Текст для изучающего чтения Die Altaier Staatliche Pädagogische Akademie

Barnaul ist eine Studentenstadt. Hier gibt es viele Hochschulen: die Altaier Staatliche Universität, die Technische Universität, die Agraruniversität, die Akademie für Künste und Kultur und andere. Die älteste Hochschule der Altairegion ist die Altaier Staatliche Pädagogische Akademie. Sie wurde im Jahre 1933 gegründet. Heute bildet sie Lehrer, Kindergärtnerinnen, Psychologen, Sozialpädagogen, Übersetzer und andere Fachleute aus.

An der Pädagogischen Akademie kann man im Direkt-, Abend- oder Fernstudium studieren. Jedes Jahr nimmt sie mehr als tausend Studenten und Studentinnen auf. An fünf Fakultäten, dem linguistischen Institut und dem Institut für Psychologie und Pädagogik können die Jugendlichen als Hauptfächer Physik, Mathematik, Informatik, Philologie, Geschichte, Grundschulpädagogik, Fremdsprachen u.a. studieren. Sie studieren auch eine Reihe von anderen Fächern, wie z.B. Philosophie, Ökonomie, Kulturwissenschaft, die Geschichte Russlands, eine Fremdsprache (Englisch, Deutsch oder Französisch).

Jede Fakultät hat einige Fachrichtungen, so gibt es z.B. an der mathematischen Fakultät zwei Fachrichtungen: Mathematik und Informatik. Das Institut für Psychologie und Pädagogik hat einige Fachrichtungen: Vorschulpädagogik, Psychologie, Logopädie, Sozialpädagogik und andere. An einigen Fakultäten studiert man neben dem Hauptfach auch noch ein zweites Fach. An der Fakultät für Geschichte können z.B. die Schulabgänger als zweites Fach Rechtswissenschaft oder Landeskunde wählen.

Die Akademie verfügt über einige mehrstöckige Lehrgebäude mit geräumigen hellen Hörsälen und Auditorien, über viele Labors, Computerräume, Sportkomplexe, Sportsäle, eine umfangreiche Bibliothek, einige Lesesäle und sogar über ein Sanatorium für die Studenten. In jedem Gebäude gibt es eine Mensa und eine Aula.

An der Spitze der Akademie steht der Rektor. Jede Fakultät wird von einem Dekan geleitet. Hervorragend ausgebildete Lehrkräfte – Professoren, Dozenten, Lektoren – unterrichten die Studenten in den verschiedenen Fächern. Sie halten Vorlesungen, führen Seminare und praktische Übungen durch, erteilen Konsultationen.

Das Studium an der Akademie dauert in der Regel fünf Jahre, d.h. (das heißt) 10 Semester. Zukünftige Magister studieren sechs Jahre lang. Zum Abschluss jedes Semesters haben die Studenten Vorprüfungen und Zwischenprüfungen. Im 4. und 5. Studienjahr machen sie ein Schulpraktikum. Am Ende des Studiums legen sie ihr Staatsexamen ab, schreiben und verteidigen eine Diplomarbeit. Die Absolventen sind hauptsächlich in Schulen, Kindergärten und im sozialen Bereich tätig.

Послетекстовые упражнения и контрольные задания

Упражнения для работы с лексикой

I. Sprechen Sie die folgenden Vokabeln richtig aus:

die Akademie die Fakultät die Aktivität die Psychologie die Logopädie die Philologie die Philosophie die Ökonomie die Phy'sik die Mathema'tik die Infor'matik die Päda'gogik

der Rektor – die Rektoren der Professor – die Professoren der Lektor – die Lektoren die 'Körperkultur die 'Körpererziehung die 'Vorschulpädagogik die 'Grundschulpädagogik die Studentenstadt die 'Hochschule das Direktstudium das 'Abendstudium das 'Fernstudium

das 'Hauptfach

das Staatsexamen

die Sicherheitsgrundlagen

die Lebensaktivitäten

II. Schlagen Sie die Bedeutung der folgenden Vokabeln im Wörterbuch nach. Lernen Sie diese Vokabeln.

die Hochschule; die Akademie; die Fakultät; an der Fakultät für Physik (Mathematik u.a.) studieren; gründen; ausbilden; aufnehmen; der Fachmann; der Student, die Studentin; die Fachrichtung; verfügen über Akk.; der Lesesaal; leiten Akk.; die Lehrkraft; unterrichten j-n Akk. in D.; eine Vorlesung halten; Seminare und praktische Übungen durchführen; dauern; die Prüfung; eine Prüfung ablegen; der Absolvent; das Studienjahr; im ersten Studienjahr sein

III. Suchen Sie aus dem Text deutsche Äquivalente heraus:

технический университет; очное (заочное, вечернее) обучение; учиться в вузе; аудитория; лекционный зал; компьютерный класс; актовый зал; студенческая столовая; стоять во главе чего-либо; профессор; доцент; преподаватель вуза; зачет; по завершении / окончании семестра; в конце учебы; сдавать государственный экзамен; защищать дипломную работу; проходить школьную практику; в социальной сфере

IV. Ersetzen Sie die folgenden Wörter und Wendungen durch Synonyme:

der Spezialist, der Hochschullehrer, das Examen, die Prüfung bestehen, an der Universität studieren, an der Spitze stehen, die landwirtschaftliche Universität, die philologische Fakultät, die mathematische Fakultät, die physikalische Fakultät

V. Ergänzen Sie die Sätze nach den gegebenen Mustern:

a) Muster: Wen bildet die Pädagogische Akademie aus?

Die Altaier Staatliche Pädagogische Akademie bildet Lehrer, Kindergärtner aus.

... die Agraruniversität ...? Die Agraruniversität ... ... .

... die medizinische Universität ...? Die medizinische Universität ... ... .

... die technische Universität ...? Die technische Universität ... ... .

... die Akademie für Künste und Kultur ...? Die Akademie für Künste und Kultur ... ... .

... die Altaier Akademie für Ökonomie- und Rechtswissenschaften ...? Die Altaier Akademie für Ökonomie- und Rechtswissenschaften ... ... .

b) Muster: An welcher Fakultät studieren Sie?

Ich studiere an der Fakultät für Mathematik.

... du? ... er? ... ihr? ... dein Freund? ... diese Studentin? ... diese Studenten?

Ich ... . Er ... . Wir ... . Mein Freund ... . Diese Studentin ... . Diese Studenten ... .

c) Muster: Wieviel Studenten und Studentinnen nimmt die Fakultät für Physik auf? Die Fakultät für Physik nimmt 125 Studenten und Studentinnen auf.

... die Fakultät für Geschichte ...? Die Fakultät für Geschichte ... ... .

... die philologische Fakultät ...? Die philologische Fakultät ... ... .

... die Fakultät für Körperrultur ...? Die Fakultät für Körpererziehung ... ... .

... die Fakultät für Mathematik ...? Die Fakultät für Mathematik ... ... .

... das Institut für Psychologie und Pädagogik...? Das Institut für Psychologie und Pädagogik ... ... .

... das linguistische Institut ...? Das linguistische Institut ... ... .

d) Muster: Was ist Ihr Fach? Mein Fach ist Physik.

... dein Fach? ... sein Fach? ... ihr Fach? ... euer Fach? ... das Fach deiner Freundin? ... das Fach dieser Studenten?

Mein Fach ... . Sein Fach ... . Ihr Fach ... . Unser Fach ... . Ihr Fach ... . Ihr Fach ... .

e) Muster: Wer führt die Seminare in Literatur durch?

Die Seminare in Literatur führt der (die) Dozent(in) N. durch.

... in Philosophie? Seminare in Philosophie ... .

... in die Geschichte Russlands? Seminare in die Geschichte Russlands ... .

... in Informatik? Seminare in Informatik ... .

... in Psychologie? Seminare in Psychologie ... .

f) Muster: Wer hält die Vorlesungen in Naturwissenschaft?

Die Vorlesungen in Naturwissenschaft hält der (die) Professor(in) K.

... die Vorlesungen in Mathematik? Vorlesungen in Mathematik ... .

... die Vorlesungen in Pädagogik? Vorlesungen in Pädagogik ... .

... die Vorlesungen in Kulturwissenschaft? Vorlesungen in Kulturwissenschaft ... .

... die Vorlesungen in Sprachwissenschaft? Vorlesungen in Sprachwissenschaft ... .

VI. Setzen Sie die untenstehenden Wörter und Wendungen ein:

1. Das Institut für Psychologie und Pädagogik ... 100 Studenten ... . 2. Am linguistischen Institut ... man ... . 3. Die Altaier Agraruniversität ... Agronomen, Ökonomen und Buchhälter ... . 4. Das Studium an der Fakultät für Körpererziehung ... 5 Jahre. 5. Unseren Studenten ... eine umfangreiche Bibliothek ... . 6. Die Fakultät für Mathematik hat ... ... : Mathematik und Informatik. 7. Der Dekan ... ... der Fakultät. 8. Ich studiere ... ... . 9. Im Dezember ... die Studenten viele ... ... . 10. Der Lektor ... zweimal in der Woche praktische Übungen in der deutschen Sprache ... . 11. Professor Petrow ... Vorlesungen in Physik. 12. Dozent Iwanow ... freitags eine Konsultation. 13. Der Student studiert ... . 14. Dieser Hochschullehrer ... die Studenten ... Psychologie. 15. Mein Fach ist ... und ... .

dauern, ausbilden, Russisch und Literatur, zur Verfügung stehen, unterrichten in (D), durchführen, halten, erteilen, Linguistik studieren, viele Fächer, an der Spitze stehen, Vorprüfungen ablegen, zwei Fachrichtungen, aufnehmen

VII. Übersetzen Sie ins Deutsche:

1. Педагогическая академия готовит учителей и психологов. 2. Я учусь на филологическом факультете. 3. В распоряжении студентов три компьютерных класса. 4. В нашей академии работают высококвалифицированные педагоги. 5. На историческом факультете имеется три отделения: история и граждановедение, история и краеведение, история и юриспруденция. 6. В конце учебы каждый студент защищает дипломную работу. 7. Профессор N. преподает студентам языкознание. 8. Моя специальность – ОБЖ. 9. Мой друг учится заочно. 10. Доцент К. руководит педпрактикой студентов. 11. Мы изучаем много предметов: философию, историю отечества, культурологию, экономику и др. 12. Лекционные залы имеются в главном здании академии.

VIII. Gebrauchen Sie die nachstehenden Wörter und Wendungen in Situationen:

a) b) c) d)

es gibt, die Hochschulen, die Fachleute ausbilden; im Direktstudium studieren, als Hauptfach wählen, die Fachrichtung, die Fakultät für Körperkultur; der Professor, unterrichten, die Lehrkräfte, an der Spitze stehen, der Dekan, Vorlesungen halten, Konsultationen erteilen; dauern, Prüfungen haben, eine Diplomarbeit verteidigen, die Absolventen, tätig sein.