Vocabulaire

a ) Connaissez-vous les expressions se rapportant au thème « CRIMES » ? Testez-vous :

a1)

1. un crime A. суд

2. un tribunal B. расследование

3. un prisonnier С. обвиняемый

4. une enquête D. преступление

5. un accusé E. заключенный

6. un témoin F. судья

7. un juge G. свидетель

a2)

1. une arrestation A. обвинение

2. une accusation B. задержание

3. un vol C. след, версия преступления

4. une piste D. тюрьма

5. un interrogatoire E. убийство

6. un meurtre F. допрос

7. une prison G. кража

Corrigé

a1)

1. un crime D. преступление

2. un tribunal A. суд

3. un prisonnier E. заключенный

4. une enquête B. расследование

5. un accusé C. обвиняемый

6. un témoin G. свидетель

7. un juge F. судья

a2)

1. une arrestation B. задержание

2. une accusation A. обвинение

3. un vol G. кража

4. une piste C. след, версия преступления

5. un interrogatoire F. допрос

6. un meurtre E. убийство

7. une prison D. тюрьма

b) Faites sur le modèle.

Modèle : vol→voler

accusation→

arrestation→

témoin→

juge→

interrogatoire→

Corrigé

accusation→accuser

arrestation→arrêter

témoin→témoigner

juge→juger

interrogatoire→interroger

c) Traduisez :

обвинить этого преступника; арестовать/задержать двух преступников; украсть кассу соседнего магазина; посадить всех преступников в тюрьму; допросить одного обвиняемого; вести это расследование; охранять несколько заключенных; убить свидетеля этого преступления; совершить одну кражу и два убийства; вести допрос подсудимого; идти по этому следу; убить одного заключенного; совершить это преступление

Corrigé

accuser ce criminel ; arrêter deux criminels ; voler la caisse du magasin voisin ; mettre en prison tous les criminels/mettre tous les criminels en prison ; interroger un accusé ; mener cette enquête ; garder quelques/plusieurs prisonniers ; tuer/abattre le témoin de ce crime; commettre un vol et deux meurtres ; mener l’interrogatoire de l’/d’un accusé ; suivre cette piste ; tuer/abattre un prisonnier; commettre ce crime

Grammaire

A) Rappelez-vous les événements décrits dans le livre tout en révisant la forme active, passive ou pronominale. Choisissez la bonne forme verbale et ouvrez les parenthèses :

Arrêter

1. Leur voiture (Passé composé) par un policier.

2. Pour aller à Aconda, Eddie (Passé composé) le premier taxi qui se présentait.

3. Le chauffeur (Passé composé) devant un magasin.

Tuer

1. Dans le cauchemar d’Eddie, tous disaient qu’il (Plus-que-parfait) son frère.

2. Un prisonnier (Plus-que parfait) pendant la promenade. Personne ne savait qui l’avait fait.

3. Il était clair que ce n’était pas un suicide, le prisonnier ne (Plus-que-parfait) pas.

Ouvrir

1. On a entendu un bruit dans la pièce voisine. Puis la porte (Passé composé).

2. Il a frappé. Une femme brune lui (Passé composé) la porte.

3. Il faisait très chaud mais la fenêtre ne (Imparfait) pas.

Embaucher

1. Sa secrétaire dit que le jeune homme (Présent) pour trois mois seulement.

2. A El Centro il y avait du travail pour tous. Toute la famille (Imparfait) : le père, la mère, les enfants.

3. Alice a demandé à son mari s’il (Plus-que-parfait) un nouveau vendeur.