Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_14032

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
358 Кб
Скачать
☆
Светоотражатель 24 предназначен для предотвращения попадания прямых световых лучей на подкладку
лицевой части; в некоторых случаях для этой цели предусмотрены простые жалюзи 241, имеющие
соответствующую опору. Предпочтительно, устройство для отвода света частично выступает над лампой и
снабжено в верхней части опорным штифтом 25 и эластичными рычагами 26, закрепленными на верхней
части лампы, при этом нижняя часть устройства для отвода света, имеющая форму абажура, снабжена
кольцом или застежкой 27, которая закреплена на горлышке лампы. Напротив лампы расположен гибкий
искажающий отражатель 28, отражающий свет от нее в полупрозрачную часть и зону возгорания 13.
Поверхность отражателя отполирована или имеет зеркальный блеск, и по мере необходимости могут быть
предусмотрены другие отражатели 29 и 291. Каждый отражатель имеет опорную стойку 30 или 301, которая
регулируемо опирается на основание 31 70, закрепленное на соответствующем кронштейне, шарнирный винт
32, регулируемо фиксирующий стойку к основанию, при этом отражатель снабжен винтом 33, регулируемо
фиксирующим его к стойке. На лицевой стороне отражателя 75 расположены непрозрачные символы 34 и
другие символы 35, напоминающие бородатые стебли, наклоненные в одном направлении, что помогает
имитировать движущиеся языки пламени на изображении 8a. На поверхности отражателя также имеются
нерегулярные углубления 36 и 361, а также круглые углубления 37, которые имитируют искры, смешанные с
пламенем и дымом в изображениях.
Для имитации потока воды за лампой 211, установленной на кронштейне 2311 под углом 90 градусов,
расположен узкий отражатель 38 с вогнутой отражающей поверхностью. Отражатель приблизительно
параллелен имитируемому потоку, но может быть отрегулирован под различными углами путем
манипулирования крепежным винтом 33. 95 Каждый ротор предпочтительно изготовлен из тонкого,
податливого листового металла и имеет верхнюю пластину 39, снабженную подшипниковой чашкой 40,
которая съемно опирается на подшипниковый штифт 25, при этом на подшипниковую чашку надето разрезное
кольцо 41, удерживающее ее в соответствующем центральном отверстии в верхней пластине, в котором
расположена чашка. Соответствующее количество лопастей 42 закреплено на верхней пластине и
направлено вниз, при этом нижние концы 105 лопастей надежно скреплены между собой, образуя нижнее
кольцо, а сами лопасти в совокупности охватывают лампу и светоотражатель или абажур. Лопасти
расположены на достаточном расстоянии друг от друга для прохождения световых лучей к противоположному
отражателю.
Верхние концы лопастей соответствующим образом наклонены, так что поток нагретого воздуха от лампы к их
нижней стороне обеспечивает вращение светопрерывателя, а для получения наиболее реалистичного
изображения пожара одна вращающаяся лопасть соответствующим образом изогнута и деформирована,
чтобы образовать относительно длинную верхнюю часть лопасти или ребро 43 и, следовательно,
практическое увеличение пространства, прилегающего к ней, для прохождения света, в результате чего
появляются движущиеся пятна, чередующиеся с тенями, в зонах пожара. Допустимо изменять ширину
промежутков между лопастями (125), изгибая лопасти вниз.
Следует понимать, что светопрерыватели могут вращаться любым способом, зависящим от роторов
светопрерывателей, причем последние в некоторых случаях имеют отражающие поверхности. В зависимости
от характера изображаемого явления, например, извергающегося гейзера или вулкана с падающим
веществом, направление вращения некоторых роторов может быть изменено на противоположное, чтобы
имитировать движение жидкости и паров вниз и в стороны на 70 градусов.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для 75.
если это будет исполнено, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362970.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362970&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362970A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 10, 7930, № 27,030/30.
,,, фев. 20, 1931. № 5406131.
Один полный левый: 20 апреля 1931 года.
Завершено: Декабрь. 10, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 27030, 1930 г. н.э.
Новая, усовершенствованная охранная сигнализация.
Я, Уолтер Элп2Хд Айес, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Вестмаунт-роуд, 303, Лондон,
Юго-Восток 9, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение
относится к новой и усовершенствованной охранной сигнализации и имеет своей целью создание
сигнализации, которая будет эффективной в применении, не будет склонна к ложным срабатываниям и будет
защищена от подделки. Кроме того, невозможно не установить будильник.
В общих чертах, согласно данному изобретению, я предлагаю создать ряд реле, соединенных, как описано
ниже, для управления выключателями и рядом переключателей, соответствующим образом соединенных
между собой, с сигнализацией, такой как звонки, световые сигналы и, при необходимости, камера, с
предусмотренными средствами, благодаря которым при проникновении в здание или другое помещение во
время действия указанной сигнализации реле будут срабатывать, предупреждая о проникновении.
Реле представляет собой, в общих чертах, перемещаемый элемент, способный под действием пружины
замыкать цепь или цепи, при этом данный элемент обычно удерживается в нерабочем состоянии пружинным
механизмом отключения.
Когда устройство срабатывает и в здание или другое помещение проникают злоумышленники, срабатывает
сигнализация, при этом детонатор перемещается с помощью соответствующих средств, таких как
электромагнит, проволока или другие, освобождая перемещаемый элемент и замыкая тем самым различные
цепи. При необходимости, перемещаемый элемент может иметь одну или несколько пар контактов, образуя
двухполюсный переключатель.
При описании варианта осуществления изобретения будут использованы прилагаемые чертежи,
иллюстрирующие изобретение в более или менее схематичной форме.
Согласно чертежам, реле 1, 2, 3 установлены на соответствующих основаниях, в случае реле 2 и 3 — на
эбонитовой панели 17. Реле 3 включает в себя механизм отключения 4, шарнирно закрепленный в точке 5, и
рычаг 6, шарнирно закрепленный в точке 7. Форма элемента управления такова, что он удерживает рычаг 6 в
нормальном положении. На рычаге 6, расположенном на реле 1 и 2 (цена 1/-i 362990O), находятся контактные
элементы 9, 10, изолированные втулками от рычага 6. 50 Контактные элементы предназначены для
обеспечения контакта с контактными элементами 12, 13 при освобождении рычага.
Аналогичные контактные элементы и детали предусмотрены на реле 3, за исключением того, что контактный
элемент 10 не изолирован от рычага 6, а контактный элемент 9 контактирует с деталью 12, когда рычаг
удерживается.
Когда катушки электромагнита 8 реле 2 запитываются, как показано ниже на рисунке 60, демпфирующий
элемент 4 притягивается к полюсам указанного электромагнита, освобождая рычаг 6, который замыкает
контакты 9, 12 и 10, 13. Если провод 14 оборван, рычаг 65 будет освобожден в реле 1.
Контакты 25 расположены надлежащим образом по всему зданию, например, на оконных рамах, дверях,
фрамугах или в других местах, так что при входе человека в здание во время срабатывания сигнализации
один или несколько из этих контактов замкнутся.
Перед началом работы устройства необходимо установить переключатель управления 26.
Для обеспечения срабатывания устройства при выходе из здания замок 20 на наружной двери 75 соединен
последовательно с индикатором или индикаторами, такими как звонок 19 и световой сигнал L, также
соединенными последовательно. Индикатор подключается к клеммам I, J на панели. Цепь замыкается через
80 проводов r на панели к клемме E (заземление или отрицательный полюс батареи) и через контакты 9, 12
(реле 3) к клемме A (положительный полюс батареи). Для включения сигнализации срабатывает
переключатель P, который активирует электромагнит 85 8a, освобождая рычаг 6 реле 3 через цепь P,
размыкая контакты 9, 12 и замыкая контакты 10, 13.
Основной механизм срабатывает, когда один из контактов 25 замкнут. Это активирует электромагнит 8 под
напряжением 90° через контакты цепи a. 10.
13. плечо 6 (реле 3). плечо 6, реле 4 и катушки 8 (реле 2) к A. Другая сторона контакта 2.5 подключена к E.
Это освобождает рычаг 6 (реле 2), при этом 9 контактов 10, 13 отсоединяются, замыкая цепь к светильнику 21
через цепь 1. Контакты 9 и 12 также замыкаются, подавая питание на звонок 22 через цепь bh. Дата: 10
сентября 1930 года.
Предусмотрены вспомогательные контакты 24, которые при замыкании приводят в действие светильник 21.
KINGS PATENT AGENCY LIMITED, Камера 23 может быть сконструирована таким образом, чтобы BEN3. Т.
КИНГ, обрыв проволоки 14 освободит директора, рычаг 6 реле 1, управляющий затвором
зарегистрированного патентного поверенного, камеру. 146А, улица Королевы Виктории, Лондон. При желании,
разрыв указанного провода E.C. 4 может разорвать электрическую цепь для работы агентов заявителя.
поездка 4.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
:. № 5406, 19.31 г. н.э., Новая и усовершенствованная охранная сигнализация.
Я, Уолтер Альфред Генри, британец, чьи работы более или менее схематичны.
суб. J-ect- - of-- 303, Westmount Road, London, S.E. 9; настоящим заявляем, что воплощение изобретения,
изображенное на чертеже, в первую очередь предназначено для использования на транспортном средстве с
электрическим оборудованием, которое подключено к электросети. Данное изобретение относится к новой
двухполюсной системе, но изобретение в равной степени применимо и к однополюсной или системе с
заземлением.
Эффективный в применении, не будет подвержен ложным срабатываниям и будет защищен от ошибок. На
чертежах 1 представляет панель 65, на которой установлены реле, которые являются надежными. Более того,
невозможно разместить его в подходящем коробчатом корпусе:
не устанавливать будильник. (не показано). Согласно данному изобретению, его предпочтительно
устанавливать широко на транспортном средстве в каком-либо месте, к которому предполагается обеспечить
легкий доступ, если доступ к нему затруднен. Предусмотрен поворотный рычаг 2, состоящий из одного или
нескольких реле, управляемых соответствующими контактами или переключателями, для замыкания цепей 4
на одном конце, чтобы взаимодействовать с полюсами предупреждающих устройств, таких как вторичные
катушки реле 5. Рычаг 2 подает звуковые и визуальные сигналы, а на другой стороне его шарнира
расположены два вторичных реле, соединенных таким образом с контактными элементами 6, 7, которые,
посредством пружинного 75, соединены с вышеупомянутыми рычагами 8, 9 и шпильками 10, 11. Сначала
необходимо активировать два дополнительных реле. Контактные штифты 12, 13 расположены на панели
управления, с помощью которых контактные штифты 6, 7 позволяют установить реле (6 реле) в нужное
положение. Для удобства реле или, когда устройство работает в режиме отключения, замыкает цепи
предупреждения.
Когда устройство настроено, как показано на рисунке, 80 устройств в дальнейшем будут называться
основными. Рычаг 2 удерживается для размыкания контактов реле. Рычаг отключения 14 приводится в
действие пружиной 15.
Например, если реле должно быть установлено на здании, то при подаче напряжения на него, когда катушки
главного реле 17 загораются, оно притягивается к полюсу 85, чтобы закрыть их части; отпуская рычаг 2 для
замыкания указанных контактов, главное реле срабатывает на указанные контакты, будучи прижатым
пружиной 18.
Сигнализация должна быть сначала установлена путем нажатия ряда клемм, обозначенных A, E, C, на
вторичное реле, и это предварительно выполняется путем установки кнопки снаружи здания, на клеммы S, P
и MT. Клеммы S замыкаются накоротко с помощью кнопок, а клеммы P — с помощью кнопки, для управления
которой срабатывает вторичное реле A.
используется для установки главного реле. Такие контакты 1 расположены соответствующим образом в
транспортном средстве, как описано в моей заявке № 27030/3G, под капотом или на любом другом
транспортном средстве. Изобретение легко поддается применению в транспортном средстве, имеющем
электрический звуковой сигнал, который необходимо переместить для включения сигнализации. h
представляет собой электрический звуковой сигнал, систему и предпочтительную форму для m; магнето. B.
Батарея. 100 таких целей будут описаны далее в контексте транспортного средства.
ссылка на чертежи компании. Положительный полюс указанной батареи подключен - 362,970 3.
362,970 к A, а отрицательный полюс к E. В то время как плюсовые стороны магнето и рупора подключены к M
и H соответственно, другая сторона подключена к E, как показано на чертежах. Одна сторона контактов
соединена с С, а другая — с Е, как это будет видно из чертежей.
Когда переключатель s замкнут, клеммы A, S и одна сторона кнопки соединены с положительным полюсом
батареи через провод 20.
Теперь предположим, что устройство настроено, как показано на рисунке, переключатель замкнут, а в
автомобиль внесены изменения, замыкающие один из контактов 19.
i5. Этот провод соединяет клемму C с клеммой 21 и контактирует с клеммой E или отрицательной клеммой
батареи.
Главное реле срабатывает, цепь замыкается через провод 22 к шарниру 3 вдоль рычага 2, срабатывание 14
через катушки 17, провод 23 к контакту 13, провод 24 к клемме s, которая подключена к A или положительному
полюсу.
Это приводит в действие рычаг 14 (разрывая вышеуказанную цепь) и замыкает контакты 6, 12, 7-13.
Одна сторона рупора h соединена с E, как указано выше, а другая теперь соединена с A через провод 25 с H,
от l-, через провод 26 с 11, через пружинный рычаг с контактной деталью 7; шпилька 13, через провод 24 с
одним из контактов S (или положительным), таким образом, подавая питание на рупор...
Одновременно с этим магнето закорочено, чтобы предотвратить любое движение автомобиля; плюсовая
сторона соединена проводом 27 с M, проводом 28 с контактом 12, контактной частью 6, пружинным рычагом 8,
шпилькой 10, проводом 29 с E.
После использования устройство можно легко перезагрузить, нажав кнопку. Одна сторона указанного
переключателя соединена с A через провод 20, а цепь замыкается через провод 30 к катушке 5, от катушки 5 к
проводу 29 к E. Это поднимает рычаг 2 в показанное положение.
Если реле сработало и переключатель замкнут, звуковой сигнал активен до тех пор, пока не будет нажата
кнопка p (расположенная в скрытом или обычно недоступном положении).
Составлено 18 февраля. 1931.
KINGS PATENT AGENCY LIMITED, автор: Бени Т. Кинг, дипломированный инженер-механик. З. Э., директор,
зарегистрированный патентный поверенный, 146A, улица Королевы Виктории, Лондон, E.C. 4, агент
заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новая, усовершенствованная охранная сигнализация.
Я, Уолтерб Альфред Хаймас, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Вестмаунт-роуд, 303,
Лондон, Юго-Восток 9, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к охранным сигнализациям, имеющим электромагнит и связанный с ним якорь;
включение или выключение указанного электромагнита, например, путем замыкания или размыкания
защитной цепи, приводящей в действие якорь для освобождения перемещаемого элемента, и – тем самым
замыкание цепи или цепей для работы предупреждающего устройства или устройств.
В этой связи было предложено создать «реле срабатывания», то есть электромагнит, связанный с ним якорь и
перемещаемый элемент, благодаря которому при временном замыкании цепи через реле магнит-якорь
освобождается, образуя часть защитной цепи и выполняя функцию выключателя.
Также было предложено предусмотреть реле, состоящее из электромагнитного устройства, которое при
включении путем замыкания цепи притягивает поворотный рычаг отключения, тем самым активируя защитную
цепь. Настоящее изобретение, обеспечивающее охранную сигнализацию вышеуказанного типа и 80, в
которой предусмотрено реле для активации защитной цепи, характеризуется тем, что предусмотрено
средство, связанное с элементом, активируемым реле, для управления электрическим индикатором, когда 85
и для указания на то, что реле не было активировано для включения сигнализации.
Предпочтительно, перемещаемый элемент выполнен в виде поворотного рычага, несущего одну или
несколько контактных полос, которые при срабатывании указанного рычага замыкают цепи различных
сигнальных устройств, таких как звонки, световые сигналы и тому подобное.
Сигнализация устанавливается в рабочее положение путем временного включения соленоида 95 —
электромагнита вторичного реле.
Это может быть достигнуто либо напрямую, когда соленоид перемещает поворотный рычаг в заданное
положение, либо путем установки второго поворотного рычага и рычага срабатывания, при этом соленоид
приводит в действие указанный рычаг для замыкания главной цепи.
Если сигнализация должна быть установлена в здании, контакты предусмотрены в подходящих местах,
например, на оконных рамах или дверях. Замыкание указанных контактов приводит к срабатыванию
сигнализации и замыканию цепей предупреждающих устройств. Сигнализация должна быть сначала
активирована путем срабатывания вторичного реле, и это предпочтительно достигается путем установки
кнопки снаружи здания, при нажатии которой срабатывает вторичное реле для активации сигнализации.
Данное изобретение также легко может быть использовано в качестве сигнализации на транспортных
средствах.
Из вышеизложенного следует общее понимание изобретения, и для того, чтобы изобретение было легко
понято, следует обратиться к прилагаемым чертежам, где: Рисунок 1 — вид механизма сигнализации,
сконструированного в соответствии с изобретением, особенно подходящего для использования в зданиях;
Рисунок Z — его каркасный вид, показывающий внутреннюю и внешнюю проводку и работу механизма; и
следует обратиться к чертежу, который прилагался к предварительной спецификации моей заявки № 5406/31
и который далее обозначается как Рисунок 3.
Обращаясь к рисункам 1 и 2, иллюстрирующим один из вариантов осуществления изобретения в применении
к домашней сигнализации, 1 обозначает панель, на которой установлена сигнализация.
Предусмотрен рычаг 2, шарнирно закрепленный в точке 3, на котором расположены две контактные полосы 6
и 7. Когда устройство установлено, как показано на рисунке 1, рычаг 2 удерживается таким образом, чтобы
разорвать контакт между штифтами 10, 12 и 11, 13, посредством рычага 14, приводимого в действие пружиной
15. Рычаг 14 3 снабжен железной пластиной 16, которая при подаче напряжения на катушки 17 притягивается
к их полюсным наконечникам, освобождая рычаг 2 и замыкая указанные контакты под действием пружины 18.
На панели расположен ряд клемм, обозначенных буквами A, E, C, L, B, P, R, S.
Контакты 19 (рис. 2) соответствующим образом расположены по всему зданию, например, на оконной раме,
двери, фрамуге или в другом месте, так что при входе человека в здание во время срабатывания
сигнализации один или несколько контактов замкнутся.
Положительный полюс батареи B подключен к A, а отрицательный — к B. Одна сторона контактов подключена
к C, а другая — к E, или отрицательному полюсу батареи, как будет видно из чертежей. Когда главный
выключатель s замкнут, клемма A и одна из клемм S соединены с положительным полюсом батареи через
провод 20. Провод 31 соединяет один вывод P и один вывод R с выводом E.
Для обеспечения срабатывания устройства при выходе из здания замок 32 на наружной двери соединен
последовательно с индикатором, например, звонком 33, и с клеммами R, как показано на рисунке.
Предположим теперь, что рычаг 2 удерживается рычагом 14, а рычаг 34 — реле 40 (вторичным реле), как
показано на рисунке 1.
После запирания наружной двери цепь замыкается от точки E с установленной сигнализацией, как показано
на рисунке 1, через замок и звонок. Через провод 35 к контакту 36, через контактную полосу 37 (вторичное
реле) к контакту 38 и далее к положительному полюсу батареи, через провод, сигнализирующий звуковым
сигналом о том, что устройство не настроено.
Настройка осуществляется путем управления вторичным реле следующим образом: кнопка p удобно
расположена снаружи здания, и при ее нажатии цепь на мгновение замыкается от E, через pi по проводу 39 к
рычагу 34, срабатыванию 40, проводу 41 к катушкам вторичного электромагнита 80 5, проводу 20 к A. Это
приводит в действие срабатывание срабатывания 40 и освобождает подпружиненный рычаг 34, замыкая
контакты 42, 43 посредством контактной группы 44, устанавливая устройство и одновременно размыкая
контакты 36, 38. 85 Предположим теперь, что в здание проникли незаконно, и один из контактов 19 на
мгновение замкнулся. Это приводит к срабатыванию сигнализации путем замыкания цепи от E, через
замкнутый контакт к C, провод 45, контакт 90, контакт 42, контактная деталь 44, контакт 43, провод 46, рычаг 2,
срабатывание 14, катушки 17, к положительному полюсу батареи или A, для освобождения рычага 2.
Это замыкает цепи, активируя различные сигнальные устройства. Например, при включении звукового
сигнального устройства (звонка) 47 цепь замыкается от отрицательной клеммы батареи через звонок 47 к
клемме B, провод 48 к контакту 10, контактная полоса 6 к контакту 12, провод 49 к S, а затем i00 к A. Цепь
через лампу I аналогично замыкается через контакты 11, 13, если переключатель S замкнут.
Панель 1 надлежащим образом установлена в корпусе, а рычаги 34 и 2 возвращаются в исходное положение
i05 и задействуются соответствующими механизмами срабатывания путем натяжения цепей 50, 51, в
зависимости от типа корпуса.
На вторичном реле предусмотрен индикатор 52, который при срабатывании указанного вторичного реле виден
в окошке в корпусе.
Разумеется, могут быть включены и другие устройства. Например, могут быть задействованы и другие
сигнальные устройства, а также камера, затвор которой открывается при замыкании цепи.
Следует отметить, что когда устройство iF установлено и контакты 19 замкнуты, предупреждающие сигналы
можно остановить только обнаружив сигнализацию, которая предпочтительно расположена скрытно или даже
заблокирована, и потянув за цепочку 50.
Обращаясь теперь к рисунку 3, на котором изображен вариант исполнения для использования на
транспортных средствах с электрооборудованием, подключенным к двухполюсной системе, 1 представляет
собой панель, на которой установлены реле, размещенную в подходящем коробчатом корпусе (не показан на
рисунке 3C). Предпочтительно устанавливать это устройство на транспортном средстве в месте, к которому
затруднен доступ. (362,970) Предусмотрен рычаг 2, шарнирно закрепленный в точке 3, на одном конце
которого находится железный стержень 4, взаимодействующий с полюсами вторичных катушек реле 5. На
другой стороне шарнира рычага 2 расположены два контактных элемента 6, 7, соединенных пружинными
рычагами 8, 9 со шпильками 10, 11. На панели предусмотрены два контактных штырька 12, 13, при этом
штырьки j1 контактируют с ними при работе устройства, как описано далее.
Когда устройство настроено, как показано на рисунке, рычаг 2 удерживается для размыкания контактов
рычагом 14, приводимым в действие пружиной 15.
Рычаг 14 снабжен железной пластиной 16, которая при подаче напряжения на катушки 17 притягивается к ее
полюсным наконечникам, освобождая рычаг 2 и замыкая указанные контакты, при этом она приводится в
действие пружиной 18.
На панели расположен ряд клемм, обозначенных буквами A, E, (, H, S, P и M.
Клеммы S замкнуты накоротко с помощью выключателя s, а клеммы P замкнуты накоротко с помощью кнопки
p.
Контакты 19 расположены соответствующим образом по всему автомобилю, например, на педали сцепления,
под капотом или на любом другом компоненте, который необходимо переместить для запуска автомобиля. h
обозначает электрический звуковой сигнал в магнето. B — аккумулятор транспортного средства.
Положительный полюс указанной батареи подключен к клемме A, а отрицательный — к клемме E, в то время
как потенциальные клеммы магнето и звукового сигнала подключены к клеммам M и H соответственно, а
другая клемма подключена к клемме E, как показано на чертежах. Одна сторона контактов соединена с С, а
другая — с Е, как это будет видно из чертежей.
Когда переключатель s замкнут, клеммы A, S и одна сторона кнопки соединены с положительным полюсом
батареи через провод 20.
Теперь предположим, что устройство настроено, как показано на рисунке, переключатель замкнут, а в
автомобиль внесены изменения, замыкающие один из контактов 19.
Это соединяет клемму C через провод 21 и контакты с клеммой E или отрицательной клеммой батареи.
Электромагнит 17 находится под напряжением, цепь замыкается через провод 22, который соединяет шарнир
3 с рычагом 2, триггер 14 проходит через катушки 17, провод 23 соединяется с контактом 13, провод 241 — с
клеммой S, которая подключена к A или положительному полюсу. Это приводит в действие рычаг 14
(разрывая вышеуказанную цепь) и замыкает контакты 6, 12, 7, 13.
Одна сторона рупора h соединена с E, как указано выше, а другая теперь соединена с A через провод 25 с H,
от H через провод 26 с 11, через пружинный рычаг с контактной деталью 7, шпилькой 13, через провод 24 с S
(или положительным полюсом), таким образом, подавая питание на рупор.
Одновременно магнето закорочено, чтобы предотвратить любое движение транспортного средства; плюсовая
сторона соединена проводом 27 с M:, проводом 28 с контактом 12, контактной частью 6, пружинным рычагом
8, шпилькой 10, проводом 29 с E.
После использования устройство 70 можно легко перезагрузить, нажав кнопку p. Одна сторона указанного
переключателя соединена с A через провод 20, а цепь замыкается через провод 30 к катушке 5, от катушки к
проводу 29 к B. Это поднимает рычаг 2, '75 в показанное положение.
Очевидно, что если сработала сигнализация и переключатель s замкнут, звуковой сигнал будет включен до
тех пор, пока не будет нажата кнопка p (расположенная в скрытом или обычно недоступном положении).
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 85
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362971.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362971&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362971A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 10, 1930. № 27,033/30.
Слева полностью: 10 июля 1031 года.
362,971 Завершено. Декабрь.
1
(, 1931, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство производных окисленных масел или жирных кислот и сульфированных продуктов из них.
Мы, компания Imperial Chemical Industries Limited, расположенная по адресу: Imperial Chemical House, Millbank,
London, S.W. 1, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, а также Энтони
Джеймс Харлвуд и Ричард Патрик МакГлинн, оба из химического завода Crumpsall Vale Chemical Works,
Blackley, Manchester, оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к производству новых производных
окисленных масел или жирных кислот и их сульфированных производных.
1,5 Согласно изобретению, мы обрабатываем масла или сложные эфиры, полученные из более
высоконенасыщенных жирных кислот или самих жирных кислот, регулируемой пропорцией мягкого
окислителя в подходящих условиях таким образом, чтобы некоторые, но не все ненасыщенные углеродные
связи насыщались за счет присоединения гидроксильных групп.
Полученные таким образом новые вещества обладают свойствами, которые делают их полезными в
различных видах искусства.
Кроме того, в соответствии с изобретением, мы обрабатываем указанные новые вещества серной кислотой
или другим известным сульфонирующим агентом, с предварительным ацилированием или без него. Мы также
можем проводить обработку сульфонирующим агентом в присутствии или в отсутствие вспомогательного
агента, например, ангидрида кислоты, пиридина и т. д.
Полученные таким образом сульфонированные продукты обладают свойствами турецкого красного масла, но,
по сравнению с ним, демонстрируют гораздо более высокую устойчивость к извести и кислотам.
В качестве примеров масел, содержащих наиболее высоконенасыщенные жирные кислоты, к которым мы
можем применить процесс нашего изобретения, можно упомянуть рыбий жир, содержащий клюпадоновую
кислоту, тунговое масло, содержащее элаеостеариновую кислоту, льняное масло и тому подобное.
Жирные кислоты, которые могут быть использованы в соответствии с нашим изобретением по отдельности
или в смесях, представляют собой кислоты, получаемые путем омыления этих масел.
Наше изобретение иллюстрируется, но не ограничивается следующими примерами, в которых детали
указаны по весу.
ПРИМЕР 1.
Часть японского рыбьего жира смешивают с 400 частями ледяной уксусной кислоты и частью перекиси
водорода (20 объемов).
Смесь перемешивают и нагревают при температуре 950 °C в течение 4 часов. Затем масло отделяют
методом декантации или дистилляции и промывают водой до тех пор, пока оно не станет свободным от
кислоты.
ПРИМЕР 2.
Ингредиенты, указанные в Примере 1, обрабатываются в соответствии с описанным в нем способом до
завершения процесса нагревания до 95 °C.
Затем смесь кипятят до тех пор, пока из нее не удалят воду путем дистилляции. Кипение продолжается с
обратным холодильником в течение двух часов, после чего избыток уксусной кислоты удаляется перегонкой.
К остатку масла, полученному в результате этой перегонки, при перемешивании добавляют 20%-ное
количество олеума, поддерживая температуру на уровне 17-20°C. Перемешивание при этой температуре
продолжают до тех пор, пока образец смеси не растворится в воде. Затем смесь выливают в 500 частей
ледяной воды, масло отделяют и нейтрализуют добавлением концентрированного водного раствора
каустической соды.
— Дата: 10 сентября 1930 года.
Уильям Моррис, Imperial Chemical House, Миллбок, Лондон, Юго-Западный район 1, адвокат заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство производных окисленных масел или жирных кислот и сульфированных продуктов из них.
N) Мы, компания IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES LIMITED, расположенная по адресу: Imperial Chemical
House, Millbank, London, S.W. 1, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и
Энтони Джемпс Хейлвуд и Ричард Патрик МакГлинн, оба из компании Crumipsaill Vale Chemical Works,
Blackley, Manchester, оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству новых производных окисленных масел или жирных кислот и к
их сульфированию.
Согласно изобретению, мы обрабатываем масла или сложные эфиры, полученные из жирных кислот,
содержащих по меньшей мере две олефиновые связи, или сами эти жирные кислоты, в присутствии
добавленной ледяной уксусной кислоты, регулируемой пропорцией перекиси водорода в подходящих
условиях таким образом, чтобы некоторые, но не все ненасыщенные углеродные связи насыщались путем
присоединения гидроксильных групп. В этих условиях часть добавленных гидроксильных групп подвергается
ацетилированию. Полученные таким образом новые ацетилированные гидроксилированные масла или
кислоты обладают свойствами, которые делают их полезными в различных видах искусства. Кроме того, в
соответствии с изобретением, мы обрабатываем указанные новые продукты серной кислотой или другим
известным сульфонирующим агентом, с предварительным ацилированием или без него. Мы также можем
проводить обработку сульфонирующим агентом в присутствии или в отсутствие известного вспомогательного
агента, такого как кислота, гидрид, пиридин и т. д.
Полученные таким образом сульфонированные продукты обладают свойствами турецкого красного масла, но
по сравнению с ним демонстрируют гораздо более высокую устойчивость к извести и кислотам.
В качестве примеров масел, полученных из ненасыщенных жирных кислот, имеющих более одной
олефиновой связи в молекуле, к которым мы можем применить процесс нашего изобретения, можно
упомянуть рыбий жир, содержащий клюпадоновую кислоту, тунговое масло, содержащее элаеостеариновую
кислоту, льняное масло и тому подобное.
Жирные кислоты, которые могут быть использованы в соответствии с нашим изобретением по отдельности
или в смесях, представляют собой кислоты, которые могут быть получены путем омыления этих масел.
Наше изобретение иллюстрируется, но не ограничивается следующими примерами, в которых детали
указаны по весу.
ПРИМЕР 1. Части японского рыбьего жира (с йодным числом 172) смешивают с 400 частями ледяной уксусной
кислоты и 100 частями перекиси водорода (20 объемов). Смесь перемешивают и нагревают при температуре
950 °C в течение 4 часов.
Затем масло отделяют методом декантации или дистилляции и промывают водой до тех пор, пока оно не
станет свободным от кислоты.
ПРИМЕР 2.
Ингредиенты, указанные в Примере 1.
Обрабатываются, как описано в данном документе, до завершения процесса нагревания до 95 °C.
Затем смесь кипятят до тех пор, пока вода не будет удалена путем дистилляции. Кипение продолжается с
обратным холодильником в течение двух часов, после чего избыток уксусной кислоты удаляется перегонкой.
К маслянистому остатку этой перегонки при перемешивании добавляют 20% олеума, поддерживая
температуру на уровне 17-20 °C. Перемешивание при этой температуре продолжается до тех пор, пока