Настоящее время

I do this work if I have time.

Я делаю эту работу, если у меня есть время.

Будущее время

I shall do this work if I have time.

Я буду делать эту работу, если у меня будет время.

Прошедшее время

I did this work if I had time.

Я делал эту работу, если у меня было время.

2. Условные предложения, выражающие нереальное условие, показывают, что действия могли бы произойти в настоящем, будущем или прошедшем. Глагол – сказуемое в этих предложениях стоит в форме сослагательного наклонения (Subjunctive Mood), причем в главных предложениях для выражения действий в настоящем и будущем используются аналитические формы сослагательного наклонения (should, would + Infinitive), в придаточных – синтетические формы (Past Subjunctive).

I should do that work if I had time.

Я бы сделал эту работу, если бы у меня было время.

Для выражения действий, совершившихся в прошлом, в главном предложении также используются аналитические формы сослагательного наклонения, но другие (should, would + Perfect Infinitive), в придаточных – синтетические формы (Past Perfect Subjunctive).

I should have done this work if I had had time.

Я бы сделала эту работу, если бы у меня было время.

В условных предложениях, выражающих нереальное условие, может использоваться инверсия, т.е. условные предложения могут присоединяться к главному предложению без помощи союзов, если в состав сказуемого входят глагольные формы had, were, could.

Аналитические формы	Синтетические формы
Настоящее, будущее	Настоящее, будущее
	Present Subjunctive I (we, he, they) ask, do, have, be
I (we) should ask he ( you, they) would	Past Subjunctive I (we, he, you, they) asked, were, had, did
Прошедшее	Прошедшее
I (we) should have asked he ( you, they) would	I (we, he, you, they) had asked, had been, had had, had done
Употребление
В простых предложениях и главных		1. В условных предложениях
I should do this work today (tomorrow) I should have done this work yesterday		if I had time if I had had time		if, provided unless
2.В 3-х типах придаточных		2. После глагола wish
a)подлежащих It is necessary that he (should)do this work. b)дополнительных The chief demanded that we (should) do this work. c) цели She must hurry lest she (should) be late.		I wish I were stronger
Had I time I should do this work.			had, were, could
Перевод: глагол прошедшего времени + бы

СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

(THE SUBJUNCTIVE MOOD)

Сослагательное наклонение употребляется для выражения действий предполагаемых, возможных или желательных и имеет две группы форм: аналитические и синтетические.

Аналитические формы представляют собой сочетание вспомогательного глагола should (1-е л. ед. и мн. ч) и глагола would (2-е и 3-е л. ед. и мн.ч.) с инфинитивом без частицы to. Причем для выражения действий в настоящем и будущем употребляется Indefinite Infinitive, для выражения действий в прошлом – Perfect Infinitive.