- •Неофициальный перевод
- •Статья 3. Сфера применения Закона
- •Статья 4. Подведомственность
- •Статья 5. Взаимная правовая помощь между административными органами
- •Статья 6. Условия правовой помощи
- •Статья 7. Основания для отказа в оказании правовой помощи
- •Статья 8. Возмещение расходов в связи с правовой помощью
- •Статья 9. Право официального заверения копий документов
- •Глава II. Общие принципы Статья 10. Общие принципы правового государства
- •Статья 11. Принцип законности
- •Статья 12. Принцип равенства
- •Статья 13. Принцип охраны права на доверие
- •Статья 14. Порядок осуществления дискреционных полномочий
- •Статья 15. Запрещение злоупотребления формальными требованиями
- •Статья 16. Запрещение отказа в применении права
- •Статья 17. Принцип соразмерности
- •Статья 18. Принцип охвата большим меньшего
- •Статья 19. Принцип надежности
- •Глава III. Процедурные принципы и гарантии Статья 20. Право на обращение в административный орган
- •Статья 21. Участие в административном производстве заинтересованных лиц
- •Статья 22. Беспристрастность в рассмотрении дела
- •Статья 23. Дача консультаций и необходимых сведений административным органом
- •Статья 24. Объективное исследование обстоятельств дела
- •Статья 25. Право ознакомления с материалами административного производства
- •Статья 26. Обеспечение секретности документов либо сведений, в содержание которых входит какая-либо тайна, охраняемая законом
- •Статья 27. Язык ведения административного производства
- •Глава IV. Административное производство Статья 28. Основания начала административного производства
- •Статья 29. Представление заявлений либо ходатайств
- •Статья 30. Форма и содержание заявления
- •Статья 31. Прием и регистрация заявлений либо ходатайств
- •Статья 32. Истребование дополнительных документов либо сведений
- •Статья 33. Направление заявления полномочному административному органу
- •Статья 34. Оставление заявления без рассмотрения
- •Статья 35. Основания для обращения с повторным заявлением, связанным с возобновлением административного производства
- •Статья 36. Участники административного производства
- •Статья 37. Представительство в административном производстве
- •Статья 38. Право заинтересованного лица быть представленным в административном производстве посредством адвоката
- •Статья 39. Расходы
- •Статья 40. Обязанность назначения поверенного для получения документов
- •Статья 41. Назначение эксперта либо специалиста
- •Статья 42. Основания для отвода должностного лица
- •Статья 43. Основания для отвода эксперта, специалиста либо переводчика
- •Статья. 44. Порядок рассмотрения и разрешения заявлений об отводе
- •Статья 45. Доказательства в административном производстве
- •Статья 46. Представление и истребование доказательств
- •Статья 47. Оценка доказательств
- •Статья 48. Исчисление сроков в административном производстве
- •Статья 49. Продление сроков
- •Статья 50. Восстановление сроков
- •Статья 51. Уведомление об административном производстве
- •Статья 52. Срок административного производства
- •Глава V. Административное производство в коллегиальном административном органе Статья 53. Порядок административного производства в коллегиальном административном органе
- •Статья 54. Порядок проведения заседания коллегиального органа
- •Статья 58. Общие требования к административному акту
- •Статья 59. Реквизиты письменного административного акта
- •Статья 60. Отражение в административном акте дополнительных положений (указаний)
- •Статья 61. Обоснование административного акта
- •Статья 62. Предоставление сведений о принятии административного акта
- •Статья 63. Исправление явных ошибок в административном акте
- •Статья 64. Юридическая сила и действительность административного акта
- •Статья 65. Признание административного акта недействительным
- •Статья 66. Результаты не принятия административного акта в течение срока административного производства
- •Статья 67. Отмена незаконного административного акта
- •Статья 68. Отмена законного административного акта
- •Статья 69. Признание недействительной либо отмена отдельной части административного акта
- •Статья 70. Возвращение документов
- •Глава VII. Производство по административным жалобам Статья 71. Право на обжалование административного акта
- •Статья 72. Порядок подачи административной жалобы
- •Статья 73. Срок подачи административной жалобы
- •Статья 74. Форма и содержание административной жалобы
- •Статья 75. Основания оставления административной жалобы без рассмотрения
- •Статья 76. Правовые последствия подачи административной жалобы
- •Статья 77. Защита временного характера в судебном порядке
- •Статья 78. Срок рассмотрения административной жалобы
- •Статья 79. Порядок рассмотрения административной жалобы
- •Статья 80. Принятие решения по административной жалобе
- •Глава VIII. Исполнение административного акта Статья 81. Порядок исполнения административных актов
- •Статья 82. Исполнение денежных требований
- •Статья 83. Исполнение административных актов, принуждающих должника совершить определенные действия, претерпеть определенные действия либо воздержаться от совершения определенных действий
- •Статья 84. Исполнение административного акта за счет должника (заинтересованного лица)
- •Статья 85. Обеспечение выполнения административного акта путем штрафа
- •Статья 86. Непосредственное принуждение
- •Статья 87. Порядок исполнения административных актов, принятых муниципалитетами
- •Статья 91. Вступление Закона в силу
- •(C) ves Consultancy llc
Статья 42. Основания для отвода должностного лица
42.1. Должностное лицо, представляющее интересы административного органа, не может участвовать в административном производстве:
42.1.1. если оно лично заинтересовано в результате данного дела;
42.1.2. если оно состоит либо ранее состояло в родственных отношениях с заинтересованным лицом, участвующим в деле, либо его представителем;
42.1.3. если оно является представителем заинтересованного лица, участвующего в деле;
42.1.4. если оно либо члены его семьи владеют акциями либо уставным капиталом предприятия, принадлежащего заинтересованному лицу;
42.1.5. при наличии иных достаточных оснований сомневаться в его объективности либо беспристрастности.
42.2. При наличии оснований, предусмотренных статьей 42.1 настоящего Закона, должностное лицо обязано заявить самоотвод.
42.3. При наличии оснований, предусмотренных статьей 42.1 настоящего Закона, заинтересованное лицо может дать отвод должностному лицу, рассматривающему дело, а при коллегиальном рассмотрении делалюбому члену коллегии.
Статья 43. Основания для отвода эксперта, специалиста либо переводчика
43.1. При наличии оснований, предусмотренных статьей 42.1 настоящего Закона, участие в административном производстве эксперта, специалиста либо переводчика не допускается.
43.2. Эксперт либо специалист не могут участвовать в административном производстве также в следующих случаях:
43.2.1. если они находятся в служебной либо иной зависимости от лиц, участвующих в деле, либо их представителей;
43.2.2. если они проводили ревизию по материалам, послужившим основанием для начала административного производства, либо если данные материалы используются в административном производстве.
Статья. 44. Порядок рассмотрения и разрешения заявлений об отводе
44.1. Заявление о самоотводе должностного лица либо об отводе должностного лица подлежит обоснованию и подается в письменной форме до принятия административного акта по делу.
44.2. Заявление об отводе подлежит рассмотрению в течение не позднее 1 дня с момента заявления отвода.
44.3. Заявление об отводе рассматривается непосредственным руководителем должностного лица, в отношении которого заявлен отвод, либо руководителем данного административного органа и выносится соответствующее решение. Заявление об отводе руководителя административного органа рассматривается соответствующим контрольным органом и принимается решение.
44.4. Заявление об отводе члена коллегиального органа рассматривается членами коллегиального органа при отсутствии должностного лица, которому заявлен отвод, и об этом большинством голосов принимается соответствующее решение.
44.5. Административный орган обязан в порядке, предусмотренном настоящим Законом, уведомить заинтересованное лицо о связанном с отводом решении.
44.6. На решение в связи с отводом может быть подана жалоба в порядке, установленном настоящим Законом.
Статья 45. Доказательства в административном производстве
45.1. В целях установления фактических обстоятельств дела административный орган самостоятельно собирает и учитывает подходящие и необходимые по его мнению доказательства.
45.2. В ходе административного производства административный орган может использовать следующие средства доказывания:
45.2.1. документы;
45.2.2. объяснительные сторон и участвующих в деле третьих лиц;
45.2.3. свидетельские показания;
45.2.4. проведение соответствующих обследований;
45.2.5. экспертные заключения;
45.2.6. справки, представленные иными административными органами в порядке правовой помощи;
45.2.7. иные доказательства, имеющие значение для правильного разрешения дела.
45.3. Запрещается использование доказательств, добытых с нарушением закона.