Julia Rico

Elle a sauvé la vie à un inconnu ?	_____	Elle comprenait qu’elle sauvait un membre de l’organisation ?
C’est une femme très courageuse, qui sait toujours rester calme ?	_____	C’est une femme sensible qui s’énerve facilement ?
Dans une situation difficile, elle ne sait que faire ?	_____	Elle sait se tirer des situations les plus difficiles ?
L’organisation compte peu pour elle ?	_____	Elle aide l’organisation et ses membres ?

Sid Kubik

Quand il débute dans l’organisation c’est un personnage sans importance, un étranger parlant à peine l’anglais ?	_____	Même à ses débuts c’est quelqu’un d’important ?
Il a déjà oublié ce que Julia Rico avait fait pour lui ?	_____	Il se rappelle très bien que Julia lui a sauvé la vie ?

Iconographie

premier dessin- questionnement

• A quelle scène du chapitre renvoie le dessin ? Quels sont les personnages représentés ?

• Que traduisent la pose et l’expression du visage des personnages ?

• De quoi sont-ils en train de parler ?

• Reproduisez leur conversation.

deuxième dessin- questionnement

• Quelle scène du livre évoque le dessin ?

• Combien de personnages sont représentés dans le dessin ? Nommez-les.

• D’après l’expression de son visage, dites ce que peut ressentir et penser la femme.

• Décrivez en détail la mise en scène.

Bilan oral/écrit

1. Selon vous, Eddie Rico ferait-il tout son possible pour aider Tony (comme il l’a promis à Gino) ? Pourquoi ?

2. Comparez les deux frères. En quoi se ressemblent-ils ? En quoi sont-ils différents ?

3. Quel rang Eddie occupe-t-il dans l’organisation ?

4. Donnez un titre au chapitre et motivez votre choix.

Chapitre 3

Questions et repérages

1. Pourquoi Eddie éprouvait-il une certaine nervosité pendant le vol?

2. Parlez des débuts de l’organisation. Comment était-elle maintenant ? Quelles règles dictait-elle ?

3. Quelle place Eddie occupait-il dans l’organisation ? Qu’est-ce qui lui avait permis de l’obtenir ? Quelle réputation avait-il ?

4. Pour quelles raisons s’était-il installé à Santa Clara  ?

5. Comment avait-il pu réussir dans la vie ? Quelles étaient ses méthodes de travail (avec les policiers, les patrons de bars, les journalistes) ?

6. Parlez de la rencontre d’Eddie avec les grands patrons :

a) Pourquoi avait-il peur avant la rencontre ?

b) Qu’est-ce que Sid Kubik voulait savoir ?

c) Eddie comment se comportait-il pendant la conversation ? Mentait-il ? Pourquoi?

d) Qu’est-ce que Sid a appris à Eddie  (sur Tony, sa femme, la famille de Nora) ?

e) De quoi les grands patrons avaient-ils peur ?

f) Pourquoi avait-on besoin d’Eddie ?

g) Quels conseils a-t-on donnés à Eddie ? L’a-t-on menacé ? Expliquez pourquoi.

h) Comment Eddie se sentait-il après la conversation ?

Vocabulaire

a) Le chapitre contient beaucoup de mots et expressions relatifs aux AFFAIRES. Faites correspondre :

a1)

1. une entreprise A. руководство компании

2. une compagnie d’assurances В. рекламная кампания

3. une campagne publicitaire С. страховая компания

4. un revenu D. оборот

5. un chiffre d’affaires E. доход

6. un état-major F. руководство компанией

7. la gestion G. предприятие

a2)

1. la comptabilité A. продажа

2. une succursale B. увольнение

3. une perte C. прибыль

4. un bénéfice D. бухгалтерия, бухгалтерский

учет

5. l’embauche (f ) E. филиал, отделение

6. le licenciement F. убыток, потеря

7. une vente G. наем на работу, набор кадров

CORRIGÉ

a1)

1. une entreprise G. предприятие

2. une compagnie d’assurances C. страховая компания

3. une campagne publicitaire B. рекламная кампания

4. un revenu E. доход

5. un chiffre d’affaires D. оборот

6. un état-major A. руководство компании

7. la gestion F. руководство компанией

a2)

1. la comptabilité D. бухгалтерия, бухгалтерский

учет

2. une succursale E. филиал, отделение

3. une perte F. убыток, потеря

4. un bénéfice C. прибыль

5. l’embauche (f) G. наем на работу, набор

кадров

6. le licenciement B. увольнение

7. une vente A. продажа

b) Faites sur le modèle (N’oubliez pas d’indiquer le genre !).

Modèle : compter→compte, m (processus)

vendre→

acheter→

perdre→

embaucher→

licencier→

gérer→

СORRIGÉ

vendre→vente, f

acheter→achat, m

perdre→perte, f

embaucher→embauche, f

licencier→licenciement, m

gérer→gestion, f

c) Complétez les phrases ci-dessous avec ces mots « entreprise, bénéfice, chiffre d’affaires, état-major de la compagnie, revenu, livres de comptabilité, compagnie d’assurances, succursale » :

1. Eddie avait eu l’idée, comme façade, de racheter une affaire de fruits et de légumes qui était loin de donner des … . Maintenant il êtait fier de posséder une … prospère qui avait trois … ce qui lui permettait en principe de vivre de son … .

2. On expliquait au patron d’une maison où l’on jouait qu’avec l’organisation il pourrait même doubler son … .

3. Les affaires de Sid Kubik étaient plus compliquées que celles d’ une … car il n’y avait pas de … .

4. Sid Kubik était sûr que le frère de Nora était un ambitieux qui comptait un jour faire partie de l’ … .