- •Неофициальный перевод
- •Статья 3. Сфера применения Закона
- •Статья 4. Подведомственность
- •Статья 5. Взаимная правовая помощь между административными органами
- •Статья 6. Условия правовой помощи
- •Статья 7. Основания для отказа в оказании правовой помощи
- •Статья 8. Возмещение расходов в связи с правовой помощью
- •Статья 9. Право официального заверения копий документов
- •Глава II. Общие принципы Статья 10. Общие принципы правового государства
- •Статья 11. Принцип законности
- •Статья 12. Принцип равенства
- •Статья 13. Принцип охраны права на доверие
- •Статья 14. Порядок осуществления дискреционных полномочий
- •Статья 15. Запрещение злоупотребления формальными требованиями
- •Статья 16. Запрещение отказа в применении права
- •Статья 17. Принцип соразмерности
- •Статья 18. Принцип охвата большим меньшего
- •Статья 19. Принцип надежности
- •Глава III. Процедурные принципы и гарантии Статья 20. Право на обращение в административный орган
- •Статья 21. Участие в административном производстве заинтересованных лиц
- •Статья 22. Беспристрастность в рассмотрении дела
- •Статья 23. Дача консультаций и необходимых сведений административным органом
- •Статья 24. Объективное исследование обстоятельств дела
- •Статья 25. Право ознакомления с материалами административного производства
- •Статья 26. Обеспечение секретности документов либо сведений, в содержание которых входит какая-либо тайна, охраняемая законом
- •Статья 27. Язык ведения административного производства
- •Глава IV. Административное производство Статья 28. Основания начала административного производства
- •Статья 29. Представление заявлений либо ходатайств
- •Статья 30. Форма и содержание заявления
- •Статья 31. Прием и регистрация заявлений либо ходатайств
- •Статья 32. Истребование дополнительных документов либо сведений
- •Статья 33. Направление заявления полномочному административному органу
- •Статья 34. Оставление заявления без рассмотрения
- •Статья 35. Основания для обращения с повторным заявлением, связанным с возобновлением административного производства
- •Статья 36. Участники административного производства
- •Статья 37. Представительство в административном производстве
- •Статья 38. Право заинтересованного лица быть представленным в административном производстве посредством адвоката
- •Статья 39. Расходы
- •Статья 40. Обязанность назначения поверенного для получения документов
- •Статья 41. Назначение эксперта либо специалиста
- •Статья 42. Основания для отвода должностного лица
- •Статья 43. Основания для отвода эксперта, специалиста либо переводчика
- •Статья. 44. Порядок рассмотрения и разрешения заявлений об отводе
- •Статья 45. Доказательства в административном производстве
- •Статья 46. Представление и истребование доказательств
- •Статья 47. Оценка доказательств
- •Статья 48. Исчисление сроков в административном производстве
- •Статья 49. Продление сроков
- •Статья 50. Восстановление сроков
- •Статья 51. Уведомление об административном производстве
- •Статья 52. Срок административного производства
- •Глава V. Административное производство в коллегиальном административном органе Статья 53. Порядок административного производства в коллегиальном административном органе
- •Статья 54. Порядок проведения заседания коллегиального органа
- •Статья 58. Общие требования к административному акту
- •Статья 59. Реквизиты письменного административного акта
- •Статья 60. Отражение в административном акте дополнительных положений (указаний)
- •Статья 61. Обоснование административного акта
- •Статья 62. Предоставление сведений о принятии административного акта
- •Статья 63. Исправление явных ошибок в административном акте
- •Статья 64. Юридическая сила и действительность административного акта
- •Статья 65. Признание административного акта недействительным
- •Статья 66. Результаты не принятия административного акта в течение срока административного производства
- •Статья 67. Отмена незаконного административного акта
- •Статья 68. Отмена законного административного акта
- •Статья 69. Признание недействительной либо отмена отдельной части административного акта
- •Статья 70. Возвращение документов
- •Глава VII. Производство по административным жалобам Статья 71. Право на обжалование административного акта
- •Статья 72. Порядок подачи административной жалобы
- •Статья 73. Срок подачи административной жалобы
- •Статья 74. Форма и содержание административной жалобы
- •Статья 75. Основания оставления административной жалобы без рассмотрения
- •Статья 76. Правовые последствия подачи административной жалобы
- •Статья 77. Защита временного характера в судебном порядке
- •Статья 78. Срок рассмотрения административной жалобы
- •Статья 79. Порядок рассмотрения административной жалобы
- •Статья 80. Принятие решения по административной жалобе
- •Глава VIII. Исполнение административного акта Статья 81. Порядок исполнения административных актов
- •Статья 82. Исполнение денежных требований
- •Статья 83. Исполнение административных актов, принуждающих должника совершить определенные действия, претерпеть определенные действия либо воздержаться от совершения определенных действий
- •Статья 84. Исполнение административного акта за счет должника (заинтересованного лица)
- •Статья 85. Обеспечение выполнения административного акта путем штрафа
- •Статья 86. Непосредственное принуждение
- •Статья 87. Порядок исполнения административных актов, принятых муниципалитетами
- •Статья 91. Вступление Закона в силу
- •(C) ves Consultancy llc
Статья 21. Участие в административном производстве заинтересованных лиц
21.1. Если иное не предусмотрено законом, административный орган обязан предоставлять заинтересованному лицу либо его представителю сведения об административном производстве и обеспечивать его участие в деле.
21.2. Если иное не предусмотрено законом, до принятия административного акта административный орган обязан информировать заинтересованных лиц либо их представителей о его содержании, в частности об установленных фактических обстоятельствах дела и мерах, предусмотренных в связи с данным делом, и выслушивать их соображения об этом.
21.3. Административный орган может отказаться от допроса заинтересованных лиц либо их представителей в следующих случаях:
21.3.1. если предусмотрено принятие административного акта, полностью обеспечивающего требования заинтересованных лиц;
21.3.2. при возникновении необходимости незамедлительного принятия административного акта в целях предотвращения либо устранения опасности, могущей причинить вред общественным либо государственным интересам;
21.3.3. если проведение допроса может стать причиной пропуска срока принятия административного акта;
21.3.4. если предусмотрено принятие распоряжений общего характера либо многочисленных административных актов идентичного содержания или административных актов посредством автоматических устройств;
21.3.5. если предусмотрено принятие промежуточного административного акта, по которому не может быть подана самостоятельная жалоба;
21.3.6. если предусмотрено применение мер в связи с исполнением административных актов в принудительном порядке.
Статья 22. Беспристрастность в рассмотрении дела
22.1. Административные органы обязаны беспристрастно осуществлять свои полномочия.
22.2. В административном производстве не может участвовать должностное лицо, заинтересованное в результате дела.
Статья 23. Дача консультаций и необходимых сведений административным органом
23.1. Административный орган обязан оказывать содействие заинтересованному лицу в подаче заявлений либо ходатайств, выявлении и устранении допущенных в заявлении либо ходатайстве ошибок, разъяснять права и обязанности лица, участвующего в административном производстве.
23.2. Соответствующий административный орган обязан на основании обращений физических либо юридических лиц выдавать им образцы заявлений и иных связанных с административным производством формуляров (бланков) либо пересылать их посредством почтовой связи либо иных каналов электронной связи.
Статья 24. Объективное исследование обстоятельств дела
24.1. Административный орган обязан всесторонне, полно и объективно исследовать все фактические обстоятельства, имеющие значение для правильного разрешения дела в ходе административного производства.
24.2. Административный орган не может отказать в исследовании и учете обстоятельств, выгодных заинтересованным лицам.
24.3. Исследование всех обстоятельств дела в ходе административного производства вытекает из служебных обязанностей административного органа. Способ и объем исследования определяются административным органом. Административный орган не связан объяснительными заинтересованных лиц и представленными доказательствами.
24.4. При недостаточности представленных доказательств, административный орган обязан по собственной инициативе собрать дополнительные доказательства.
24.5. Административный орган не вправе отказать в приеме заявлений либо ходатайств, рассмотрение которых входит в круг его полномочий и которые представлены лицами, участвующими в административном производстве, по причине того, что они не относятся к делу либо являются необоснованными.