Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Instituty_sovremennoy_diplomatii.doc
Скачиваний:
169
Добавлен:
23.03.2015
Размер:
883.36 Кб
Скачать

31)Роль иностранного языка в работе дипломата

Современный этап развития международных отношений требует от дипломатов владения иностранным языком как средством коммуникации для решения проблем профессионального характера, которое необходимо для успешного международного сотрудничества.

Работник дипломатической службы должен обладать практически совершенным знанием иностранных языков. Не владеть языком страны пребывания — большой минус в работе. Нередко именно языковый барьер становится первым препятствием в налаживании плодотворных контактов с иностранными коллегами. Поэтому необходимо знание иностранного языка. Цель языковой подготовки: умение свободно и убедительно формулировать мысли и доводить их до собеседника, овладеть его вниманием, даже если он настороженно или враждебно настроен.

Дипломаты владеющие иностранными языками, способны быстро извлекать информацию из иностранных источников без переводчика и передавать в центр.

Роль иностранного языка в работе дипломата настолько велико, что кандидаты на замещение должностей государственных служащих МИД России из числа выпускников вузов должны владеть как минимум двумя иностранными языками, уровень владения которыми подтвержден государственным экзаменом по программе лингвистических вузов. А в отдельных случаях могут допускаться также выпускники вузов после обучения по программе ,,бакалавр,, , которые владеют редкими иностранными языками.

В некоторых странах государственным служащим системы органов внешних сношений выплачиваются надбавки к должностному окладу за знание третьего иностранного языка.

В системе повышения квалификации дипработников первостепенное внимание уделяется иностранным языкам. Эту задачу выполняет старейшее подразделение МИД – Высшие курсы иностранных языков (ВКИЯ), где ежегодно совершенствуют свои знания в 54 иностранных языках около тысячи сотрудников Министерства.

32)Сотрудники других ведомств в посольстве (экономические и торговые советники, специализированные атташе)

пребывания. (Согласно положению «О Посольстве РФ»: утвержденный указом Президента РФ от 28 октября 1996 г.)

Согласно положению «О Посольстве РФ» в состав Посольства могут включаться в установленном порядке представители иных федеральных органов исполнительной власти и российских государственных учреждений. Условия их направления, назначения, деятельности и отзыва определяются в установленном порядке МИДом России совместно с соответствующими федеральными органами исполнительной власти и российскими государственными учреждениями.

Экономический и торговый советник - сотрудник посольства или торгового представительства. Основные функции торгового советника состоят:

- в содействии развитию торговых и других экономических связей со страной пребывания;

- в поддержании нужных связей с торгово-промышленными кругами страны пребывания;

- в консультировании организаций и фирм своей страны по торговым и экономическим вопросам страны пребывания;

- в содействии налаживанию деловых связей между организациями и фирмами своей страны с организациями и фирмами страны пребывания.

Особую категорию дипломатических сотрудников представляют аккредитуемые при посольстве военные(военно-морские, военно-воздушные )атташе-представители военного ведомства назначавшей их страны при военном ведомстве страны пребывания. При этом они не только представляют военные ведомства своего государства и осуществляют контакты с соответствующими силовыми ведомствами страны пребывания, но и исполняют функции советников посла по военным вопросам. В зависимости от необходимости и по договоренности с властями страны пребывания военные атташе могут представлять ведомства трех родов войск и подразделяется на военных, военно-воздушных атташе. Военные атташе и их помощники пользуются всеми дипломатическими иммунитетами и привилегиями наравне с дипломатическим составом посольств и миссий. В российских посольствах они заносятся в список дипломатического персонала, причем военный атташе следует в нем после советника посольства перед первым секретарем, а его помощник-перед вторым секретарем посольства.

К дипломатическим сотрудникам посольства могут быть отнесены лица, командируемые для изучения опыта в области культуры, науки, сельского хозяйства. Все они заносятся в штат представительства на соответствующие дипломатические должности.

Тема: Прохождение дипломатической службы.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]