Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14118
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361399.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361399&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361399A
[]
PAEN SPERVE COPY
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: август. 12, 1930. № 24,098/30.
Заявка принята: 12 ноября 7931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в застегивании обуви.
Я, Алисер Айнд, проживающий на Джордж-стрит, Виндзор, штат Новый Южный Уэльс и Содружество
Австралии, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к обуви, особенно к женской, и его главная цель — обеспечить надежную и
безопасную застежку для такой обуви (в частности, для туфель-лодочек), которая позволит отказаться от
встроенных застежек в области свода стопы и/или лодыжки. Дополнительной целью является создание
взаимозаменяемой застежки, которая, таким образом, может быть любого вида или цвета, гармонирующего с
другой одеждой.
В соответствии с настоящим изобретением, средство крепления обуви включает в себя один или несколько
съемных ремешков, предназначенных для крепления поверх обуви, и одну или несколько скоб или подобных
средств для съемного закрепления указанных ремешков вокруг обуви, причем указанные скобы или подобные
средства закреплены на нижней стороне «талии» обуви. Ремешок может быть выполнен цельным и
полностью обхватывать обувь, при этом две его половины сходятся посередине под тупым углом, что
позволяет ремешку удобно повторять форму обуви. В качестве альтернативы ремешок может быть выполнен
из двух частей, каждая из которых приспособлена для съемного крепления с помощью крючков и звеньев к
анкерной пластине на нижней стороне пояса обуви.
При желании ремни могут быть снабжены пряжками, застежками или другими креплениями, позволяющими
регулировать длину и/или натяжение ремня.
Однако для того, чтобы данное изобретение могло быть легко реализовано на практике, ниже будут описаны
его варианты осуществления в виде Z&5 на примерах со ссылками на чертежи, прилагаемые к данной
спецификации и являющиеся ее неотъемлемой частью. На фиг. 1 показана застежка для обуви согласно
изобретению Со, установленная на обуви, причем застежка удерживается скобами в подошве обуви. На рис. 2
показана подготовка застежек для обуви из листов кожи или другого материала, а на рис. 3 показано
защелкивающееся крепление на подошве обуви для двухсоставного ремешка.
На башмаке (рис. 1) на его талии и внешней стороне закреплены одна или несколько, но предпочтительно
две, скобы 6 обычной U-образной формы, концы голени которых приклепаны или прижаты с внутренней
стороны талии под стелькой башмака. Эти скобы 6 произвольно расположены на нижней стороне пояса, но
предпочтительно находятся примерно в трех восьмых дюйма от пятки и расположены на таком расстоянии
друг от друга, чтобы не быть заметными, когда обувь надета и ремешок 5 продет через эти скобы 6. 70
Ремешок 5 имеет одинаковую ширину по всей длине и выполнен с одной частью 7, смещенной под углом
относительно другой части 8, чтобы при использовании ремешок мог удобно повторять форму обуви и стопы
владельца, не образуя складок. Эти ремешки 5 (каждый из которых, скажем, носит более или менее
декоративный характер) предпочтительно вырезаются (как показано на рис. 2) в нескольких экземплярах из
листа материала, такого как 80, например, 9, и каждый из них имеет пряжку 10 или другую застежку.
В конструкции, изображенной на фиг. 3, ремешок 5 выполнен из двух частей, один конец 11 каждой из которых
снабжен звеном 12 85, благодаря чему каждая из них «защелкивается» на пружинных крючках 13,
выступающих из корпуса анкерной пластины 14, привинченной или иным образом закрепленной к нижней
части пояса обуви. 90 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления,
я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361400.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361400&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361400A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 14, 1930. № 24,33/30. 361 Завершено: ноябрь. 76, 7937.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в индикаторах маршрута и расстояния для использования на улицах, дорогах и других
путях.
Я, ЕионФмР НИКОХОСОВ, проживающий по адресу: улица Фуадлер, 5, Александрия, Королевство Египет,
инженер, подданный России, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию указателей, предназначенных для использования на
улицах, дорогах и подобных путях или вдоль них, для информирования прохожих о названии или направлении
движения.
На перекрестках улиц или вдоль дорог обычно устанавливают таблички с названием или направлением
движения, но эти таблички не содержат информации о местоположении зданий или интересных или полезных
объектов, расположенных вдоль дороги, а также о расстоянии до них.
С другой стороны, здания обычно нумеруются в порядке возрастания от начала до конца улицы, причем
нечетные номера находятся слева, а четные — справа, или же в последовательном обычном порядке,
начиная с одной стороны от начала до конца улицы и продолжая снова с другой стороны от конца до начала
той же улицы. Однако следует отметить, что соответствующие длины фасадов зданий на улице почти всегда
неравны.
Н! Целью настоящего изобретения является создание указателя для использования на улицах, дорогах или
подобных путях, который должен не только показывать название или направление проходимого пути, но и
позволять прохожим с первого взгляда видеть расположение зданий в соответствии с их нумерацией или
интересных или полезных объектов, расположенных на этом пути, и определять с помощью подвижной
стрелки или подобного устройства и подвижной шкалы длин точное расстояние до указанных зданий или
объектов.
Указательное устройство, сконструированное в соответствии с данным изобретением, включает в себя
пластину, которая крепится в любом удобном месте на углу улицы, вдоль дороги или подобного пути, причем
верхняя часть указанной пластины отмечена названием, длиной и направлением проходимого пути, а 65 под
этой информацией представлен контур указанного пути или одной из его сторон с помощью прорези,
отмеченной номерами зданий или интересными или полезными особенностями, расположенными на таком
пути 60 или обочине; с другой стороны, пластина имеет небольшое отверстие, на котором будет видна часть
бесконечной ленты, образующей подвижную шкалу длин, и несет указатель или подобное устройство,
выступающее через указанную прорезь, вдоль которого он перемещается по мере перемещения ленты по
желанию с помощью ручного рычага или подобного устройства таким образом, что при пошаговом
перемещении указателя в противоположную от заданной точки 70 расстояние до нее будет отображаться в
отверстии.
Пластина устройства, изготовленная из окрашенного или эмалированного железа, чугуна, цинка, стекла или
другого подходящего материала и установленная в раме или корпусе, может быть вертикальной или
горизонтальной; в первом случае контур проходимого пути или одной из его сторон схематически представлен
в заданном масштабе вертикальным прямым пазом, просверленным вдоль пластины, а во втором —
горизонтальным, а номера зданий или объекты, расположенные на таком пути или обочине, указаны в
соответствующих местах по бокам от указанного паза.
Если на улице используются вертикальные плиты, то разметка на них будет производиться снизу вверх; в
случае плит с левой стороны улицы, если номера зданий нечетные, разметка будет увеличиваться слева от
разметки относительно плиты у конца улицы и уменьшаться справа от разметки относительно плиты у конца
улицы; и в случае плит с правой стороны улицы, если номера зданий четные, разметка будет уменьшаться
слева от разметки относительно плиты у конца улицы и увеличиваться справа от разметки относительно
плиты у конца улицы.
При использовании на улице горизонтальных пластин верхняя сторона щели будет отмечена в возрастающей
последовательности: в случае пластин с левой стороны улицы — 9400 h_.
f.f ice A &, с нечетными номерами зданий слева направо.
справа; а в случае правых боковых стен улицы – здания с четными номерами, расположенные справа налево.
Если здания на улице пронумерованы в последовательном обычном порядке, их номера должны быть
указаны сбоку от щели: в случае вертикальных табличек – снизу вверх, – в порядке возрастания справа от
щели относительно правой стороны торца улицы и левой стороны конца улицы, и в порядке убывания слева
от щели относительно левой стороны торца улицы и правой стороны конца улицы; а в случае горизонтальных
табличек – сверху от щели, – в порядке возрастания справа налево.
В случае, если здания на пересекаемой улице расположены близко друг к другу, их номера могут быть
указаны либо поочередно, либо без указания номеров два, три, четыре и т. д.
В зависимости от того, насколько близко расположены указанные здания друг к другу, в любом случае должны
быть указаны первая и последняя цифры.
При желании на табличке, предназначенной для использования на улице, можно также указать расположение
наиболее примечательных памятников, общественных зданий, церквей и т. д., с указанием их названий или
сокращений, на стороне, где расположены номера зданий, а также расположение боковых путей,
пересекающих улицу или начинающихся от нее, либо простыми линиями относительно второстепенных путей,
либо их названиями относительно основных путей, причем эти линии должны следовать друг за другом;
аналогично, когда трамвайная или подобная линия проходит вдоль улицы или пересекает ее, ее различные
остановки и ответвления могут быть обозначены на стороне, противоположной той, где расположены номера
зданий, с помощью условных линий или знаков.
На табличке, предназначенной для использования вдоль дороги, сбоку от прорези с одной или обеих сторон,
в соответствующих местах и с указанием названий или сокращений, обозначаются интересные или полезные
объекты, расположенные на указанной дороге или на одной из ее сторон, пересекающие ее или
примыкающие к ней, а именно: города, деревни, станции, железные дороги, дороги, границы, водотоки, мосты,
леса, горы, туннели и т. д.; такие объекты могут также обозначаться общепринятыми цветами.
При желании, граница стороны щели, на которой указаны номера зданий или другие элементы, может быть
обозначена характерной окантовкой, подчеркивающей контур проезжей части или одной из ее сторон; на
табличке также может быть добавлена некоторая специальная информация, расположенная над или под
указанной щелью и разделенная заметной линией, например:
Почтовый округ, к которому относится дорога, ближайшее почтовое отделение, полицейский участок,
санитарное управление, пожарная станция и т. д., а также железнодорожные, трамвайные или аналогичные
линии, проходящие вдоль дороги, пересекающие ее или приближающиеся к ней; эта информация
указывается соответствующими характеристиками, отличительными знаками или общепринятыми
обозначениями.
Для того чтобы обеспечить возможность сравнения длин улиц города, контуры их сторон могут быть показаны
на соответствующих чертежах в одном масштабе, в этом случае указанные чертежи, разумеется, будут иметь
длину, пропорциональную длине различных улиц города.
В конце щели, обозначающей начало контура проходимого пути или одной из его сторон, пластина имеет
небольшое отверстие, снабженное стеклом, целлулоидным листом или подобным материалом; в случае
вертикальных пластин горизонтальная ось указанного стекла или подобного материала будет отмечена
линией, образующей указательную метку, а в случае горизонтальных пластин — вертикальная ось 9j того же
материала.
При желании, вместо обозначения на стекле или подобном элементе отверстия, указанная выше
метка-указатель может быть нанесена боком к последнему на пластине, причем 95 обозначено наконечником
стрелки.
Бесконечная полоса из бумажной ткани, льняной ткани с бумажным покрытием, целлулоида или другого
подходящего материала, расположенная за вышеупомянутым отверстием и щелью и несущая вдоль
последней указатель, частично размечена длиной щели, причем эта длина разделена на деления, каждое из
которых представляет собой определенное количество ярдов или метров, или милю, или любую другую
длинную меру, размеченные по шкале щели и начинающиеся от соответствующей отметки указателя
отверстия; такие деления могут быть подразделены либо на доли, либо на определенное количество ярдов
или метров, либо на любые другие длинные деления в длинных мерах.
Указанные деления, образующие шкалу длин, будут располагаться в порядке возрастания: в случае
вертикальных пластин — сверху вниз; а в случае горизонтальных пластин — справа налево относительно
левой стороны торца улицы и правой стороны конца улицы, и слева направо относительно левой стороны
конца улицы и правой стороны торца улицы.
При желании, вышеупомянутые деления, вместо того чтобы указывать их на бесконечной ленте, могут быть
нанесены непосредственно на край пластины, противоположный стороне 125 паза, на котором указаны
номера зданий или другие элементы, параллельно и точно в соответствии с указанным пазом. В этом случае
отверстие будет закрыто, а бесконечная лента заменена. 130 361,400. Паз пластины закреплен на
вышеупомянутой бесконечной ленте перед ее нулевой отметкой на расстоянии, точно соответствующем
расстоянию между указательной меткой отверстия или стрелкой 70, нанесенной сбоку от него, и началом
паза.
При желании, подвижный указатель может быть двойным, указывая с обеих сторон, при этом одна сторона
щели может быть помечена номерами зданий или особенностями одной стороны проезжей части, а другая —
особенностями другой стороны; в этом случае для каждого конца улицы может быть достаточно только одного
указательного устройства.
Бесконечная лента, работающая внутри корпуса устройства, проходит, с одной стороны, на конце отверстия
над приводным роликом, а с другой стороны, на противоположном конце паза над направляющим роликом, и
поддерживается в надлежащем натянутом состоянии вблизи указанного отверстия и паза; бесконечная лента,
несущая, с одной стороны, указатель вдоль паза, а с другой стороны, показывающая на отверстии
определенную часть своей поверхности, может по желанию перемещаться вперед или назад с помощью
вышеупомянутого приводного ролика, управляемого внешним ручным рычагом или подобным устройством,
таким образом, что при пошаговом перемещении указателя в противоположную от заданной точки
расстояние, пройденное до нее, будет отображаться на отверстии.
Если используется фиксированная шкала длиной 100 отрезков, указатель которой снабжен стрелкой и
закреплен на простой бесконечной ленте, цепочке или подобном приспособлении, то указанная лента или
подобное приспособление, несущее указатель вдоль паза и одновременно стрелку вдоль вышеупомянутой
шкалы, может по желанию перемещаться вперед или назад, позади и параллельно пазу, посредством
механизма и средств, описанных выше, таким образом, что при пошаговом перемещении указателя в
противоположную от заданной точки точку стрелка будет указывать на расстоянии до этой точки на краю
пластины.
При желании указатель, перемещаемый либо с помощью бесконечной ленты, образующей подвижную шкалу
длиной 115 длин, либо с помощью простой бесконечной ленты, цепи или подобного устройства, может по
желанию перемещаться вперед посредством приводного пружинного ролика, одновременно наматывающего
пружину, с помощью внешнего ручного рычага, пружинной кнопки или подобного устройства. В этом случае,
когда указанный ручной рычаг, пружинная кнопка или подобное устройство остаются неподвижными, а
приводной пружинный ролик наматывается, указатель и, в конечном итоге, его стрелка автоматически
возвращаются в исходное положение.
Если указатель перемещается с помощью бесконечной цепи, то вышеупомянутые ролики могут быть
заменены зубчатыми колесами, приводящее в движение колесо может быть выполнено с помощью простой
бесконечной ленты, цепи или подобного устройства, либо с помощью резьбового вала, работающего за пазом
и несущего вдоль него указатель, к которому прикреплена стрелка.
Указанные деления, образующие фиксированную шкалу длин, будут нумероваться в порядке возрастания: на
вертикальных табличках – на правом или левом краю, снизу вверх; на горизонтальных табличках – на нижнем
крае, слева направо относительно левой стороны начала улицы и правой стороны конца улицы, и справа
налево относительно левой стороны конца улицы и правой стороны начала улицы. Если используются
одинаковые горизонтальные таблички для начала и конца одной и той же стороны улицы, указанные деления
не должны нумероваться, начиная с середины правого и левого края таблички, чтобы распределить
оставшуюся часть на обе стороны; направление проходимого пути также не должно указываться в верхней
части таких табличек.
При желании можно использовать простую табличку с фиксированной шкалой длин, расположенных,
разделенных и пронумерованных, как описано выше. В этом случае бесконечная лента или цепь, или
резьбовой вал, а также указатель и его стрелка должны быть убраны, а прорезь, обозначающая контур
проходимого пути или одной из его сторон, должна быть заменена простой заметной линией, нарисованной на
табличке и отмеченной номерами зданий или другими элементами, как подробно описано выше, при этом
соответствующие расстояния между ними должны быть визуально оценены на вышеупомянутой
фиксированной шкале длин.
Если контур проходимого пути или его соответствующих сторон имеет чрезмерную длину, его можно
разделить на два или более участка, представленных на соответствующем количестве табличек,
закрепленных в надлежащих местах вдоль пути, причем каждый участок должен быть обозначен номерами
зданий или их характеристиками, как описано выше, а деления на непрерывной полосе или на краю каждой
таблички должны начинаться с нуля относительно каждого из указанных участков; в верхней части таких
табличек, помимо общей длины проходимого пути, может быть также указана частичная длина участка.
Для того чтобы выделить отметки подвижной или фиксированной шкалы длин, их можно обозначить буквой
G0 на бесконечной полосе или на краю пластины, используя цвет, отличающийся от цвета остальной
информации, представленной на пластине.
Подвижный указатель или подобное устройство 6d из любого подходящего материала, перемещающееся
вдоль 361,400 361,4g0, должно быть снабжено пружиной, работающей, как описано выше.
Для обеспечения натяжения ленты или подобного изделия сзади, примерно посередине ленты, может быть
добавлен натяжной ролик, на который воздействует пружина или пружины; ролики также могут иметь по
периметру небольшие направляющие зубья, которые, зацепляясь с соответствующими небольшими
равноудаленными отверстиями, просверленными вдоль ленты, предотвратят смещение ленты.
Если используется фиксированная шкала длин, то указатель со стрелкой, вместо того чтобы крепиться к
бесконечной ленте или подобному устройству, может быть установлен на блоке или кронштейне, который
перемещается по резьбовому валу, расположенному на ножках позади и параллельно пазу; указанный
резьбовой вал, несущий указатель со стрелкой вдоль паза, может по желанию вращаться вперед или назад с
помощью рычага, приводимого в движение внешним ручным рычагом или подобным устройством, при этом
указатель и его стрелка работают, как описано выше.
Если пластина индикаторного устройства и бесконечная лента изготовлены из прозрачного материала, их
можно подсвечивать изнутри с помощью электрических ламп или любой другой системы освещения,
отображая в темноте отображаемую на них информацию, а движущуюся стрелку, или, по крайней мере, ее
стрелку, можно сделать светящейся за счет фосфоресценции.
1
Для защиты отверстия — щели и стрелки, перемещающейся по ней, — пластину устройства можно поместить
под стекло или что-то подобное.
Следует отметить, что механизмы известных устройств, предназначенных для отображения определенных
данных, таких как запасы товаров или градуировка дат, сматывание или разматывание школьных карт или
диаграмм, корректировка цифр на табло, сматывание или разматывание железнодорожных или других
расписаний, рекламы и т. д., не могут удовлетворить цели настоящего изобретения, характерной
особенностью которого является использование подвижной бесконечной ленты, выполненной со шкалой
длины, с одной стороны, несущей указатель, перемещающийся по желанию вдоль паза, а с другой стороны,
показывающей часть своей градуированной поверхности на отверстии, отмеченном фиксированной меткой
указателя.
Примеры конструкции индикаторных устройств, согласно данному изобретению, показаны на прилагаемых
чертежах, на которых маркировка, обозначения или надписи предназначены только для иллюстрации, и на
которых.
На рис. 1 изображено вертикальное индикаторное устройство с левой стороны уличной бусины, имеющее
подвижную шкалу длиной в фунты. На рис. 2 изображен продольный разрез индикаторного устройства по
линии VI-VI на рис. 3.
На рис. 3 представлено поперечное сечение индикаторного устройства по линии 70 IV-TV на рис. 1 & 2.
На рис. 4 представлен вид спереди левого вертикального указательного устройства в конце улицы,
снабженного фиксированной шкалой длин. 75 На рис. 5 представлено поперечное сечение индикаторного
устройства по линии IX-IX на рис. 4.
Устройство включает в себя пластину А (фиг. 1 и 3, или 4 и 5), установленную в корпусе 80, который закреплен
с помощью болтов или подобных элементов на левом углу торца или конца улицы; На указанной табличке
схематически, в заданном масштабе, изображен контур левой стороны улицы в виде вертикальной прямой
щели -B- (рис. 1 и 3, или 4 и 5), просверленной вдоль таблички, а нечетные номера зданий от 1 до 23,
расположенных на указанной стороне улицы, указаны в соответствующих положениях снизу вверх под углом
90°: в возрастающей последовательности вбок и слева от щели относительно таблички начала улицы (рис. 1)
и в убывающей последовательности вбок и справа от щели относительно таблички конца улицы (рис. 4), в то
время как граница стороны щели с номерами зданий выделена характерной окантовкой (рис. 1 или 4). 100
Обращаясь к рис. 1-3, пластина имеет под пазом небольшое отверстие -C (рис. 1 и 3), сбоку от которого
отмечен наконечник стрелки -D, образующий указательный знак (рис.
1). 105 За вышеупомянутым проемом и отверстием, в бесконечной полосе (рис. 1-3), частично обозначена, в
принятом масштабе, длина 120 ярдов или метров, очертания левой стороны улицы; указанная длина
разделена на деления, начиная снизу вверх от соответствующего наконечника стрелки отверстия и нумеруясь
сверху вниз от 0 до 1200 в прогрессии, увеличивающейся на 115 ярдов или метров; такие деления,
образующие подвижную шкалу длин, подразделяются на 25 ярдов или метров, обозначенных, но не
пронумерованных (рис. 120 Над нулевой отметкой бесконечной ленты, на расстоянии, соответствующем
расстоянию между стороной, обозначенной стрелкой WyO, и отверстием, а также началом паза, закреплен
штифт -F- (рис. 125), выступающий через указанный паз и несущий вертикальный указатель -G- (рис.
1 до 3).
Указанная бесконечная лента, работающая внутри корпуса устройства, закреплена на обоих концах в
подшипниках -W- и -W'- и установлена в нижней части паза конической шестерней -X-, зацепляющейся боком
с коническим колесом -Y-, установленным на валу -Z, закрепленном в подшипниках (рис. 5); резьбовой вал,
несущий указатель со стрелкой вдоль паза, может по желанию вращаться вперед или назад через
вспомогательный механизм с помощью внешнего рычага -P-, расположенного на правом конце вала -Z-,
выступающего за боковую стенку корпуса (рис. 4), таким образом, что когда указатель пошагово
перемещается в противоположную от заданной точки точку, стрелка указывает на расстоянии до этой точки на
краю пластины.
В примере на рис. 4, когда указатель перемещается напротив номера здания "19", устройство показывает, что
расстояние до него составляет "250 ярдов или метров" от конца улицы.
Обращаясь к рис. 1 или 4, верхняя часть таблички отмечена названием -am, почтовым районом -b--, длиной
-c- и направлением -d- пересекаемой улицы, а под этой информацией, разделенной заметной линией, на
стороне щели с номерами зданий, указаны их соответствующие места и названия: общественные здания -g--
и -h-, расположенные слева от улицы, а также второстепенные дороги -i--- и -1--, обозначенные простыми
линиями, и главные дороги -X и -a- с их названиями. На стороне щели, противоположной той, где указаны
номера зданий, пунктирными линиями показана трамвайная линия Am, идущая вдоль улицы, и ее
ответвления -q- и r-, а маленькими кружками — остановки -s-t--o и Wl- на их соответствующих местах.
На рис. 4 под щелью, разделенной заметной линией, обозначены условными знаками и характерными
обозначениями ближайшие почтовое отделение -v-, полицейский участок -la-, санитарное отделение -x-,
пожарная станция -y-- и трамвайная линия -z-, проходящая 115 вдоль улицы.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 120
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361401.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361401&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361401A
[]
(В рамках данной заявки, которая была orbgb natty mav 3 ne uber e$toi 91 of fhe Patents)
Законы о дизайне и проектировании 1907-1928 гг., спецификация, как указано. Расходы на публичную и
таможенную проверку 8 центов. 3, 1930. )
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): сентябрь. 11, 7929.
361,40i Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 74, 1930. № 24,348 30.
(Дополнение к патенту № 361427.) Дата проведения съезда (Get'many): сентябрь.
2,
1929. ) Полное подтверждение принято: ноябрь. 16, 7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Прибор для измерения жидкостей.
\\Te, FA3:RIi EXPLOSIOxSSICnInEn GEO.ISSE SALZBIOTTEN G.m. Компания B.ll., немецкая компания из
Зальцкоттена, Германия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию или модификации устройства для измерения
жидкостей, описанного в Спецификации.
Патент № 26101131 (серийный номер 361427), в котором вентиляционный канал расположен с нижней
стороны поршня.
В соответствии с изобретением, вентиляционный канал, который простирается вниз от самой высокой точки
нижней стороны поршня в нижнем конце поршня, не выступает за уровень 2 бокового канала, соединяющего
соответствующий конец цилиндра с регулирующим элементом.
Изобретение проиллюстрировано на примере, представленном на прилагаемом чертеже, который показывает
вертикальный разрез измерительного устройства.
Поршень 2, имеющий форму крышки, перемещается внутри стеклянного цилиндра 1, при этом ход поршня в
его верхнем конце ограничен упором 5 на крышке (цилиндра), а в нижнем конце хода поршень располагается
своим нижним краем на дне 3 цилиндра. В поршень 2 вставлена трубка 7, которая сообщается с полостью
нижней стороны поршня через поперечные отверстия 8 в этой трубке, расположенные в самой верхней точке
нижней стороны поршня. Трубка (o 7) имеет такую длину, что в нижнем положении поршня 2 нижний открытый
конец трубки входит в канал 4 гнезда 9, через который канал 15 сообщается с нижним концом цилиндра.
Оставшаяся секция канала 4 снабжена сужением 19, которое, [Цена 1I-] когда поршень 2 входит в нижнее
конечное положение, в этой точке ограничивает прохождение жидкости, так что давление жидкости в канале 4
значительно меньше, чем в цилиндре под поршнем 2.
Принцип работы устройства следующий:
Как только при первом движении поршня 2 вниз трубка 7 опускается в уменьшенную часть 19 канала 4, воздух
из полости поршня выталкивается через трубку 7 в канал 60 4 под действием разницы давлений в указанной
полости и в указанном канале.
Этот воздух будет поступать из канала 4 вместе с текущей жидкостью в 65 отводной канал 18, так что уже
после первого хода поршня вверх и вниз измерительное устройство будет свободно от вредных скоплений
воздуха или газа. Впоследствии подобные накопления больше не могут происходить в ходе обычной работы.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361402.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361402&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361402A
[]
Rcs y.' -9
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА: RiTii il Дата подачи заявки: август. 18,1930. Ne. 24,691/30s 361 1 __ k Complete
Left: dune 5, 1931.
Заявка принята, ноябрь. 18, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный процесс производства олова из руды.
Я, Хельр Двин Колби, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Чартерхаус-сквер, 12a, Лондон,
Восточный округ 1, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к способу производства олова из руды, при котором содержание олова в руде
в первую очередь преобразуется в сульфид олова.
Согласно одному из ранее предложенных способов, олово извлекается из руды путем воздействия на руду
серосодержащей газообразной среды восстановительного характера с целью образования и испарения
продукта, содержащего олово, соединенное с серой; при этом продукт конденсируется, а оловянный
конденсат растворяется в гидрате натрия или в серной кислоте, после чего олово извлекается методом
электроосаждения.
Целью настоящего изобретения является разработка усовершенствованного процесса общего типа,
описанного выше, с помощью которого может быть осуществлена более полная и эффективная экстракция.
В общих чертах настоящее изобретение представляет собой способ получения олова из руды,
заключающийся в нагревании руды до восстановительной температуры и, когда она достигнута, во
высвобождении жидкого или твердого восстановителя одновременно с негазообразным сульфидирующим
агентом, чтобы обеспечить превращение как можно большего количества олова из руды в сульфид олова.
3 Сульфидирующий агент может быть добавлен к руде либо одновременно с восстановителем и отдельно,
либо вместе с восстановителем в качестве его компонента.
Восстанавливающим агентом предпочтительно является углеводород или вещество, содержащее
углеводороды, и он вводится через водоохлаждаемую трубу или конвейер таким образом, чтобы достичь
руды, когда такой восстановитель находится в своем первоначальном или неразложившемся состоянии, как
указано в пункте 15), и для целей, описанных в описании моих предыдущих писем. Патент
№ 215400.
Согласно одному из вариантов применения настоящего изобретения, превращение содержания олова в
обрабатываемой руде в сульфид олова осуществляется путем пропускания на руду или через нее, нагретую
до восстановительной температуры, на 1/2 ниже той, при которой руда или полученный продукт плавились
бы, углеводородного и серосодержащего вещества в качестве восстановительной и сульфидирующей среды,
предпочтительно в жидкой форме, таким образом, чтобы предотвратить разложение указанной среды до ее
контакта с рудой, причем разложение осуществляется путем контакта с последующим выделением
образующегося углерода в качестве восстановителя, в результате чего руды, оксиды и тому подобное
восстанавливаются до металлического состояния и одновременно превращаются в сульфидную форму,
причем указанное восстановление и превращение являются частью единой операции, которая
осуществляется в практически полностью восстановительной атмосфере, а полученный продукт
обрабатывается любым удобным способом для образования хлорида олова(II), из которого олово может быть
осаждено в виде олова(II) или гидроксид олова или оба вещества, экстрагированные любым удобным
способом, например, методом фильтрационного прессования; полученный продукт 75 после сушки
дополнительно восстанавливается до металлического состояния любым удобным способом, например,
описанным в упомянутом ранее патенте № 215400.
Подходящее устройство для производства сульфидов, согласно этому принципу, может иметь вращающуюся
трубку с внешним или внутренним нагревом в качестве восстановительной камеры, при этом углеводород
вводится в нагретую руду или подобный материал или на него через охлаждаемую трубу, чтобы обеспечить
непосредственный контакт углеводорода с рудой или подобным материалом до того, как он разложится, так
что восстановление до металлического состояния осуществляется посредством зарождающегося углерода.
В качестве примера одного из способов осуществления изобретения оловосодержащая руда пропускается
через вращающуюся трубку, которая нагревается снаружи или внутри, но предпочтительно внутри, как,
например, способом, описанным далее в моем предыдущем патенте № 317952, при этом руда, оксид или тому
подобное нагреваются до необходимой температуры. Вращающаяся трубка снабжена средствами для
введения восстановителя таким образом, чтобы предотвратить разложение углеводорода до его контакта с
рудой, а также дополнительными средствами для введения негазообразной сульфидирующей среды в руду
или на нее. В качестве альтернативы, это может быть продолжительность времени, в течение которого
раствор был выпарен углеводородом или гидрогенизирован воздухом. Добавление 50% углеродсодержащего
Соседние файлы в папке патенты