Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Материалы_к_откр_лекц_для_студентов.doc
Скачиваний:
13
Добавлен:
21.03.2015
Размер:
133.12 Кб
Скачать

2.8. Ошибки при употреблении многозначных слов.

  • Первое место в стрельбе заняла С. Петрова, причем на соревнованиях она даже перестреляла всех мужчин.

  • Всех детей из малообеспеченных семей необходимо отправить в лагеря.

  • Неожиданной изюминкой этого салата будут апельсины.

2.9. Смешение паронимов.

  • Командировочные, получите документы.

  • Поставьте свою роспись.

  • У буфетной стойки шла бойкая торговля, а напротив, плотно сгруппировавшись вокруг стола, сидели изрядно помятые личности алкогольного вида и пили пиво (из газеты).

Алкогольный – алкоголь

Алкоголический – алкоголик

2.10. Ошибки, связанные со случайной омонимией и смежными с ней явлениями.

  • Сегодня футболисты покинули поле без голов.

  • На экране телевизора вы видите Гаврилова в красивой комбинации.

2.11. Речевая избыточность.

  • Мое первое знакомство с компьютером состоялось десять лет назад.

  • Президент заранее предчувствовал такое развитие событий.

  • Банковские операции временно приостановлены.

  • Ситуация на сегодняшний день сложилась неблагоприятная.

  • Медики ищут панацею от всех болезней.

  • У больного была снята кардиограмма сердца.

  • Каковы прогнозы на будущее?

2.12. Речевая недостаточность.

  • Тараканы. Успех гарантирован на 100%!

  • Лекарство от головы, от сердца, от почек.

  • Меняю двухкомнатную квартиру со всеми удобствами на метро «Краснопресненская».

  • Обмен квартир на Подмосковье.

  • В этом году отличились доярки черно-пестрой породы.

  • Принимая это лекарство, вы похудеете на 100%.

  • Хороших работников мы награждаем Доской почета.

2.13. Ошибки, связанные с неоправданным использованием разностильной лексики и лексики ограниченной сферы употребления.

  • Быть без денег по этому направлению, надеюсь, не придется. (Канцелярский оборот с предлогом по.)

  • Степашина все-таки проголосуют в Думе? (Управление, свойственное канцелярскому стилю.)

  • Он делал на правительстве доклад (Метонимическое стяжение, свойственное устной деловой речи.)

  • До тех пор пока наши чиновники собственной задницей не почувствуют состояния российских дорог, ждать улучшения экономической ситуации не приходится. (Неоправданная грубость в публичном общении.)

2.14. Ошибки при употреблении лексических образных средств.

  • Перед зрителями выступят опытные укротители огня (можно подумать, что это будут факиры, на самом же деле речь идет о пожарных).

  • В гости к жителям микрорайона придут народные мстители (готовится встреча с бывшими партизанами).

  • «Факел» (название автозаправочной станции).

  • «Се ля ви» (название закусочной на автотрассе Москва – Краснодар).

  • Стюардесса посмотрела на меня нежным глазом и пропустила вперед (употребление единственного числа вместо множественного наводит на мысль, что у стюардессы был только один глаз).

  • Мы испытываем острый дефицит рабочих рук: их у нас двадцать пять, а требуется еще столько же (у специалистов получилось нечетное число рук).

  • Трудно было им сделать первый шаг и еще труднее шагать по этому пути. Но у тех, кто избрал его, крепкие руки, и поэтому они не свернут с избранной дороги... (читателю может показаться, что герои задумали ходить на руках).

  • Молодая поросль наших фигуристов вышла на лед (поросль не ходит).

  • Дворец спорта сегодня надел будничную одежду: он окружен строительными площадками... здесь вырастет крытый каток, плавательный бассейн, комплекс спортивных площадок (не сочетаются метафоры одежда площадки, не могут вырасти каток, бассейн).

  • Человек чистая доска, на которой внешнее окружение вышивает самые неожиданные узоры (на доске можно рисовать, но не вышивать, а вышивают по канве, да и сравнение человека с доской не может не вызвать возражения; к тому же внешнее окружение – плеоназм).

  • Почему-то всегда домой корабль идет быстрее, словно хочет поскорее прижаться к родной земле (если корабль «прижмется» к берегу, не миновать аварии, а то и гибели судна).

  • На этот аукцион слетаются акулы капитализма со всего мира (акулы не могут слетаться).