Числівник Відмінювання простих кількісних числівників

Відмінки

Мови

Числові назви

П’ять-дев’ять

Сорок-дев’яносто-сто

Н.

українська

російська

п’ять

пять

дев’яност -

}о

девяност -

Р.

українська

російська

п’яти, п’ять -ох

пят -и

дев’яност -

}а

десяност -

Д.

українська

російська

п’ят -и, п’ять -ом

пят -и

дев’яност -

}а

девяност -

З.

українська

російська

п’ять, п’ять -ох

пять

дев’яност -

}о

девяност -

О.

українська

російська

п’ять -ма, п’ять -ома

пять -ю

дев’яност -

}а

девяност -

М.

українська

російська

п’ят -и, п’ять -ох

пят -и

дев’яност -

}а

девяност -

Відмінки

Мови

Числові назви

П’ятдесят-вісімдесят

двісті-дев’ятсот

Н.

українська

російська

п’ятдесят

пятьдесят

двісті

двести

Р.

українська

російська

п’ятдесяти, п’ятдесятьох

пятидесяти

двохсот

двухсот

Д.

українська

російська

п’ятдесяти, п’ятдесятьом

пятидесяти

двомстам двумстам

З.

українська

російська

п’ятдесят, п’ятдесятьох

пятьдесят

двісті двести

О.

українська

російська

п’ятдесятьма, п’ятдесятьома

пятьюдесятью

двомастами

двумястами

М.

українська

російська

п’ятидесяти, п’ятдесятьох

пятидесяти

двохстах

двухстах

Відмінки

Мови

Українська

Російська

Для всіх родів

Чоловічий і середній рід

Жіночий рід

Н.

обоє

оба

обе

Р.

обох

обоих

обеих

Д.

обом

обоим

обеим

З.

Н. або Р.

Н. або Р.

Н. або Р.

О.

обома

обоими

обеими

М.

(на) обох

(об) обоих

(на) обеих

Для всіх родів

Таблиця 49

Дієвідміни дієслів в українській та російській мовах

Дієвідміни

Класи східнослов’янських дієслів (за основою теперішнього часу)

Особи

Мови

українська

російська

І

І клас – дієслова з суфіксом -е-

вед -е -ши – вед -уть

бер -е -ши – бер -уть

ІІ клас – дієслова з суфіксом -не-

двиг -не -ши – двиг -нуть

крик -не -ши – крик -нуть

ІІІ клас – дієслова з суфіксом -є-

зна -є-ши – зна -ють

ръж -є-ши – ръж -уть

І

ІІ

ІІІ

І

ІІ

ІІІ

І

ІІ

ІІІ

вед -у вед -емо

вед -еш вед -ете

вед -е вед -уть

сохн -у сохн -емо

сохн -еш сохн -ете

сохн -е сохн -уть

ріж -у ріж -емо

ріж -еш ріж -ете

ріж -е ріж -уть

вед -у вед -ём

вед -ёшь вед -ёте

вед -ёт вед -уть

сохн -у сохн -ем

сохн -ешь сохн -ете

сохн -ет сохн -ут

реж -у реж -ем

реж -ешь реж -ете

реж -ет реж -ут

ІІ

ІV клас – дієслова з суфіксом -и-

воз -и -ши – воз -ять

І

ІІ

ІІІ

точ -у точ -имо

точ -иш точ -ите

точ -ить точ -ать

точ -у точ -им

точ -ишь точ -ите

точ -ит точ -ат

Архаїчні дієслова

V клас – безсуфіксні дієслова

єси – суть

даси – дадять

ъсте – ъдять

І

ІІ

ІІІ

їм їмо

їси їсте

їсть їдять

емъ едим

ешь едите

ест едят