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɚɞɟɠ ɞɚɬ ɩ ± ɞɚɬɟɥɶɧɵɣ ɩɚɞɟɠ ɡɜ ± ɡɜɚɬɟɥɶɧɵɣ
ɢɧɫɬɪ ± ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɥɶɧɵɣ ɩɚɞɟɠ ɫɤɥ ± ɫɤɥɨɧɟɧɢɟ ɟɞ ɱ ± ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɟ ɱɢɫɥɨ
ɦɧ ɱ ± ɦɧɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɱɢɫɥɨ ɞɜ ɱ ± ɞɜɨɢɱɧɨɟ ɱɢɫɥɨ ɋɪ ± ɋɪɚɜɧɢ
66
CɈȾȿɊɀȺɇɂȿ
ȼɜɟɞɟɧɢɟ |
3 |
ɂɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɝɨɬɚɯ ɢ ɩɢɫɶɦɟɧɧɵɟ ɩɚɦɹɬɧɢɤɢ ɧɚ
ɝɨɬɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ |
6 |
Ⱥɪɟɚɥɶɧɵɟ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɝɨɬɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɢ ɟɝɨ ɦɟɫɬɨ ɫɪɟɞɢ |
|
ɞɪɭɝɢɯ ɝɟɪɦɚɧɫɤɢɯ ɹɡɵɤɨɜ |
12 |
Ƚɨɬɫɤɢɣ ɜɨɤɚɥɢɡɦ |
12 |
Ƚɨɬɫɤɢɣ ɤɨɧɫɨɧɚɧɬɢɡɦ |
15 |
Ɇɨɪɮɨɥɨɝɢɹ |
18 |
ɂɦɹ |
19 |
Ƚɥɚɝɨɥ |
24 |
ɉɪɚɜɢɥɚ ɱɬɟɧɢɹ ɜ ɝɨɬɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ |
30 |
Ɂɚɞɚɧɢɹ ɤ ɚɧɚɥɢɡɭ ɝɨɬɫɤɢɯ ɬɟɤɫɬɨɜ |
35 |
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ |
58 |
ɍɫɥɨɜɧɵɟ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ɢ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɹ |
66 |
ɍɱɟɛɧɨɟ ɢɡɞɚɧɢɟ
Ȼɵɤɨɜɚ Ɉɥɶɝɚ ɂɥɶɢɧɢɱɧɚ, ɋɟɦɨɱɤɨ ɋɜɟɬɥɚɧɚ ȼɚɥɟɪɶɟɜɧɚ
ɎɈɇȿɌɂɑȿɋɄɂȿ ɂ ɆɈɊɎɈɅɈȽɂɑȿɋɄɂȿ ɈɋɈȻȿɇɇɈɋɌɂ ȽɈɌɋɄɈȽɈ əɁɕɄȺ
ɍɱɟɛɧɨɟ ɩɨɫɨɛɢɟ ɞɥɹ ɜɭɡɨɜ
ɂɡɞɚɧɨ ɜ ɚɜɬɨɪɫɤɨɣ ɪɟɞɚɤɰɢɢ
ɉɨɞɩɢɫɚɧɨ ɜ ɩɟɱɚɬɶ 14.04.2010. Ɏɨɪɦɚɬ 60×84/16. ɍɫɥ. ɩɟɱ. ɥ. 4. Ɍɢɪɚɠ 70 ɷɤɡ. Ɂɚɤɚɡ 383
ɂɡɞɚɬɟɥɶɫɤɨ-ɩɨɥɢɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɣ ɰɟɧɬɪ
ȼɨɪɨɧɟɠɫɤɨɝɨ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ.
394000, ɝ. ȼɨɪɨɧɟɠ, ɩɥ. ɢɦ. Ʌɟɧɢɧɚ, 10. Ɍɟɥ. (ɮɚɤɫ) +7 (4732) 598-026 http:// www.ppc.vsu.ru; e-mail: pp_center@ppc.vsu.ru
Ɉɬɩɟɱɚɬɚɧɨ ɫ ɝɨɬɨɜɨɝɨ ɨɪɢɝɢɧɚɥ-ɦɚɤɟɬɚ ɜ ɬɢɩɨɝɪɚɮɢɢ ɂɡɞɚɬɟɥɶɫɤɨ-ɩɨɥɢɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ
ȼɨɪɨɧɟɠɫɤɨɝɨ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ. 394000, ɝ. ȼɨɪɨɧɟɠ, ɭɥ. ɉɭɲɤɢɧɫɤɚɹ, 3