Corrigé

1. S’il ne pleuvait pas, les voitures rouleraient plus vite.

2. J’ai dû me perdre. Il faudrait demander le chemin à un fermier.

3. Si je découvrais une pompe à essence, le pompiste pourrait m’expliquer le chemin.

4. Si je voyais un petit restaurant, je mangerais et boirais quelque chose.

5. Si l’homme n’appartenait pas à l’organisation, il ne sourirait pas si ironiquement.

6. Si je ne me sentais pas surveillé, je ne serais pas maintenant en Pennsylvanie, mais à Brooklyn.

7. Si les Malaks n’habitaient pas à quatre milles d’ici, j’irais chez eux tout de suite.

8. « Voudriez-vous boire quelque chose ? » lui a demandé la femme.

9. Si la scène n’était pas fort plaisante pour lui, l’homme ne se tiendrait pas près de la porte.

10. « Vous devriez aller de l’autre côté de la montagne », lui a dit la femme.

b) Rappelez-vous la conversation d’Eddie avec le vieux Malaks et complétez les phrases avec les verbes au Conditionnel pésent:

Eddie :

Si Tony me demandait de l’aider à trouver du travail, je ...

Avec le camion, Tony ...

En Floride, Tony ...

S’il arrivait quelque chose à notre mère, nous ...

Si vous appreniez quelque chose, vous ...

Le vieux Malaks:

Si sa mère mourait, Tony ...

Je ne me souviens plus de mon alphabet. Si j’avais quelque chose à vous annoncer, je ...

Résumé

Faites au présent un résumé du chapitre en y employant les expressions clés du plan:

louer une auto

se perdre

se renseigner auprès de qqn

se sentir surveillé

tirer les vers du nez à qqn

s’en tirer tout seul

réparer le camion

quitter les Malaks

téléphoner à sa femme

aller voir sa mère

ne pas oser parler à cœur ouvert

rappeler à qqn un épisode du passé

se rétablir après une maladie

se passionner pour la mécanique

rappeler à qqn le nom de la ville

Portrait, touche par touche

Vous confirmez ou niez chaque trait attribué au personnage par des informations relevées dans le livre : Eddie Rico

Il fait tout pour réaliser son rêve d’enfance : ne pas vivre dans la misère ?	_____	Il fait tout son possible pour devenir très riche ?
Avec le vieux Malaks il se sent fort et sûr de lui ?	_____	Avec le vieux Malaks il se sent faible, il a honte de lui ?
Il a parfois des moments de faiblesse où il ne veut plus suivre la règle  ?	_____	Il suit toujours la règle sans moindre doute ?
Devant sa mère il a l’impression de rester un petit garçon ?	_____	Même avec sa mère Eddie est un homme sûr de lui ?

Hans Malaks (le vieux Malaks)

Il fait l’impression d’un homme faible ?	_____	Il donne une impression de solidité et de puissance ?
Il est silencieux ?	_____	Il est bavard ?
Il est né dans une famille très pauvre. Il a l’habitude des difficultés ?	_____	Il n’a jamais connu la pauvreté, les difficultés de la vie lui font peur ?
Il déteste Tony ?	_____	Il a de la sympathie pour Tony ?
C’est un homme simple, sincère ?		Il est rusé, cachottier ?

Nora

Elle est timide et faible ?	_____	Elle a du caractère ?
Elle n’a pas peur des difficultés, du risque ?	_____	Elle a peur de commencer une nouvelle vie ?