- •Неофициальный перевод
- •Статья 3. Сфера применения Закона
- •Статья 4. Подведомственность
- •Статья 5. Взаимная правовая помощь между административными органами
- •Статья 6. Условия правовой помощи
- •Статья 7. Основания для отказа в оказании правовой помощи
- •Статья 8. Возмещение расходов в связи с правовой помощью
- •Статья 9. Право официального заверения копий документов
- •Глава II. Общие принципы Статья 10. Общие принципы правового государства
- •Статья 11. Принцип законности
- •Статья 12. Принцип равенства
- •Статья 13. Принцип охраны права на доверие
- •Статья 14. Порядок осуществления дискреционных полномочий
- •Статья 15. Запрещение злоупотребления формальными требованиями
- •Статья 16. Запрещение отказа в применении права
- •Статья 17. Принцип соразмерности
- •Статья 18. Принцип охвата большим меньшего
- •Статья 19. Принцип надежности
- •Глава III. Процедурные принципы и гарантии Статья 20. Право на обращение в административный орган
- •Статья 21. Участие в административном производстве заинтересованных лиц
- •Статья 22. Беспристрастность в рассмотрении дела
- •Статья 23. Дача консультаций и необходимых сведений административным органом
- •Статья 24. Объективное исследование обстоятельств дела
- •Статья 25. Право ознакомления с материалами административного производства
- •Статья 26. Обеспечение секретности документов либо сведений, в содержание которых входит какая-либо тайна, охраняемая законом
- •Статья 27. Язык ведения административного производства
- •Глава IV. Административное производство Статья 28. Основания начала административного производства
- •Статья 29. Представление заявлений либо ходатайств
- •Статья 30. Форма и содержание заявления
- •Статья 31. Прием и регистрация заявлений либо ходатайств
- •Статья 32. Истребование дополнительных документов либо сведений
- •Статья 33. Направление заявления полномочному административному органу
- •Статья 34. Оставление заявления без рассмотрения
- •Статья 35. Основания для обращения с повторным заявлением, связанным с возобновлением административного производства
- •Статья 36. Участники административного производства
- •Статья 37. Представительство в административном производстве
- •Статья 38. Право заинтересованного лица быть представленным в административном производстве посредством адвоката
- •Статья 39. Расходы
- •Статья 40. Обязанность назначения поверенного для получения документов
- •Статья 41. Назначение эксперта либо специалиста
- •Статья 42. Основания для отвода должностного лица
- •Статья 43. Основания для отвода эксперта, специалиста либо переводчика
- •Статья. 44. Порядок рассмотрения и разрешения заявлений об отводе
- •Статья 45. Доказательства в административном производстве
- •Статья 46. Представление и истребование доказательств
- •Статья 47. Оценка доказательств
- •Статья 48. Исчисление сроков в административном производстве
- •Статья 49. Продление сроков
- •Статья 50. Восстановление сроков
- •Статья 51. Уведомление об административном производстве
- •Статья 52. Срок административного производства
- •Глава V. Административное производство в коллегиальном административном органе Статья 53. Порядок административного производства в коллегиальном административном органе
- •Статья 54. Порядок проведения заседания коллегиального органа
- •Статья 58. Общие требования к административному акту
- •Статья 59. Реквизиты письменного административного акта
- •Статья 60. Отражение в административном акте дополнительных положений (указаний)
- •Статья 61. Обоснование административного акта
- •Статья 62. Предоставление сведений о принятии административного акта
- •Статья 63. Исправление явных ошибок в административном акте
- •Статья 64. Юридическая сила и действительность административного акта
- •Статья 65. Признание административного акта недействительным
- •Статья 66. Результаты не принятия административного акта в течение срока административного производства
- •Статья 67. Отмена незаконного административного акта
- •Статья 68. Отмена законного административного акта
- •Статья 69. Признание недействительной либо отмена отдельной части административного акта
- •Статья 70. Возвращение документов
- •Глава VII. Производство по административным жалобам Статья 71. Право на обжалование административного акта
- •Статья 72. Порядок подачи административной жалобы
- •Статья 73. Срок подачи административной жалобы
- •Статья 74. Форма и содержание административной жалобы
- •Статья 75. Основания оставления административной жалобы без рассмотрения
- •Статья 76. Правовые последствия подачи административной жалобы
- •Статья 77. Защита временного характера в судебном порядке
- •Статья 78. Срок рассмотрения административной жалобы
- •Статья 79. Порядок рассмотрения административной жалобы
- •Статья 80. Принятие решения по административной жалобе
- •Глава VIII. Исполнение административного акта Статья 81. Порядок исполнения административных актов
- •Статья 82. Исполнение денежных требований
- •Статья 83. Исполнение административных актов, принуждающих должника совершить определенные действия, претерпеть определенные действия либо воздержаться от совершения определенных действий
- •Статья 84. Исполнение административного акта за счет должника (заинтересованного лица)
- •Статья 85. Обеспечение выполнения административного акта путем штрафа
- •Статья 86. Непосредственное принуждение
- •Статья 87. Порядок исполнения административных актов, принятых муниципалитетами
- •Статья 91. Вступление Закона в силу
- •(C) ves Consultancy llc
Статья 51. Уведомление об административном производстве
51.1. Административный орган обязан предупредить о месте и времени связанного с административным производством заседания лиц, участвующих в административном производстве, а в необходимых случаяхсвидетелей, экспертов, переводчиков и представителей иных органов.
51.2. Административный орган может использовать различные средства связи в целях доведения соответствующих сведений до лиц, указанных в статье 51.1 настоящего Закона.
51.3. Уведомление направляется по адресу, указанному лицом, участвующим в административном производстве.
51.4. Уведомление вручается лицу, участвующему в деле, либо его представителю, а также близким родственникам гражданина, проживающим совместно с ним.
51.5. В распоряжении участвующих в деле лиц должно быть достаточно времени для явки на заседание, связанное с административным производством, и подготовки к делу.
Статья 52. Срок административного производства
52.1. Полномочный административный орган принимает решение о принятии административного акта либо об отказе в его принятии в течение не позднее 30 дней с момента регистрации заявления либо обращения в данном административном органе.
52.2. Соответствующими законами Азербайджанской Республики могут устанавливаться более или менее длительные сроки, чем срок, предусмотренный статьей 52.1 настоящего Закона.
52.3. В случае если для установления обстоятельств, имеющих значение для административного производства, требуется больший срок, чем срок, предусмотренный статьей 52.1 настоящего Закона, срок административного производства может быть продлен административным органом два раза, на 30 дней каждый раз. Административный орган предоставляет информацию о продлении срока заинтересованному лицу.
52.4. Обстоятельства, служащие основанием для продления срока в предусмотренных статьей 52.3 настоящего Закона случаях, подлежат обоснованию административным органом в административном акте.
52.5. В любом случае общий срок административного производства, включая принятие административного акта, не может превышать 90 дней.
Глава V. Административное производство в коллегиальном административном органе Статья 53. Порядок административного производства в коллегиальном административном органе
53.1. Если иное не предусмотрено законом, производство в коллегиальном административном органе осуществляется с учетом положений настоящей главы.
53.2. Если иное не предусмотрено законодательством Азербайджанской Республики, решение по заявлению, представленному в коллегиальный орган, принимается только коллегиальным органом.
53.3. Предусмотренный статьей 53.2 настоящего Закона порядок не применяется в случаях направления руководящим должностным лицом данного коллегиального органа заявления в соответствующий административный орган по подведомственности либо при оставлении заявления без рассмотрения.
Статья 54. Порядок проведения заседания коллегиального органа
54.1. Заседание коллегиального органа открывает и объявляет законченным руководящее должностное лицо данного органа, а при его отсутствии - лицо, избранное в соответствии с законодательством председателем заседания.
54.2. Председатель заседания проводит заседание в соответствии с текущей повесткой.
Статья 55. Кворум
55.1. На заседание коллегиального административного органа приглашаются все его члены.
55.2. Коллегиальный административный орган полномочен принимать решения при участии на заседании не менее половины его членов (при условии, что их не менее 3-х).
55.3. Если законодательством Азербайджанской Республики не предусмотрено иное, решение коллегиального административного органа считается принятым, если за данное решение проголосовало более половины членов, участвующих на заседании.
Статья 56. Протокол заседания коллегиального административного органа
56.1. На заседании коллегиального административного органа составляется протокол, в котором отражаются следующие сведения:
56.1.1. о наименовании коллегиального административного органа;
56.1.2. о дате и месте проведения заседания;
56.1.3. о председателе заседания и членах;
56.1.4. об обсуждаемом предмете;
56.1.5. о принятом решении.
56.2. Протокол заседания подписывается председателем заседания и секретарем.
Глава VI. Административные акты
Статья 57. Форма административного акта
57.1. Если законом не предусмотрена иная форма либо не допускается иная форма, административный акт принимается в письменной форме.
57.2. Письменный административный акт составляется соответствующим должностным лицом административного органа, осуществляющего производство, либо одним из должностных лиц коллегиального административного органа. Административный акт подписывается соответствующим должностным лицом административного органа либо членами коллегиального административного органа.
57.3. В случаях, прямо предусмотренных законодательством Азербайджанской Республики, а также в неотложных случаях, связанных с предотвращением либо устранением опасности, могущей причинить вред государственным либо общественным интересам, административный акт может быть принят в устной либо иной упрощенной форме (иной понятной форме).
57.4. В следующий случаях административный акт, принятый в устной либо иной упрощенной форме (иной понятной форме) на основании статьи
57.3 настоящего Закона, подлежит закреплению в письменной форме в течение 5 дней с момента его объявления:
57.4.1. при ограничении прав и охраняемых законом интересов лица, которому адресован административный акт, либо иного заинтересованного лица (в случае принятия неблагоприятного административного акта);
57.4.2. в случае обещания административного органа принять административный акт в письменной форме;
57.4.3. если это прямо предусмотрено законом.
57.5. В предусмотренных законом случаях административный акт может быть принят в форме световых, голосовых сигналов и знаков, изображений либо в иных формах.