
- •Неофициальный перевод
- •Статья 3. Сфера применения Закона
- •Статья 4. Подведомственность
- •Статья 5. Взаимная правовая помощь между административными органами
- •Статья 6. Условия правовой помощи
- •Статья 7. Основания для отказа в оказании правовой помощи
- •Статья 8. Возмещение расходов в связи с правовой помощью
- •Статья 9. Право официального заверения копий документов
- •Глава II. Общие принципы Статья 10. Общие принципы правового государства
- •Статья 11. Принцип законности
- •Статья 12. Принцип равенства
- •Статья 13. Принцип охраны права на доверие
- •Статья 14. Порядок осуществления дискреционных полномочий
- •Статья 15. Запрещение злоупотребления формальными требованиями
- •Статья 16. Запрещение отказа в применении права
- •Статья 17. Принцип соразмерности
- •Статья 18. Принцип охвата большим меньшего
- •Статья 19. Принцип надежности
- •Глава III. Процедурные принципы и гарантии Статья 20. Право на обращение в административный орган
- •Статья 21. Участие в административном производстве заинтересованных лиц
- •Статья 22. Беспристрастность в рассмотрении дела
- •Статья 23. Дача консультаций и необходимых сведений административным органом
- •Статья 24. Объективное исследование обстоятельств дела
- •Статья 25. Право ознакомления с материалами административного производства
- •Статья 26. Обеспечение секретности документов либо сведений, в содержание которых входит какая-либо тайна, охраняемая законом
- •Статья 27. Язык ведения административного производства
- •Глава IV. Административное производство Статья 28. Основания начала административного производства
- •Статья 29. Представление заявлений либо ходатайств
- •Статья 30. Форма и содержание заявления
- •Статья 31. Прием и регистрация заявлений либо ходатайств
- •Статья 32. Истребование дополнительных документов либо сведений
- •Статья 33. Направление заявления полномочному административному органу
- •Статья 34. Оставление заявления без рассмотрения
- •Статья 35. Основания для обращения с повторным заявлением, связанным с возобновлением административного производства
- •Статья 36. Участники административного производства
- •Статья 37. Представительство в административном производстве
- •Статья 38. Право заинтересованного лица быть представленным в административном производстве посредством адвоката
- •Статья 39. Расходы
- •Статья 40. Обязанность назначения поверенного для получения документов
- •Статья 41. Назначение эксперта либо специалиста
- •Статья 42. Основания для отвода должностного лица
- •Статья 43. Основания для отвода эксперта, специалиста либо переводчика
- •Статья. 44. Порядок рассмотрения и разрешения заявлений об отводе
- •Статья 45. Доказательства в административном производстве
- •Статья 46. Представление и истребование доказательств
- •Статья 47. Оценка доказательств
- •Статья 48. Исчисление сроков в административном производстве
- •Статья 49. Продление сроков
- •Статья 50. Восстановление сроков
- •Статья 51. Уведомление об административном производстве
- •Статья 52. Срок административного производства
- •Глава V. Административное производство в коллегиальном административном органе Статья 53. Порядок административного производства в коллегиальном административном органе
- •Статья 54. Порядок проведения заседания коллегиального органа
- •Статья 58. Общие требования к административному акту
- •Статья 59. Реквизиты письменного административного акта
- •Статья 60. Отражение в административном акте дополнительных положений (указаний)
- •Статья 61. Обоснование административного акта
- •Статья 62. Предоставление сведений о принятии административного акта
- •Статья 63. Исправление явных ошибок в административном акте
- •Статья 64. Юридическая сила и действительность административного акта
- •Статья 65. Признание административного акта недействительным
- •Статья 66. Результаты не принятия административного акта в течение срока административного производства
- •Статья 67. Отмена незаконного административного акта
- •Статья 68. Отмена законного административного акта
- •Статья 69. Признание недействительной либо отмена отдельной части административного акта
- •Статья 70. Возвращение документов
- •Глава VII. Производство по административным жалобам Статья 71. Право на обжалование административного акта
- •Статья 72. Порядок подачи административной жалобы
- •Статья 73. Срок подачи административной жалобы
- •Статья 74. Форма и содержание административной жалобы
- •Статья 75. Основания оставления административной жалобы без рассмотрения
- •Статья 76. Правовые последствия подачи административной жалобы
- •Статья 77. Защита временного характера в судебном порядке
- •Статья 78. Срок рассмотрения административной жалобы
- •Статья 79. Порядок рассмотрения административной жалобы
- •Статья 80. Принятие решения по административной жалобе
- •Глава VIII. Исполнение административного акта Статья 81. Порядок исполнения административных актов
- •Статья 82. Исполнение денежных требований
- •Статья 83. Исполнение административных актов, принуждающих должника совершить определенные действия, претерпеть определенные действия либо воздержаться от совершения определенных действий
- •Статья 84. Исполнение административного акта за счет должника (заинтересованного лица)
- •Статья 85. Обеспечение выполнения административного акта путем штрафа
- •Статья 86. Непосредственное принуждение
- •Статья 87. Порядок исполнения административных актов, принятых муниципалитетами
- •Статья 91. Вступление Закона в силу
- •(C) ves Consultancy llc
Глава VII. Производство по административным жалобам Статья 71. Право на обжалование административного акта
71.1. В целях защиты своих прав и охраняемых законом интересов заинтересованные лица вправе обжаловать административный акт либо отказ в принятии административного акта.
71.2. В случае если цель обращения лица не связана с принятием административного акта, в соответствии с правилами настоящей главы может быть подана жалоба на действие либо бездействие административного органа.
71.3. Жалоба на промежуточный административный акт может быть подана в независимом порядке в вышестоящий по субординации административный орган либо иной орган, полномочный рассматривать жалобу (далее - жалобная инстанция), только в следующих случаях:
71.3.1 в связи с полномочиями;
71.3.2. в связи с отводами;
71.3.3. в связи с отказом от предоставления заинтересованному лицу материалов производства для ознакомления либо от предоставления заинтересованному лицу сведений по делу;
71.3.4. в иных случаях, прямо предусмотренных законом.
Статья 72. Порядок подачи административной жалобы
72.1. Жалоба на административный акт может быть подана в административном либо в судебном порядке.
72.2. В случае если на административный акт одновременно подана жалоба (административный иск) как в административном, так и в судебном порядке, жалоба рассматривается в судебном порядке и производство, возбужденное по данной жалобе в жалобной инстанции, прекращается.
72.3. Жалоба в административном порядке подается в жалобную инстанцию непосредственно либо посредством административного органа, принявшего административный акт. Административный орган обязан в течение 3 дней направить данную жалобу в жалобную инстанцию.
72.4. Положения настоящей главы применяются к жалобам, поданным в административном порядке.
72.5. Жалоба (административный иск) на административный акт в судебном порядке подается в порядке, установленном соответствующим законом Азербайджанской Республики.
Статья 73. Срок подачи административной жалобы
73.1. Если законом не предусмотрено иное, жалоба подается в соответствующую жалобную инстанцию в течение 30 дней со дня вступления в силу административного акта.
73.2. В случае если в административном акте не предусмотрены возможные правовые способы защиты против него, порядок и сроки использования данных правовых способов защиты (обжалования) либо если административный акт затрагивает (впервые) законные интересы иных заинтересованных лиц, которым он не адресован, жалоба на данный административный акт может быть подана в течение 6 месяцев со дня вступления его в силу.
73.3. В случае если срок, связанный с обжалованием административного акта, пропущен по уважительной причине, данный срок восстанавливается жалобной инстанцией на основании заявления заинтересованного лица.
Статья 74. Форма и содержание административной жалобы
74.1. Административная жалоба составляется в письменной форме.
74.2. В административной жалобе отражаются следующие сведения:
74.2.1. наименование и адрес административного органа, в который подается жалоба;
74.2.2. фамилия, имя, отчество, место жительства либо место пребывания лица, подающего жалобу (наименование и юридический адрес юридического лица), его процессуальное положение в административном производстве;
74.2.3. административный акт либо действие (бездействие), которые обжалуются;
74.2.4. требование и основания требования лица, подающего жалобу;
74.2.5. дата составления жалобы;
74.2.6. подпись лица, подающего жалобу.
74.3. В случае если административная жалоба не отвечает предусмотренным настоящей статьей формальным требованиям, административный орган назначает небольшой срок для приведения жалобы в соответствие с данными требованиями и разъясняет подавшему жалобу правовые последствия несоблюдения формальных требований.