Категориальные значения форм времени

§ 1495. Время осуществления действия определяется по отношению к той или иной точке отсчета. Такой точкой отсчета является либо момент речи (Он придетвовремя), либо какой­нибудь другой момент, в частности время другого действия (Ондумал,что придетвовремя). В морфологической системе форм времени эти различия не отражены. Категориальные значения форм времени ориентируются на единую исходную точку —грамматическую точку отсчета. Это абстрактное грамматическое понятие отражает в обобщенном виде как момент речи, так и любой другой момент, по отношению к которому определяется время действия в речи.

Система форм времени строится на противопоставлении значений одновременности (формы наст. вр.), предшествования (формы прош. вр.) или следования (формы буд. вр.) по отношению к грамматической точке отсчета. Каждая форма времени заключает в своем грамматическом значении определенное отношение к этому ориентиру. Так, форма будущего сложного (будуписать) — носитель значения следования (будущего) по отношению к указанной точке отсчета. Это значение принадлежит языковой грамматической системе форм времени. В данной системе оно определяется вне контекста, безотносительно к конкретному говорящему и моменту его речи. В акте речи, при функционировании форм времени, отношение к грамматической точке отсчета, заключенное в данной форме, связывается либо с внеязыковым моментом речи (абсолютное употребление форм времени), либо с каким­либо иным моментом (относительное употребление). Например, в предложенииЯбудуписатьпри употреблении формы будущего сложного выражается следование (будущее) с точки зрения момента речи говорящего; в предложении жеЯобещал,чтобудуписатьвыражается следование с точки зрения того момента прошлого, к которому относится действиеобещал.

§ 1496. Каждый из противопоставленных друг другу рядов форм времени обладает категориальным временным значением. Это значение объединяет все формы, относящиеся к данному ряду, и противопоставляет его другим рядам форм времени.

Формы настоящего времениобладают категориальным значением одновременности(настоящего) по отношению к грамматической точке отсчета: [Лидия:]Вот идетМиша(Горьк.). Формы прошедшего времениимеют категориальное значение предшествования (прошедшего) по отношению к грамматической точке отсчета:Толькочтосейчас рассуждалаопять,втридцатыйраз:какхорошо,чтоявам отказалаинебудувашейженой(Дост.). Формы будущего времени— будущего сложного и будущего простого — выражают категориальное значение следования (будущего) по отношению к грамматической точке отсчета: [Смирнов:]Останусь и буду торчатьздесь,покаонане заплатит(Чех.).

Указанные категориальные значения форм времени в целом сводятся к общему направлению временной ориентации. Такое направление непосредственно выражено в отношениях предшествования и следования: это противоположные направления по отношению к исходной точке отсчета. Что же касается отношения одновременности, то понятие направления временной ориентации в данном случае по существу получает особый, более широкий смысл. Он заключается в отсутствиинаправления предшествования и следования. В связи с этим категориальное значение формы наст. вр. реализуется при функционировании данной формы не только как одновременность действия по отношению к моменту речи или какому­либо иному моменту, но и как настоящее время в более широком смысле наличияобычной, типичной или постоянной ситуации. Таково, например, употребление данной формы при обозначении обычных, типичных действий: —Обстоятельства связывают иногдалюдейсовершенноразнородныххарактеров(Дост.);О,какубийственномы любим,КаквбуйнойслепотестрастейМытовсеговернее губим,Чтосердцунашемумилей! (Тютч.). Категориальное значение формы наст. вр. в подобных случаях выступает как значение наличной, действительной для настоящего (не ушедшей в прошлое и не предстоящей в будущем) абстрактной ситуации. С точки зрения отвлеченных грамматических отношений такое употребление также охватывается значением одновременности в указанном выше смысле.

Примечание. В дальнейшем изложении каждый раз специально не говорится о значениях одновременности, предшествования и следования по отношению к грамматической точке отсчета. Категориальные значения форм настоящего, прошедшего и будущего (сложного и простого) времени определяются соответственно как значения настоящего, прошедшего, будущего времени. При этом имеются в виду именно те отношения одновременности, предшествования и следования, о которых шла речь выше.

§ 1497. Прошедшее время глаголов несов. и сов. вида выражается одной и той же формой: в этой форме выступают глаголы разных видов, но с точки зрения категории времени это одна морфологическая форма. Между прош. вр. глаголов несов. вида и прош. вр. глаголов сов. вида имеются различия в типах употребления, связанные главным образом с категорией вида. Формы прош. вр. глаголов сов. вида выступая в перфектном типе употребления (см. § 1507), тесно связывают план прошедшего времени с планом настоящего времени. Напротив, при несов. виде глагола формы прош. вр., как правило, обозначают действие, полностью отнесенное к прошлому и не имеющее связи с настоящим. Сравним значения форм прош. вр. глаголов несов. и сов. вида: Попробуйтолькоослушаться,немедленноКлавдиюПетровичурасскажу,ктопортрет спрятал...Явиделвчера,кактыего прятал (А. Н. Толст.). Лишь в редких случаях, в строго ограниченных условиях, формы прош. вр. глаголов несов. вида способны выступать в перфектном употреблении:Онаотличнообразованна,умеетмыслить... Не любиланиразувжизни.Ленива,любитфилософствовать,читаеткнигилежа(Чех., переписка). См. об этом § 1510.

Таким образом, прош. вр. глаголов сов. вида отличается от прош. вр. глаголов несов. вида способностью выражать прошедшее действие, тесно связанное по своему результату с планом настоящего времени, что для прош. вр. глаголов несов. вида возможно лишь в исключительных случаях. Кроме того, прош. вр. глаголов сов. вида способно выступать в ряде переносных употреблений, не свойственных прош. вр. глаголов несов. вида (см. § 1509).

§ 1498. Иные отношения существуют между будущим сложным и будущим простым: это две самостоятельные формы времени. Хотя они входят в один и тот же ряд форм времени с категориальным значением следования (будущего) по отношению к грамматической точке отсчета, между этими формами имеются существенные различия в семантике времени. Значение форм будущего сложного ограничено сферой будущего: [Сорин:]Значит,опятьвсюночь будет вытьсобака(Чех.). Формы же будущего простого наряду с этим основным значением в определенных условиях контекста (см. § 1512) выявляют периферийное значение настоящего времени повторяющегося (в частности, обычного и типичного) действия, нередко с дополнительными модальными оттенками. Хотя возможность выявления этого значения зависит от контекста, существенную роль при этом играет сама форма, по типу своего образования являющаяся формой наст. вр. (см. § 1493). Роль контекста заключается в том, что он обусловливает возможность реализации того значения, которое заложено (как побочное, периферийное) в самой форме наряду с ее основным значением. Например:Бываеттак,что захочетвдругзабытьсебячеловек, —всезабыть(С.­Ц.);ЗдесьмеждунебомиземлеюЖиветугрюмаятоска.ОнаиднеминочьюроетВполяхпесчаныебугры,Пороюжалобно завоетИвновь умолкнет—допоры(Блок). В одних случаях значение настоящего времени повторяющегося (обычного) действия не связано со значением будущего времени; таковы приведенные выше примеры. В других случаях значение наст. вр. повторяющегося действия может совмещаться со значением будущего. Такое совмещение обоих значений особенно характерно для тех случаев, когда временные значения сопровождаются модальными значениями возможности или невозможности осуществления, необходимости, долженствования. В таких случаях обозначается то, что бывает обычно (постоянно, всегда) и что может быть (должно быть) и в будущем: —Послушайеще:яведьневздорговорю;ясогласен,вовсемПетербурге не найдешьтакогопочерка,кактвойпочерк(Дост.) (⁽невозможно найти сейчас⁾, но не исключается и план будущего времени);Львовчестен,прямирубитсплеча,нещадяживота.Еслинужно,он броситподкаретубомбу, дастпорылуинспектору, пуститподлеца.Оннипередчем не остановится.Угрызенийсовестиникогданечувствует(Чех., переписка) (выражается уверенность в том, что в определенных условиях могут произойти и непременно произойдут указанные действия, и это является характерным для данного субъекта; совмещаются значения будущего, настоящего времени обычного действия, указанные модальные значения и квалифицирующий оттенок по отношению к субъекту).

УПОТРЕБЛЕНИЕ ФОРМ ВРЕМЕНИ

§ 1499. Категориальные грамматические значения форм времени реализуются во взаимодействии с контекстом и речевой ситуацией. На устойчивых типах этого взаимодействия основаны выделяемые в грамматическом описании типы употребления каждой из форм. Различается прямое и переносное употреблениеформ времени. Ср. предложения: —Смотри: Вот он идет(прямое употребление формы наст. вр.) и Идуявчерапоулице... (переносное употребление той же формы в рассказе о прошлом). При прямом употреблении формы времени ее категориальное значение согласуется с конкретизирующим и уточняющим, но не противоречащим ему контекстом; в предложенииВотонидетзначение формы наст. вр. конкретизируется как «настоящее момента речи». При переносном употреблении форм времени имеет место расхождение между категориальным значением глагольной формы и контекстом; в предложенииИдуявчерапоулице... форма глагола заключает в себе значение наст. вр., а контекст указывает на отнесенность действия к прошлому. При переносном употреблении форм времени их категориальное значение не утрачивается (формаидусохраняет значение наст. вр.), хотя и претерпевает определенные видоизменения. Под воздействием контекста категориальное значение формы времени реализуется как образное (фигуральное); в предложенииИдуявчерапоулице... передается значение не реального настоящего времени, а образного: прошлое действие изображается так, как будто оно протекает в момент речи.

Употребление форм настоящего времени

§ 1500. Выделяются две основные разновидности прямого употребления форм настоящего времени: настоящее актуальное (конкретное настоящее время момента речи) и настоящее неактуальное. Настоящее актуальное характеризуется признаком отнесенности действия к моменту речи:Кажется,где­то звонят, —говоритАня(Чех.). Настоящее неактуальное не выражает протекания действия в момент речи. Эта разновидность охватывает ряд типов употребления.

Настоящее актуальное(конкретное настоящее время момента речи) обозначает действие, протекающее в момент речи. Одновременность действия с моментом речи может быть подчеркнута средствами контекста, например словамивон,вот, формами повелит. накл. типапосмотрите: [Князь:]Вонкаменщики мостятулицу(А. Н. Толст.);Посмотрите,онуж заряжает(Лерм.). План конкретного настоящего времени момента речи совместим лишь с несов. видом, способным передавать действие в процессе его протекания (см. § 1438). Выражение протекания действия в момент речи предполагает, что несов. вид выступает в конкретно­процессном типе употребления (см. § 1438).

§ 1501. Основными типами настоящего неактуальногоявляются настоящее время постоянного действия (настоящее постоянное) и настоящее абстрактное. Настоящее время постоянного действия(настоящее постоянное) констатирует наличие того или иного отношения, не связанного с временными ограничениями (о ситуации постоянного отношения, передаваемого несов. видом, см. § 1448):Могучиеполноводныерекиизкраявкрай перепоясываютсевернуютемнуютайгу(И. Соколов­Микитов);Длязаписипартийиположений существуетшахматнаянотация(учебное пособие);Вопросоцелостностисистемытесно переплетаетсясвопросомобееизменчивости(сб. «Управление, информация, интеллект»).

При обозначении постоянного действия в план настоящего времени не выражается протекание действия в момент речи, хотя и не исключается, что постоянное действие (отношение) действительно и для этого момента. Когда передается постоянное отношение (существуетшахматнаянотация), момент речи специально не выделяется.

Примечание. Некоторые контексты представляют собой промежуточный тип, совмещающий признаки настоящего неактуального и актуального: Живу я там же, где жил в прошлом году. Адрес мой краток: г. Сумы (Чех., переписка).

§ 1502. Настоящее абстрактноевыражает повторяющееся, обычное, типичное действие, представленное в широком плане настоящего времени, не связанного с моментом речи. Несов. вид при этом выступает в неограниченно­кратном типе употребления (см. § 1445):[Богомолов:]Девушкичасто плачутбеспричинно(Горьк.);Исследовательдляэтойцелиобычно используетсвоисодержательно­интуитивныепредставления(журн.);Все,очем мечтаешь,приходитилинетогда,когданадо,илиневтомвиде,как хочется(В. Конашевич).

Настоящее абстрактное заключает в себе отвлечение от конкретных действий, осуществляющихся в определенный период времени: к широкому плану наст. времени относится не то или иное конкретное действие, а неопределенный ряд его повторений.

Все названные типы употребления форм наст. вр. распространены в разговорной речи, в художественной литературе и публицистике. Временные планы настоящего постоянного и абстрактного преобладают в научной, технической литературе, в деловых документах — всюду, где речь идет о постоянных отношениях, закономерностях, правилах. Настоящее актуальное представлено преимущественно в разговорной речи и в художественной литературе.

§ 1503. Помимо рассмотренных выше типов употребления, являющихся для формы наст. вр. основными, выделяются некоторые периферийные типы, ограниченные специфической целью и сферой употребления. Как и настоящее постоянное и абстрактное, они непосредственно не связаны с обозначением протекания действия в момент речи, т. е. представляют собой функциональные разновидности настоящего неактуального. Такими разновидностями являются изобразительное (описательное) настоящее и настоящее комментирующее.

Изобразительное (описательное) настоящеехарактеризуется художественно­изобразительной функцией, которая определяет и сферу его употребления — литературно­художественное и прежде всего поэтическое описание. Изображается картина или сцена; действия предстают перед взором автора, однако они не связаны непосредственно с моментом речи. Картина выходит за пределы «непосредственного видения», восприятия и, как художественное обобщение, приобретает независимость от момента речи, освобождается от прикрепленности лишь к этому моменту:Потоксгустилсяи тускнеет,И прячетсяподтвердымльдом,И гаснет цвет,извук немеетВоцепененьеледяном, —ЛишьжизньбессмертнуюключаСковатьвсесильныйхлад не может:Онавсе льется—и,журча,Молчаньемертвое тревожит(Тютч.); Стоюнацарственномпути.Глухаяночь,кругомогни, —Неясно теплятсяони,Акутрунадовсенайти(Блок).

§ 1504. Настоящее комментирующееупотребляется в сценических ремарках, сценариях, всякого рода сопровождающих объяснениях. Обозначается действие, одновременное не с моментом речи, а со временем существования и восприятия той ситуации, которая комментируется. Так, формы наст. вр. в сценических ремарках и в сценариях обозначают действия, одновременные по отношению к определенному моменту (периоду) «сценического» (или «экранного») времени:Жаннатеррасесбукетомцветов.УвидевНину, прячет букетзаспиной, исчезает и входит ужебезбукета(Горьк., сценическая ремарка);ЕрголинаиЛунев сидятрядом.Лопухиноборачиваетсякним(Сценарий фильма «Сто дней после детства»). В комментариях к игре выражается одновременность по отношению к определенному моменту развертывания игры:Черные играютбезпланаинезаметно попадаютвтрудноеположение(М. Ботвинник).

К настоящему комментирующему тесно примыкает употребление форм наст. вр. при изложении содержания произведения или документа: — Помнишьты«Манфреда»? —сказалтоварищ. —МанфредвБернскихАльпах,уводопада.Полдень.Он произноситзаклинания, беретвпригоршниводыи бросаетееввоздух.Врадугеводопада появляетсяДеваГор(Бунин).