- •Неофициальный перевод
- •Статья 3. Сфера применения Закона
- •Статья 4. Подведомственность
- •Статья 5. Взаимная правовая помощь между административными органами
- •Статья 6. Условия правовой помощи
- •Статья 7. Основания для отказа в оказании правовой помощи
- •Статья 8. Возмещение расходов в связи с правовой помощью
- •Статья 9. Право официального заверения копий документов
- •Глава II. Общие принципы Статья 10. Общие принципы правового государства
- •Статья 11. Принцип законности
- •Статья 12. Принцип равенства
- •Статья 13. Принцип охраны права на доверие
- •Статья 14. Порядок осуществления дискреционных полномочий
- •Статья 15. Запрещение злоупотребления формальными требованиями
- •Статья 16. Запрещение отказа в применении права
- •Статья 17. Принцип соразмерности
- •Статья 18. Принцип охвата большим меньшего
- •Статья 19. Принцип надежности
- •Глава III. Процедурные принципы и гарантии Статья 20. Право на обращение в административный орган
- •Статья 21. Участие в административном производстве заинтересованных лиц
- •Статья 22. Беспристрастность в рассмотрении дела
- •Статья 23. Дача консультаций и необходимых сведений административным органом
- •Статья 24. Объективное исследование обстоятельств дела
- •Статья 25. Право ознакомления с материалами административного производства
- •Статья 26. Обеспечение секретности документов либо сведений, в содержание которых входит какая-либо тайна, охраняемая законом
- •Статья 27. Язык ведения административного производства
- •Глава IV. Административное производство Статья 28. Основания начала административного производства
- •Статья 29. Представление заявлений либо ходатайств
- •Статья 30. Форма и содержание заявления
- •Статья 31. Прием и регистрация заявлений либо ходатайств
- •Статья 32. Истребование дополнительных документов либо сведений
- •Статья 33. Направление заявления полномочному административному органу
- •Статья 34. Оставление заявления без рассмотрения
- •Статья 35. Основания для обращения с повторным заявлением, связанным с возобновлением административного производства
- •Статья 36. Участники административного производства
- •Статья 37. Представительство в административном производстве
- •Статья 38. Право заинтересованного лица быть представленным в административном производстве посредством адвоката
- •Статья 39. Расходы
- •Статья 40. Обязанность назначения поверенного для получения документов
- •Статья 41. Назначение эксперта либо специалиста
- •Статья 42. Основания для отвода должностного лица
- •Статья 43. Основания для отвода эксперта, специалиста либо переводчика
- •Статья. 44. Порядок рассмотрения и разрешения заявлений об отводе
- •Статья 45. Доказательства в административном производстве
- •Статья 46. Представление и истребование доказательств
- •Статья 47. Оценка доказательств
- •Статья 48. Исчисление сроков в административном производстве
- •Статья 49. Продление сроков
- •Статья 50. Восстановление сроков
- •Статья 51. Уведомление об административном производстве
- •Статья 52. Срок административного производства
- •Глава V. Административное производство в коллегиальном административном органе Статья 53. Порядок административного производства в коллегиальном административном органе
- •Статья 54. Порядок проведения заседания коллегиального органа
- •Статья 58. Общие требования к административному акту
- •Статья 59. Реквизиты письменного административного акта
- •Статья 60. Отражение в административном акте дополнительных положений (указаний)
- •Статья 61. Обоснование административного акта
- •Статья 62. Предоставление сведений о принятии административного акта
- •Статья 63. Исправление явных ошибок в административном акте
- •Статья 64. Юридическая сила и действительность административного акта
- •Статья 65. Признание административного акта недействительным
- •Статья 66. Результаты не принятия административного акта в течение срока административного производства
- •Статья 67. Отмена незаконного административного акта
- •Статья 68. Отмена законного административного акта
- •Статья 69. Признание недействительной либо отмена отдельной части административного акта
- •Статья 70. Возвращение документов
- •Глава VII. Производство по административным жалобам Статья 71. Право на обжалование административного акта
- •Статья 72. Порядок подачи административной жалобы
- •Статья 73. Срок подачи административной жалобы
- •Статья 74. Форма и содержание административной жалобы
- •Статья 75. Основания оставления административной жалобы без рассмотрения
- •Статья 76. Правовые последствия подачи административной жалобы
- •Статья 77. Защита временного характера в судебном порядке
- •Статья 78. Срок рассмотрения административной жалобы
- •Статья 79. Порядок рассмотрения административной жалобы
- •Статья 80. Принятие решения по административной жалобе
- •Глава VIII. Исполнение административного акта Статья 81. Порядок исполнения административных актов
- •Статья 82. Исполнение денежных требований
- •Статья 83. Исполнение административных актов, принуждающих должника совершить определенные действия, претерпеть определенные действия либо воздержаться от совершения определенных действий
- •Статья 84. Исполнение административного акта за счет должника (заинтересованного лица)
- •Статья 85. Обеспечение выполнения административного акта путем штрафа
- •Статья 86. Непосредственное принуждение
- •Статья 87. Порядок исполнения административных актов, принятых муниципалитетами
- •Статья 91. Вступление Закона в силу
- •(C) ves Consultancy llc
Статья 8. Возмещение расходов в связи с правовой помощью
В случае если расходы, понесенные в связи с оказанием помощи, превышают двадцать два маната, обратившийся за правовой помощью орган обязан возместить данные расходы.
Статья 9. Право официального заверения копий документов
9.1. Административный орган может удостоверять копии административный актов либо иных документов, принятых им самим либо находящимся в его подчинении органом.
9.2. Удостоверенные копии административных актов либо иных документов, принятых в соответствующем порядке административным органом, обладают официальной силой.
9.3. Не допускается удостоверение документа, содержание которого изменено либо цельность которого нарушена.
9.4. При удостоверении документа должен быть составлен акт, отражающий следующие сведения:
9.4.1. точное наименование документа;
9.4.2. отметка о соответствии копии документа его подлиннику;
9.4.3. дата и место удостоверения документа;
9.4.4. подпись ответственного должностного лица и печать административного органа.
9.5. На каждой странице удостоверяемой копии документа проставляются подпись должностного лица и печать.
9.6. Факт удостоверения копии административного акта или иного документа подлежит регистрации в установленном порядке в соответствующем административном органе.
Глава II. Общие принципы Статья 10. Общие принципы правового государства
10.1. Административное производство в Азербайджанской Республике осуществляется на основании процессуальных гарантий, предусмотренных в Конституции Азербайджанской Республики и международных договорах, участницей которых является Азербайджанская Республика, а также общепринятых принципах права и правового государства.
10.2. При осуществлении административного производства общепринятые принципы права и правового государства применяются административными органами непосредственно.
10.3. Предусмотренные настоящим Законом принципы не могут толковаться как преуменьшение значимости иных принципов.
Статья 11. Принцип законности
11.1. Административные органы обязаны соблюдать требования закона.
11.2. Административные органы могут вмешиваться в права и свободы лица лишь в порядке и случаях, предусмотренных законом.
Статья 12. Принцип равенства
12.1. Все равны перед законом и административным органом.
12.2. Административному органу запрещается принимать разные решения по различным делам, имеющим одинаковые существенные фактические обстоятельства.
12.3. Административному органу запрещается принимать одинаковые решения по различным делам, имеющим разные существенные фактические обстоятельства.
12.4. Административный орган обязан осуществлять дискреционные полномочия одним и тем же способом и в том же порядке. Настоящее положение не исключает изменения существующей административной практики, связанной с осуществлением дискреционных полномочий.
Статья 13. Принцип охраны права на доверие
13.1. Доверие физических либо юридических лиц к административной практике административных органов охраняется законом.
13.2. Административный орган обязан действовать в соответствии с существующей административной практикой. Существующая административная практика может быть заменена новой практикой лишь в случаях, когда этого требуют общественные интересы. Новая административная практика должна быть стойкой и носить общий характер.
13.3. Доверие физических либо юридических лиц к обещаниям, заявлениям полномочных административных органов в связи с последующим принятием либо непринятием соответствующего административного акта, охраняется законом.
13.4. Предусмотренные статьей 13.3 настоящего Закона обещания либо заявления административных органов признаются надежной гарантией и служат основой права лица на доверие лишь в случае их наличия в письменной форме. К гарантиям применяются и положения статей 63 и 67-69 настоящего Закона.
13.5. Доверие физических либо юридических лиц не может служить обоснованием незаконных действий.