Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14062
.pdf
Целью изобретения является создание усовершенствованной машины указанного типа, в которой устранены
вышеупомянутые недостатки.
Изобретение представляет собой комбинированную машину для письма и вычислений, в которой спусковое
устройство для пошагового перемещения каретки, устройство для возврата каретки в исходное положение,
устройство для нанесения оттиска знака «чисто» и устройство для соединения перекрестного сумматора с
столбцовым сумматором одновременно и автоматически выводятся из строя при нажатии управляющей
клавиши, расположенной в поле клавиш.
Изобретение также заключается в усовершенствованной комбинированной машине для печати и вычислений,
которая будет описана ниже. [Цена 1/-]
Один из вариантов изобретения проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых
на рисунке 1 показан вид спереди машины № 60, снабженной данным изобретением.
На рисунке 2 показан вид сбоку машины 3, изображенной на рисунке 1.
На рисунке 3 представлен перспективный вид, в увеличенном масштабе, механизма, который 65
взаимодействует с управляющим ключом; механизм показан в положении покоя.
На рисунке 4 изображена стандартная клавиатура десятичного табулятора. 70 На рисунке 5 показана
клавиатура десятичного табулятора, модифицированная в соответствии с изобретением.
На рисунке 6 показан перспективный вид механизма спуска каретки и его приводного механизма.
На схематических рисунках изобретение показано в применении, в качестве примера, к комбинированной
пишущей и вычислительной машине известного типа «Mercedes Addelectra» 80, как описано, например, в
немецком патенте № 500646, общие характеристики которой следующие: машина снабжена набором обычных
клавиш для печати и набором из 85 вычислительных клавиш, а также набором клавиш десятичного
табулятора. Каретка станка, помимо опорной плиты, также оснащена одним или несколькими колонными
сумматорами (90 штук), которые участвуют в перемещении каретки. На передней части рамы станка
установлены один или несколько поперечных сумматоров, которые приспособлены для соединения с каждым
из 95 колонных сумматоров, когда последние переходят в рабочее положение, и таким образом участвуют
вместе с колонными сумматорами в перемещении каретки. Когда колонный сумматор выходит из рабочего
положения, поперечные сумматоры автоматически освобождаются и возвращаются в исходное положение с
помощью пружины, готовые к соединению со следующим колонным сумматором, когда последний перейдет в
рабочее положение.
Машина приводится в движение помповым механизмом и имеет главный приводной вал, который непрерывно
вращается в одном направлении, и промежуточный вал, который приводится в движение от главного вала.
Главный вал снабжен зубьями храпового механизма, и при нажатии одной из клавиш пишущей машинки
соответствующий рычаг, через зацепленный с зубьями храпового механизма на главном валу элемент,
ударяется о вал, после чего рычаг возвращается в нормальное положение с помощью пружины.
Вспомогательный вал снабжен рядом зубчатых колес с храповым механизмом, количество которых
соответствует количеству вычислительных клавиш. Эти зубчатые колеса с храповым механизмом вращаются
относительно промежуточного вала. С каждым зубчатым колесом, закрепленным на промежуточном валу,
связан кулачок, свободно установленный на нем. При нажатии вычислительной клавиши собачка на
соответствующем кулачке освобождается и входит в зацепление с зубчатым колесом, связанным с кулачком,
на один оборот промежуточного вала.
К каждому кулачку прикреплен вертикально расположенный дифференциальный элемент, а нижние концы
этих элементов удерживаются в контакте со своими кулачками посредством пружины. Движение элементов
дифференциала вниз осуществляется за счет их пружин, а движение вверх — за счет кулачков. Каждый
дифференциальный элемент имеет наклонный паз, при этом наклон пазов в различных элементах
изменяется в соответствии со значением вычислительного ключа, взаимодействующего с отдельным
дифференциальным элементом. Эти наклонные пазы, расположенные на пути перемещения
дифференциальных элементов вниз, предназначены для управления качающейся планкой, несущей
зубчатый сегмент, так что величина углового перемещения сегмента соответствует значению нажатой
вычислительной клавиши. Этот зубчатый сегмент предназначен для зацепления посредством зубчатой
передачи с главным приводным валом сумматоров, при этом зубчатая передача может быть настроена таким
образом, чтобы приводной вал вращался в одном направлении для сложения и в обратном направлении для
вычитания, или таким образом, чтобы приводной вал был разъединен.
Зубчатая передача приводится в действие зубчатым сегментом только во время его движения в одном
направлении, а для сумматоров предусмотрены средства блокировки, позволяющие заблокировать механизм
после ввода значения; средства блокировки отключаются до начала рабочего движения зубчатого сегмента.
5 На каждом дифференциальном элементе предусмотрен штифт, который при движении элемента вниз
нажимает соответствующую клавишу ввода, так что число, соответствующее нажатой вычислительной
клавише, вводится описанным выше способом. 70 Поступательное движение каретки, то есть движение
справа налево, осуществляется с помощью пружинного приводного ремня, а обратное движение каретки, то
есть движение слева направо, осуществляется с помощью главного вала. Первый механизм управляется
спусковым механизмом, благодаря чему при нажатии клавиши пишущей машинки или компьютера каретка
перемещается на один шаг влево. Для разъединения спускового механизма путем отсоединения зубьев
спускового механизма от храпового колеса, управляющего пошаговым перемещением каретки, предусмотрен
ключ 80 для освобождения каретки. 85 Обратное движение каретки осуществляется правым регулировочным
механизмом, который, занимая крайнее левое положение, входит в зацепление с планкой и перемещает ее
также влево.
Движение этой планки приводит к тому, что посредством соответствующих рычагов и звеньев включается
муфта на главном валу. Включение этой муфты приводит в действие главный вал, который через зубчатую
передачу воздействует на шестерню, входящую в зацепление с зубчатой рейкой на каретке, и возвращает
каретку в правое положение. Перед переходом в это положение левый регулировочный механизм приводит в
действие подвижную планку, описанную выше (см. рис. 100), чтобы переместить ее вправо и отключить
муфту. Также предусмотрены средства ручного управления для работы муфты, а также для вращения
прижимной пластины при обратном движении каретки j05 для регулировки межстрочного расстояния.
В каждом кросс-сумматоре к механизму суммирования прикреплен упруго закрепленный щуп, который
соединен с рычагом типа 110 без ключа для ввода знака «очистить», а также соединен с соответствующими
упруго закрепленными собачками посредством рычажного механизма. Эти фиксаторы предназначены для
проецирования на траектории движения проекций на столбчатых сумматорах, а также при зацеплении
фиксатора и проекции во время продвижения.
Если при перемещении каретки, если все нумерационные колеса соответствующего креста равны нулю (120),
рычаг типа «чистый» нажимается посредством рычажного механизма под действием пружины, которая
взаимодействует с щупом, и знак «чистый» набирается аналогично другим символам типа 125, описанным
выше.
После оттиска щуп и взаимодействующий с ним механизм возвращаются в исходное положение посредством
взаимодействия с механизмом управления рычагом типографского набора. При возврате каретки в исходное
положение описанные выше фиксаторы перемещаются в неподвижном состоянии, а также предусмотрены
средства для обезвреживания фиксаторов при нажатии ключа разблокировки каретки.
При реализации изобретения, согласно одному из вариантов и в качестве примера, примененного к машине
типа «Мерседес», общие характеристики которой были описаны выше, рама машины, 1, рисунок 2, снабжена
направляющими 2 и 3, на которых установлена каретка 4 с ее плитой 5. Каретка 4 непрерывно перемещается,
как показано на рисунке 1, справа налево, с помощью пружинного механизма (не показан), и посредством
спускового механизма известного типа при нажатии клавиши пишущей или вычислительной машины
перемещается на один шаг влево. На передней части каретки 4 предусмотрена опорная балка 6 для
столбчатых сумматорных счетчиков 71, ir, Tvh, рисунок 1, которые снабжены выступами 7a. Выступы 7а
предназначены для соединения с крюком 8 соединительного звена 9 для поперечного сумматора 10. На
сумматоре колонки 7r предусмотрен выступ 7b, предназначенный для взаимодействия с фиксатором 11
автоматического устройства для четкого нанесения оттисков.
Поперечный сумматор 10 установлен таким образом, чтобы его можно было перемещать на опоре 12, которая
закреплена на передней стенке 13 машины.
Машина снабжена рычагами клавиш десятичного табулятора, 15, которые установлены таким образом, чтобы
иметь возможность колебаться вокруг оси, 16, в раме машины и несут на своих передних концах клавиши Т, в
то время как их задние концы имеют раздвоенную форму и соединены посредством штифтов, 17, с тягами
выбора столбцов, 18, 181.
Стержни для выбора колонн 18, 181 расположены таким образом, чтобы их можно было перемещать
вертикально, и направляются вблизи их нижних концов небольшими направляющими блоками 19,
расположенными на раме машины 1, а вблизи их верхних концов — осью 20, которая проходит через
продольные пазы 18a в стержнях и установлена в упорах 21, расположенных слева и справа от рамы машины.
Стержни для выбора колонн, 18, 181, также снабжены треугольными пазами, 18b.
— На оси 20 также предусмотрен элемент 22, имеющий штифт 23, который проходит через все пазы 18b тяг
18, 181, что позволяет ему совершать на ней колебания. Выступ 24 на элементе 22 взаимодействует с
рычагом 25, который при нажатии любой клавиши десятичного табулятора Т воздействует через свой выступ
25а на известный ниже спусковой механизм каретки и делает его неработоспособным.
К соединительному звену 9, рычаг 27, поворачивается с помощью штифта 26 (рис. 1).
Рычаг 27 непрерывно воздействует на 70 против часовой стрелки вокруг штифта 26 с помощью торсионной
пружины (не показана). На свободном конце рычага 27 имеется выемка 28. С правой стороны рамы каретки 75
рычаг разблокировки каретки 30 установлен на 30c (рис. 6) с помощью винта, аналогичного винту 29 (рис. 2),
таким образом, чтобы он мог совершать колебания, к удлинителю 30a которого крепится рычаг разблокировки
31 (рис. 2, 3 и 6). Стержень 31 соединен своим другим концом с рычагом 32, который поворачивается с
помощью винта 29 на левой стороне рамы каретки. 85 Рычаг освобождения каретки 30 взаимодействует с
роликом 33 (фигуры 3 и 6) рычага 35, который имеет свободное вращение на оси 34 и выступает своим
выступом 35a в плоскость рычага 25. Рычаг 25 закреплен на оси 9 34 и имеет выступ 25а (фигуры 3 и 6),
загнутый под углом вправо. На выступе 25а упор 36 крепится с помощью винта 30d.
Если рычаг разблокировки каретки 30 нажат, то рычаг разблокировки 31 воздействует на ролик 33 рычага 35,
который, в свою очередь, своим выступом 35a воздействует на рычаг 25, так что оба этих рычага 100
поворачиваются против часовой стрелки. При вращении рычага 25 против часовой стрелки этот рычаг
воздействует своим упором 36 на рычаг 30e рычага 30g, шарнирно закрепленного на винте 30f, и вращает
рычаг 30q по часовой стрелке. Рычаг 30h рычага 30g, в свою очередь, воздействует на держатель 30k зубца
спускового механизма 30m, который шарнирно установлен 110 в точке 30n на держателе 307, и поворачивает
последний против часовой стрелки, противодействуя действию пружины 30q, прикрепленной одним концом к
держателю 30ke, а другим — к раме станка. Носик 30r держателя 115, 30k, обычно опирается под действием
пружины 30q на выступ 305, который крепится к коромыслу 30v с помощью винтов 30t.
При колебательном движении держателя 30k вокруг точки 30p, свободный зуб спускового механизма 30m
контактирует с выступом 30, образованным на детали 30w, и отсоединяется от спускового колеса 30z, которое
закреплено на валу 30y. Поскольку коромысло 30v, вследствие отсутствия нажатия клавиши ввода или
вычисления, не вращается вокруг своих центров вращения (не показаны), зуб спускового механизма 30xl,
закрепленный на коромысле 30v, не входит в зацепление со спусковым колесом 30z, так что каретка 4 с
помощью зубчатого колеса 30y', также закрепленного на валу 30y, и зубчатая рейка 30y'1, расположенная
известным образом на каретке 4, могут свободно перемещаться вправо или влево.
На левом конце оси 34 установлен рычаг 37, который непрерывно воздействует на пружину натяжения 38,
вступающую с ним в зацепление, так что рычаг упирается в упор 39. Рычаг 37 шарнирно соединен
посредством штифта 140 со стержнем 41, на котором расположен выступ 41а (рис. 3). Рычаг 35 имеет паз 35b,
в который входит штифт 35C, установленный в рычаге 42. Рычаг 42 жестко соединен посредством
поперечного элемента 43 с рычагом 44 и вместе с ним образует U-образный элемент, который действует как
универсальный элемент для управления различными устройствами, описанными ниже. Этот U-образный
элемент 2 установлен таким образом, чтобы иметь возможность колебаться на оси 45. Рычаг 44 посредством
штифта 46 шарнирно соединен со стержнем 47, который своим свободным концом воздействует на выступ
48а углового рычага 48. Угловой рычаг 48 установлен таким образом, чтобы иметь возможность колебаться на
левой боковой стенке машины с помощью винта 49.
Горизонтальная часть углового рычага 48 может взаимодействовать соответственно с рычагом 27 или с
выемкой 28 этого рычага. Два стержня, 41 и 47, скользят по направляющей 50, расположенной на раме
станка. Выступ 41а стержня 41 предназначен для взаимодействия с угловым рычагом 52, который может
вращаться вокруг винта 51.
На рычаге 42 угловой элемент 54 закреплен с помощью заклепок 53, и этот угловой элемент взаимодействует
с звеном 55, которое шарнирно соединено своим нижним концом с ключевым рычагом 15 с помощью винта 56,
а на верхнем конце направляется через предусмотренное в нем удлиненное отверстие 55а, через которое
проходит винт (не показан), закрепленный на небольшом подшипниковом элементе (не показан),
установленном на раме станка.
На рычаге управления 15 установлен ключ 14, который служит для управления устройствами, подлежащими
выводу из строя. Вместо обычного десятичного табулятора, отображающего младшие разряды, используется
клавиша управления 14. Вследствие этого обозначения клавиш десятичного табулятора, показанные на
рисунке 4, смещены на расстояние, равное одному интервалу между клавишами, как показано на рисунке 5,
при этом клавиша десятичного табулятора, соответствующая столбцу миллионов, соответственно, опущена.
Стержень 18, соединяющий рычаг управления 15 с помощью штифта 17, несколько укорочен по сравнению с
обычным стержнем 181, как показано на рисунках 2 и 3, так что верхний конец стержня 18 не может
взаимодействовать с элементами табулятора.
Для предотвращения нажатия одновременно работающих клавиш 57 при нажатии управляющей клавиши 14
устанавливается фиксирующая планка 58:
на передней стенке машины.
С помощью винтов 59, проходящих через продолговатые отверстия 60 в фиксирующей планке 58, последняя
может скользить по передней стенке машины 80 влево и вправо в той мере, в какой это позволяет зазор
отверстий 60. Запорная планка 58 снабжена зубцами 8b и углублениями 58c, назначение которых будет
описано позже. В пазу 61, предусмотренном в запорной планке 58, расположена пружина 62, которая
закреплена на запорной планке 58 в точке 63 и на передней стенке машины в точке 64. Пружина 62
воздействует на запорную планку 58 в направлении стрелки 67. Перед пазом 61 с помощью винтов 65
крепится накладка 66, которая закрывает пружину 62. Принцип работы устройства следующий:
предполагается, что суммирующий счетчик колонны 71 находится в рабочем положении и его работа
завершена. Если теперь, например, суммирующий счетчик колонны Ar необходимо переместить в рабочее
положение, а суммирующий счетчик центральной колонны 7r, соответственно, пропустить, т. е. пройти через
рабочее положение без активации, сначала нажимается управляющая клавиша 14.
Рычаг 15 управляющего ключа воздействует на наклонный край 58а фиксирующей планки 58 и перемещает
планку влево, преодолевая действие пружины 62. Таким образом, зубцы 58b фиксирующей планки 58
скользят по траектории движения рычагов вычислительных ключей.
57а. Поверхности 57b рычагов вычислительного ключа 57a теперь находятся непосредственно над зубцами;
58b, так что рычаги ключа 115, 57a, заблокированы от нажатия.
Размеры углублений 58c фиксирующей планки 58 выбраны таким образом, чтобы при нажатии клавиши
десятичного табулятора T соответствующий рычаг клавиши десятичного табулятора i20 TI мог войти в
соответствующее углубление 58c.
Рычаг 15 управляющего ключа 14, который при нажатии поворачивается в направлении, перпендикулярном
оси 16, воздействует на звено 55 в направлении стрелки 125, B. Поверхность 55b звена 55, тем самым
воздействуя на угловой элемент 54, закрепленный на рычаге 42, и, следовательно, поворачивая рычаг 42
вокруг оси 45.
в направлении стрелки А. С помощью штифтового соединения 35b, 35c двуплечий рычаг 35, свободно
установленный на оси 34, поворачивается в направлении стрелки А и воздействует своим выступом 35a на
рычаг 25, закрепленный на оси 34, так что эта ось поворачивается против часовой стрелки.
Упор 36, установленный на выступе 23а рычага 25, воздействует на спусковой механизм, так что каретка 4
освобождается и может свободно перемещаться влево.
Рычаг 44 также участвует в описанном выше колебательном движении рычага 42, поскольку оба рычага
соединены поперечным элементом 43 (рис. 3).
Рычаг 47, который посредством штифта 46 соединен с рычагом 44, перемещается вперед и воздействует на
выступ 48a углового рычага 48, поворачивая его против часовой стрелки вокруг винта 49.
1
При движении каретки 4 влево, поперечный сумматор 10 с помощью соединительного звена 9 перемещается
в крайнее левое положение посредством выступа 7a, который только что перешел в рабочее положение, в
данном случае, положение столбчатого сумматора 7r, при этом поверхность 27a рычага 27 перемещается на
поверхность 48b рычага 48 до тех пор, пока рычаг 48 не войдет в зацепление с выемкой 28 рычага 27 и не
удержит поперечный сумматор 10 в его левом положении. Цель этого состоит в том, чтобы избежать
попеременного подключения и отключения счетчика 10 при подведении итогов.
Аналогичным образом, в результате вращения оси 34 против часовой стрелки, установленный на ней рычаг
37 приводит в движение стержень 41 и закрепленный на нем выступ 41a, которые поворачивают угловой
рычаг 52 вокруг винта 51 в направлении стрелки 51a, в результате чего устройство возврата каретки и
устройство для нанесения оттиска «чистый» выводятся из строя движением стержней 52b и 52c, которые, как
известно, обеспечивают достижение вышеуказанных целей.
При нажатии на кнопку управления 14, помимо воздействия на описанные выше детали, также воздействует
на тягу выбора колонки 18, которая шарнирно соединена с рычагом кнопки 15! с помощью штифта, 17. Шток
18 перемещается вверх и известным образом освобождает посредством элемента 22, штифта 23, выступа 24
и рычага 25 спусковой механизм каретки, при этом шток 18 способен воздействовать посредством своего
упора 18c на тормоз табулятора любого желаемого типа.
При нажатии кнопки управления 14 активируются как рычаг 35, так и выступ 24.
элемент 22 действует одновременно и в одном направлении на рычаг 25, управляющий спусковым
механизмом каретки, что само по себе не имеет значения. Однако, поскольку выступ 24 элемента 22 при
нажатии любой из клавиш десятичного табулятора обязательно воздействует на рычаг 25, а рычаг 35 в этом
случае лишь свободно закреплен на валу 34, он не участвует в движении рычага 25. При последующем
движении каретки 4 влево, элементы табулятора 69, 75 проходят над верхними концами стержня 18,
выбирающего колонку, который для этой цели укорочен.
В момент перемещения каретки 4, 80 влево, вызванного нажатием управляющей клавиши 14 и достижением
рабочего положения, которое оператор, как известно, может наблюдать с помощью неподвижного указателя Z
и шкалы 85 S, установленных на счетчиках, на колонке счетчиков нажимается соответствующая клавиша
табулятора, например, клавиша Tz, соответствующая «десяткам», в то время как управляющая клавиша 14
остается нажатой. 90 Таким образом, соответствующий стержень для выбора столбцов, 181, поднимается, и
помощник табулятора, 69, назначенный для суммирования столбцов, 7r, ударяет по этому стержню. Затем
управляющий ключ 14 отпускается, в результате чего рычаг 15, благодаря пружине (не показана),
поворачивается против часовой стрелки вокруг оси 16 и перемещает звено 55 в направлении,
противоположном указанному стрелкой B. Угловой элемент 54, взаимодействующий с поверхностью 55b
звена 55 и установленный на рычаге 42, следует за движением звена 55.
Вместе с угловым элементом 54 рычаг 105 42 поворачивается в направлении, противоположном указанному
стрелкой А, и посредством штифтово-пазового соединения 35b, 35c поворачивает рычаг 35 по часовой
стрелке вокруг его оси 34. 110 Поскольку стержень 47 также освободил угловой рычаг 48, последний также
освободил рычаг 27, так что поперечный сумматор 10 может отскочить назад под действием пружины (не
показана) и заставить крюк 11D 8 соединительного звена 9 войти в зацепление с элементом 7a колонного
сумматора 7r.
Если теперь отпустить клавишу десятичной табуляции Tz, то соответствующий стержень выбора столбцов
181 опустится вниз, и только после этого элемент 22 будет повернут против часовой стрелки, так что его
выступ 24 освободит рычаг 25. Следовательно, механизм спуска каретки снова приводится в действие, и
поскольку тяга выбора колонны 18i освободила направляющий элемент 69, каретка 4, как известно, может
перемещаться влево до уровня ступеньки 13, разрешенного механизмом спуска, благодаря чему сумматор
колонны 7l находится в рабочем положении со своим «натяжным» положением Zr, а также, с помощью крюка
08 и соединительной тяги 9, поперечный сумматор. 10.
При отпускании клавиши десятичного табулятора Tz, стержень 41 перемещается назад под действием
пружины 38, в результате чего выступ 41a освобождает угловой рычаг 52, а планки 52b и 52c позволяют
переместить устройство возврата каретки и устройство четкого оттиска знака в их рабочие положения.
Очевидно, что нет необходимости выбирать для управляющей клавиши 14 клавишу десятичного табулятора
для младшего разряда цифр, поскольку может быть установлена дополнительная управляющая клавиша со
стержнем выбора столбца, в этом случае можно сохранить клавишу десятичного табулятора для столбца
«миллион».
Выбор клавиши десятичного табулятора для младшего разряда в качестве управляющей клавиши имеет
преимущество с точки зрения производства, поскольку упрощает выполнение индивидуальных пожеланий
пользователей машины, так что можно без труда обеспечить как такое расположение, так и расположение, в
котором используется обычный десятичный табулятор.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что…
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362434.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362434&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362435.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362435&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362435A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): сентябрь. 26, 1929.
362,435 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 3, 1930. Нет, 26,335/ 30.
Завершено: Декабрь. 3, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в безопасных бритвах и лезвиях для безопасных бритв.
Я, Ирвинг Сассон Бодрин, проживающий по адресу: Первая авеню, 656, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Мое изобретение относится к усовершенствованиям безопасных бритв класса, в
которых гибкое лезвие изгибается вокруг опоры лезвия под давлением зажимной крышки или опорного
элемента.
В соответствии с основной особенностью моего изобретения я предлагаю средства поддержки лезвия,
описанные ниже, с помощью которых при использовании в такой бритве лезвия с продольным пазом
продольные кромки паза удерживаются в непосредственной близости от опоры лезвия независимо от
опорного элемента.
Это предотвращает или сводит к минимуму вероятность смещения лезвия от опоры из-за наклона или тряски
и облегчает протирку лезвия, находящегося на такой опоре. Кроме того, это имеет дополнительное
преимущество, заключающееся в том, что благодаря плотному прилеганию краев паза к поверхности опоры,
даже если опорный элемент не находится в наиболее тесном контакте с опорой, достигается более
равномерная кривизна лезвия.
Другие особенности моего изобретения включают в себя: наличие на колпачке средств, предотвращающих
скольжение лезвия, и наличие лезвия, приспособленного для использования в бритве, воплощающей мои
изобретения.
Следует обратиться к прилагаемым чертежам, на которых: фиг. 1 — вид с торца безопасной бритвы,
воплощающей мое изобретение; фиг. 2 — разрез по линии 2, 2 на фиг. 1; фиг. 2а — вид с торца, если
смотреть с правой стороны фиг. 2; фиг. 3 — вид сверху лезвия; фиг. 4 — вид сверху бритвы, собранной для
использования с отломанным опорным элементом; фиг. 5 — вид сверху защитного элемента; фиг. 6 — вид
сверху, иллюстрирующий прикрепление лезвия к защитному элементу или его снятие; фиг. 7 — вид сверху,
иллюстрирующий лезвие в положении для бритья на защитном элементе; фиг. 8 — разрез по линии 8, 8 на
фиг. 7; На рис. 9 показан разрез по линии 9, 9 на рис. 4 до того, как детали будут прижаты к лезвию для
шлифовки; на рис. 9а показан разрез, аналогичный рис. 9, демонстрирующий детали в положении для
шлифовки; на рис. 10 показан разрез по линии 10, 10 65 на рис. 1; на рис. 11 показан разрез по линии 11 на
рис. 7.
Аналогичные цифры обозначают соответствующие точки на разных изображениях. 70 На рисунке 1 изображен
защитный элемент для лезвия 2, имеющий гребенчатые зубья la для кромок лезвия. На отметке 3 находится
опорная деталь для лезвия. Для зажима элементов 1 и 2 относительно лезвия могут быть предусмотрены
любые известные или желаемые средства. Я показал элемент 3, снабженный резьбовым штифтом 4,
предназначенным для прохождения через отверстие 5 в лезвии и через отверстие 6 в элементе 1, причем
этот штифт предназначен для зацепления с резьбовым отверстием 7 в рукоятке 8 (рис. 2) для зажима деталей
1, 2 и 3 вместе для бритья.
Защитный элемент 1 снабжен выступами 9 и 10, выступающими со стороны, принимающей лезвие 85, и
предназначенными для входа в отверстия 5a в лезвии, расположенные на противоположных сторонах от
центрального отверстия 5, когда лезвие лежит на указанном элементе, как показано на рис. 6. На рисунке 90
11 изображено относительно узкое вытянутое ребро на элементе 1, показанное простирающимся продольно
вдоль элемента от шпильки к соседнему концу элемента и предназначенным для входа в продольный паз 12 в
лезвии, который проходит между отверстиями 5 и 5a, причем указанный паз и отверстия находятся в открытом
сообщении (рис.). 3). Отверстия 5a в лезвии удлинены или имеют прорези, направленные к смежным концам
лезвия, в точке 13. Штифты 9 и 10 и отверстия 5a лезвия дополняют друг друга и шире паза 12 и прорезных
участков 13 лезвия в поперечном направлении или в сторону зубьев защитного кожуха j,4Q -11b 362,435 и
режущих кромок 7 лезвия, так что когда лезвие укладывается на элемент 1, штифты проходят через отверстия
5ac, а ребро 11 выступает в паз 12 (рис.
6). Штифты 9 и 10, расположенные боком к защитным зубьям, имеют подрезку в местах 9a и 10a (рис.).
8 и 9) так, чтобы узкие части штифтов входили в паз 12 лезвия, при этом штифты, можно сказать, имеют
головку, и прилегали к прилегающим кромкам лезвия в положении для бритья.
Когда лезвие перемещается вдоль элемента 1 из положения, показанного на рис. 6, в положение для бритья,
показанное на рис. 7, отверстия 5a лезвия отходят от штифтов, и последние входят в паз 12 лезвия, а
внешние выступающие или заостренные части штифтов, которые выступают над лезвием, удерживают его на
элементе 1 (рис. 9). На рисунке показан внешний конец ребра 11, вырезанный снизу под номером 11a, для
приема прилегающей пазовой части 13 лезвия в положении для бритья, чтобы ограничить скольжение и
подъем лезвия (рис.).
2)
. На рисунке показан элемент 1, на конце, противоположном ребру 11, снабженный выступающей деталью Iug
14, которая имеет подрезку для размещения выемки или углубления 15 на соседнем конце лезвия в
положении для бритья (рис.). 2). Отверстия 5, 5a, паз 12 и прорезные участки 13, а также выемки или
углубления 15 на обоих концах лезвия симметрично расположены относительно продольной оси лезвия, так
что лезвие может быть перевернуто на элементе 1 так, чтобы обе стороны лезвия прилегали к указанному
элементу, и чтобы штифты, паз 12 и прорезные участки 13, а также выступ 14, надлежащим образом
взаимодействовали с лезвием, удерживая его на указанном элементе. Вместо ребра 11 с подрезанным
концом для этой цели, очевидно, можно использовать второй выступ, аналогичный 14 и расположенный в
точке 11a r.
Опорный элемент 3 показан с выступом 16, выступающим в сторону лезвия и входящим в выемку 15 на
соседнем конце лезвия, чтобы предотвратить его смещение наружу до момента зажима. Элементы 1 и 3
показаны изогнутыми в поперечном направлении для фиксации лезвия в изогнутом положении для
использования. (Рис. 9а). Кривизна внутренней поверхности элемента 3 имеет меньший радиус, чем радиус
кривизны.
на внешней поверхности элемента 1, образуя полое пространство под элементом 3, в которое входят штифты
9 и 10, когда элементы 1 и 3 зажимаются к лезвию для бритья, при этом внешние кромки элемента 3
прилегают к лезвию.
На концах элемента 3, показанных рядом с углами, расположены боковые выступы 17, расположенные на
некотором расстоянии друг от друга, которые предназначены для того, чтобы выступать за пределы смежных
концевых частей 18 лезвия и упираться в выступающие части 19 и концы 18 лезвия. Крепежные элементы 9,
10 и планка 11 будут удерживать лезвие в положении для бритья на элементе 1, при этом режущие кромки
лезвия 70 будут находиться в положении для бритья относительно зубьев защитного кожуха, а выступы 17
опорного элемента 3, зацепляясь с частями 19 лезвия, будут удерживать элемент 3 в правильном положении
для бритья на лезвии 75. При желании опорный элемент может быть снабжен угловыми штифтами для
соединения с пазами 19a на концах лезвия.
Когда лезвие установлено на элемент 1, как показано на рис. 6, и перемещается вдоль указанного элемента
до положения для бритья, показанного на рис. 7, выступы 9, 10 и планка 11 будут направлять лезвие и
предотвращать его смещение в сторону кромки, удерживая в правильном положении, так что лезвие не
упадет с элемента во время правильной эксплуатации, и лезвие будет находиться в положении, позволяющем
установить на него опорный элемент. Элемент 3 будет направляться в правильное положение на лезвии с
помощью выступов 17, входящих в соответствующие части лезвия, при этом штифт 4 будет проходить через
отверстия 5 и 6 для приема рукоятки. Когда рукоятка привинчена к штифту 4, детали сохранят свое
относительное положение, поскольку лезвие не может смещаться относительно штифтов 9, 10 и планки 11.
После снятия опорного элемента 3 лезвие окажется открытым на элементе 1, и его можно будет протирать
сверху, не опасаясь смещения. Штифты 9 и 10 и отверстия для лезвия 5a изображены в основном в
соответствующей ромбовидной форме, при этом они вытянуты поперечно относительно лезвия, так что
головки штифтов могут перекрывать металл по бокам паза 12, удерживая лезвие на элементе 1 во время
использования, чистки и обращения.
Когда элементы 1 и 3 зажимаются под углом 110 к лезвию, изгибы последнего вдоль паза 12 сдерживаются
расположенными над ними выступами штифтов 9 и 10, предотвращая тем самым изгиб металла вдоль паза
лезвия наружу под действием изгибающего напряжения и уменьшая опасность разрушения металла лезвия
на концах, выровненных с пазом. Конструкция лезвия обеспечивает повышенную гибкость и позволяет
изготавливать более толстое лезвие, чем так называемые пластинчатые лезвия, используемые в настоящее
время.
Хочу, чтобы было понятно, что в настоящем документе не заявлены никакие права на положения, указанные в
патентах № 3951,982 и 351,944 (номер 125).
Теперь, когда подробно описано и установлено свойство указанного изобретения и то, каким образом оно
позволяет регулировать длину паза для удержания краев такого паза в непосредственной близости от
поверхности опор.
7. Безопасная бритва, как описано в пункте (6), имеющая в сочетании на опорном элементе два или более
штифта с увеличенными головками, выступ для соединения лезвия на его конце или около него, а также
ребро с подрезанным концом для описанных целей.
8. Безопасная бритва, как и в любом из предшествующих пунктов, имеет выступ на опорном элементе,
предназначенный для зацепления с выемкой в лезвии с целью удержания последнего в нужном положении.
9. Безопасная бритва, как и в любом из предшествующих пунктов, имеет в сочетании с опорой и зажимной
крышкой лезвие, имеющее срединный паз и его расширения, предназначенные для взаимодействия со
средствами, предусмотренными на опоре лезвия для удержания лезвия у краев паза или вблизи него, в
непосредственной близости от его поверхности.
10. Безопасная бритва по п. 8, в которой лезвие снабжено насечками на одном или обоих концах для
описанных целей.
11. Безопасные бритвы изготовлены в основном в соответствии с описанием и изображением на чертежах.
Датировано 3 сентября 1930 года.
Хайд и Хайде, 2, Брод-стрит-билдингс, Ливерпуль-стрит, Лондон, E.(.2, патентные поверенные заявителя.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362436.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362436&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362436A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата Конвенции (США). Ноябрь. 25, 7929. 362,436 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
сентябрь. 3, 7930. Нет, 26,336130. Завершено. Принято: декабрь. 3, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в области безопасности, бритв и лезвий для безопасных бритв.
1,
Генри Жак Уайсман, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Первая авеню, 656,
Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: «Мое изобретение относится к усовершенствованию безопасных бритв и, в частности, к бритвам, в
которых лезвие зажимается между защитным элементом и опорным элементом».
Согласно настоящему изобретению, опорный элемент снабжен продольными ребрами или выступами для
взаимодействия с лезвием вблизи его продольного паза, что облегчает изгибание лезвия между зажимными
элементами.
Следует обратиться к прилагаемым чертежам, на которых, рис. 1 представляет собой вид сбоку моей
усовершенствованной безопасной бритвы; рис. 2 представляет собой разрез по линии 2.2 на рис.
Соседние файлы в папке патенты