- •2. Типология стилистических ошибок на лексико-фразеологическом уровне:
- •2.1.Логические ошибки
- •2.2. Употребление слова без учета семантики
- •2.8. Ошибки при употреблении многозначных слов.
- •2.15. Ошибки при употреблении фразеологизмов.
- •3. Типология стилистических ошибок на морфолого-синтаксическом уровне:
- •3.1. Ошибки в употреблении форм имен существительных.
- •3.2.Ошибки в употреблении форм имен прилагательных.
- •3.3. Ошибки в склонении числительных.
- •3.4. Стилистические ошибки в синтаксических конструкциях.
2.8. Ошибки при употреблении многозначных слов.
Первое место в стрельбе заняла С. Петрова, причем на соревнованиях она даже перестреляла всех мужчин.
Всех детей из малообеспеченных семей необходимо отправить в лагеря.
Неожиданной изюминкой этого салата будут апельсины.
2.9. Смешение паронимов.
Командировочные, получите документы.
Поставьте свою роспись.
У буфетной стойки шла бойкая торговля, а напротив, плотно сгруппировавшись вокруг стола, сидели изрядно помятые личности алкогольного вида и пили пиво (из газеты).
Алкогольный – алкоголь
Алкоголический – алкоголик
2.10. Ошибки, связанные со случайной омонимией и смежными с ней явлениями.
Сегодня футболисты покинули поле без голов.
На экране телевизора вы видите Гаврилова в красивой комбинации.
2.11. Речевая избыточность.
Мое первое знакомство с компьютером состоялось десять лет назад.
Президент заранее предчувствовал такое развитие событий.
Банковские операции временно приостановлены.
Ситуация на сегодняшний день сложилась неблагоприятная.
Медики ищут панацею от всех болезней.
У больного была снята кардиограмма сердца.
Каковы прогнозы на будущее?
2.12. Речевая недостаточность.
Тараканы. Успех гарантирован на 100%!
Лекарство от головы, от сердца, от почек.
Меняю двухкомнатную квартиру со всеми удобствами на метро «Краснопресненская».
Обмен квартир на Подмосковье.
В этом году отличились доярки черно-пестрой породы.
Принимая это лекарство, вы похудеете на 100%.
Хороших работников мы награждаем Доской почета.
2.13. Ошибки, связанные с неоправданным использованием разностильной лексики и лексики ограниченной сферы употребления.
Быть без денег по этому направлению, надеюсь, не придется. (Канцелярский оборот с предлогом по.)
Степашина все-таки проголосуют в Думе? (Управление, свойственное канцелярскому стилю.)
Он делал на правительстве доклад (Метонимическое стяжение, свойственное устной деловой речи.)
До тех пор пока наши чиновники собственной задницей не почувствуют состояния российских дорог, ждать улучшения экономической ситуации не приходится. (Неоправданная грубость в публичном общении.)
2.14. Ошибки при употреблении лексических образных средств.
Перед зрителями выступят опытные укротители огня (можно подумать, что это будут факиры, на самом же деле речь идет о пожарных).
В гости к жителям микрорайона придут народные мстители (готовится встреча с бывшими партизанами).
«Факел» (название автозаправочной станции).
«Се ля ви» (название закусочной на автотрассе Москва – Краснодар).
Стюардесса посмотрела на меня нежным глазом и пропустила вперед (употребление единственного числа вместо множественного наводит на мысль, что у стюардессы был только один глаз).
Мы испытываем острый дефицит рабочих рук: их у нас двадцать пять, а требуется еще столько же (у специалистов получилось нечетное число рук).
Трудно было им сделать первый шаг и еще труднее шагать по этому пути. Но у тех, кто избрал его, крепкие руки, и поэтому они не свернут с избранной дороги... (читателю может показаться, что герои задумали ходить на руках).
Молодая поросль наших фигуристов вышла на лед (поросль не ходит).
Дворец спорта сегодня надел будничную одежду: он окружен строительными площадками... здесь вырастет крытый каток, плавательный бассейн, комплекс спортивных площадок (не сочетаются метафоры одежда — площадки, не могут вырасти каток, бассейн).
Человек — чистая доска, на которой внешнее окружение вышивает самые неожиданные узоры (на доске можно рисовать, но не вышивать, а вышивают по канве, да и сравнение человека с доской не может не вызвать возражения; к тому же внешнее окружение – плеоназм).
Почему-то всегда домой корабль идет быстрее, словно хочет поскорее прижаться к родной земле (если корабль «прижмется» к берегу, не миновать аварии, а то и гибели судна).
На этот аукцион слетаются акулы капитализма со всего мира (акулы не могут слетаться).