2.15. Ошибки при употреблении фразеологизмов.

• Басаев подбивает клинья к Радуеву (то есть ухаживает?).

• Эти торжества в Санкт-Петербурге своей масштабностью утерли нос остальным городам (смешение стилей придает речи пародийное звучание).

• потерпеть полное фиаско;

• случайная шальная пуля;

• тяжелый сизифов труд;

• веселый гомерический хохот;

• общие точки соприкосновения.

• Это усугубляющее обстоятельство…

• Успехи этого ученика желают много лучшего.

• Тропинка вела от ворот к тому флигелю, из которого Антошин только что еле убрал ноги.

• Он вошел в себя.

• Вырвалось у него с языка.

• провести вокруг пальца;

• ...не упал духом.

• Язык не поднимается говорить об этом (известны фразеологизмы язык не поворачивается и рука не поднимается; автор использовал существительное из первого, а глагол — из второго).

• Мы могли бы забить во все колокола, но сначала решили все спокойно обдумать (следует устранить контаминацию фразеологизмов забить тревогу и звонить во все колокола).

• Чаша моего терпения лопнула (чаша терпения переполнилась – терпение лопнуло).

• Эти люди крепко стоят на ногах, поэтому вам не удастся подрезать им крылья (первый фразеологизм как бы «прикрепляет» образ к земле, и это делает невозможным употребление второго фразеологизма, в основе которого представление о полете: подрезать крылья — значит «лишить возможности летать»). Один фразеологизм исключает другой.

• Авиаторы на своих крыльях всегда вовремя приходят на помощь (на крыльях не приходят, а прилетают).

• Выступающий говорил громким и визгливым голосом, как иерихонская труба (получается, что иерихонская труба говорит и имеет визгливый голос).

• Под крылом у зеленого змия.

• Ахиллесовой пятой женщины является ее шея.

3. Типология стилистических ошибок на морфолого-синтаксическом уровне:

Морфолого-стилистические ошибки:

ошибка в выборе формы рода существительного;

ошибка в выборе формы числа существительного;

ошибка в склонении существительного;

ошибка в образовании степени сравнения имени прилагательного;

ошибка в образовании краткой формы прилагательного;

неоправданное употребление собирательного числительного;

неправильное склонение числительного;

неправильный выбор грамматической формы местоимения;

искажение смысла при употреблении местоимения;

употребление местоимения при отсутствии существительного, которое замещается местоимением;

неправильный выбор временной формы глагола;

разнобой видо-временных форм глагола;

смешение субъектно-объектных отношений в результате употребления возвратного глагола;

неправильное образование глагольной формы;

употребление действительного причастия в значении страдательного;

неправильное образование причастия;

замена формы причастия настоящего времени формой прошедшего времени и наоборот;

неправильное образование деепричастия.

Стилистические ошибки в синтаксических конструкциях:

смещение синтаксической конструкции;

ошибка в управлении;

ошибка в согласовании;

ошибка в построении однородных членов предложения;

неразличение прямой и косвенной речи;

незавершенность предложения;

нелогичность в построении сложного синтаксического целого;

неоправданная инверсия;

разнотипное выражение однородных членов предложения при рубрикации;

тяжеловесность, громоздкость синтаксической конструкции.