Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Аверьянов Л.Я. Контент-анализ, М.- 2007..doc
Скачиваний:
35
Добавлен:
18.03.2015
Размер:
5.69 Mб
Скачать

Классификация синонимов третьего уровня.

Смысл как содержание

замысел

значение

идея

сущность

Задуманное

Затея

Комбинация

Концепция

Намерение

Представление

Проект

Умысел

Цель

Великость

Величина

Весомость

Значимость

Огромность

Существенность

Замысел

Лейтмотив

Образ

Положение

Понятие

Мысль

План

Главное

Душа

Квинтэссенция

Основа

Содержание

Субстанция

Суть

Существо

Экстракт

Из таблицы синонимов понятия содержания видно, как все больше и больше расходятся понятия относительно «смысла». Так, в рамках понятия «значение» вполне приемлемы его синонимы, но относительно понятия «смысл», такие синонимы как «великость», «величина», «огромность», «весомость», ушли весьма далеко.

Остаются относительно близкими к понятию «смысл» синонимы понятия «сущность», но и здесь разница в понятийном содержании уже чувствуется. Так, синоним «экстракт», хотя отдалено и может иметь отношение к понятию «смысл», но в этом понятийном поле, если и используется, то весьма редко. Тоже самое можно сказать и относительно синонима «душа».

Смысл как польза

Выгода

Польза

Ценность

Барыш

Выигрыш

Выручка

Доход

Интерес

Корысть

Прибыль

Благо

Навар

Нажива

Полезность

Помощь

Авторитетность

Достоинство

Значение

Значимость

Нужность

Преимущество

Синоним «польза» относительно смысла употребляется относительно редко. Поэтому и синонимы понятия «польза» находятся еще дальше от понятия «смысл», например, барыш, выигрыш, навар, авторитетность и пр. Можно даже сказать, что понятийное поле «польза» совсем отличное от понятийного поля «смысл» и если граничит с ним, то весьма слабо. К пограничному полю можно с натяжкой отнести такие синонимы как: значение, значимость, польза, возможно преимущество.

Необходимо иметь ввиду и другую сторону синонимического взаимодействия. Синонимы в понятия «смысл» безусловно сразу же рассматриваются в данном понятийном поле и по большей части, безусловно, обладают его содержанием. Но каждое понятие взятое само по себе, и вне содержательного поля «смысл» имеет свой ряд синонимов, который может весьма сильно отличаться по содержанию от понятийного поля «смысл.

Так, произошло с понятием «польза» и как мы уже видели, его понятийное поле оказывается весьма существенно отличается от понятийного поля «смысл». Можно даже говорить, что они принадлежат к разным словесным или понятийным «галактикам». Но важно и другое, если в понятийное пространство «смысл», включено, хотя частично, понятийное поле «польза», то и его синонимы ушли недалеко от понятийного пространства «смысл».

Смысл как выражение ума

Разумение

Ум

Дух

Нус

Знание

Мнение

Осмысление

Осознание

Подразумевание

Понимание

Постижение

Уяснение

Голова

Здравость

Интеллектуальность

Разум

Рассудительность

Рассудок

Смышленость

Мышление

Сердцевина

Сила

Сознание

Суть

Существо

Сущность

Интеллект

Мысль

Разум

ум

Понятие «ум» ближе к понятию «смысл», но и здесь сразу же можно выделить два класса синонимов. Один из них является весьма близким к понятию «смысл» и фактически осуществляют функцию пограничного поля, например, такие как осмысление, смышленость, суть, сущность мысль и др. Другой класс синонимов фактически вышел за пределы поля «смысл», например, голова, сила, существо, интеллект и др.