Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13968
.pdf
Я, Пол Стеманн Фойгт, гражданин Дании, проживающий в Иллильде, Дания, настоящим заявляю, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к новому или улучшенному корму для животных,
предназначенному для профилактики и/или лечения ящура и контагиозных абортов у коров или другого
крупного рогатого скота.
Общеизвестно, что некоторые витамины могут использоваться в качестве профилактических и/или лечебных
средств от болезней животных. Например, витамины группы А применяются при ксерофтальмии, витамины
группы В — при бери-бери, витамины группы С — при цинге, а витамины группы D — при рахите.
Современным ученым и физиологам также хорошо известно, что для того, чтобы пища была питательной для
животных или человека, она должна содержать витамины. Например, коровы, дающие ежедневное
количество молока, содержащего витамины А, В и С, дают молоко лучшего качества в весенние и летние
месяцы, когда они могут питаться свежей травой и клевером, содержащими указанные витамины, чем в
зимние месяцы или в другие периоды содержания коров в стойле, когда их кормят такими продуктами, как
лепешки, отруби, солома, репа, сено и тому подобное, которые могут содержать очень мало витаминов;
поэтому в эти периоды содержания в стойле вполне естественно, что животные лишаются части своих сил
сопротивления болезням. Поэтому в такие периоды обычно добавляют в пищу рыбий жир.
Было замечено, что недостаток витаминов (особенно витамина С) в зимнем корме коров частично объясняет
неспособность этих животных противостоять таким заболеваниям, как ящур и контагиозный аборт. Было
обнаружено, что эти недуги можно почти безотказно вылечить, давая больным животным плоды цитрусовых,
например, лимоны или апельсины, или определенные их компоненты. В одном случае, когда здоровых коров
поместили в одно стойло с животными, страдающими от указанных недугов, и кормили их тем же кормом, они
не заболели, потому что в их рацион добавляли около трех лимонов в день.
Таким образом, в соответствии с настоящим изобретением предлагается включать в качестве ингредиентов в
корм для скота или любой другой вид зимнего корма витамины А и С, полученные из плодов цитрусовых.
Данное изобретение обеспечивает или производит корм для скота, который действует как профилактическое
средство и/или лекарство от таких заболеваний, как ящур и контагиозный аборт, и этот корм состоит из
лепешек для скота или других зимних кормов, в которые добавлены плоды цитрусовых или части или
составляющие указанных плодов, содержащие витамины А и С.
Следует понимать, что термин «витамины А» включает все витамины, которые в настоящее время считаются
принадлежащими к указанной группе, и что изобретение не ограничивается использованием какого-либо
одного или нескольких из указанных витаминов А, если в связи с научными исследованиями возникнет
необходимость в дальнейшем разделении групп витаминов. Аналогичные замечания относятся и к термину
«витамины С».
Кормление скота новым или улучшенным кормом оказывает очень благотворное влияние на молоко в
периоды содержания скота в стойлах, поскольку такой корм так же богат витаминами А и С, как свежая трава
или клевер, тогда как, как правило, такие корма, как кормовые брикеты для скота, отруби и солома, содержат
только витамины группы В, а содержание витаминов в репе варьируется в зависимости от условий
выращивания и от условий силосования без заморозков. 95 Хотя цели изобретения достигаются путем
добавления в корм для скота только мякоти лимонов, апельсинов и других цитрусовых, лучшие результаты
получаются, если добавлять также кожуру, благодаря ее свойствам, особенно содержанию эфирных масел во
внешней части кожуры. При желании можно использовать эфирные масла, полученные не из кожуры
цитрусовых, а из других источников, например, синтетически приготовленные масла.
Лечебные свойства корма для крупного рогатого скота, изготовленного в соответствии с настоящим
изобретением, дополнительно усиливаются за счет добавления в улучшенный корм каротина или
материалов, содержащих HO-каротин (например, нерафинированного пальмового масла).
В качестве примеров состав нового или улучшенного продукта может быть следующим: 1. 100 килограммов
льняного жмыха тщательно смешиваются с 6 килограммами мелких кусочков лимонной цедры.
2.
100 Килограммы льняного жмыха тщательно смешивают с продуктом, полученным путем экстракции 10
килограммов лимонной цедры спиртом и выпаривания спирта из экстракта.
3.
100 Килограммы измельченного жмыха тщательно смешивают с 5 килограммами мелких кусочков лимонов и 1
килограммом красного нерафинированного пальмового масла, содержащего значительное количество
каротина.
Для профилактики и/или лечения ящура или контагиозных абортов у коров каждому животному следует
ежедневно давать от одного до двух килограммов любого из вышеперечисленных кормов.
1
Мне известно, что ранее предлагалось использовать в качестве корма для животных гидролизованную мякоть
или мякоть, получаемую из плодов цитрусовых после извлечения из них сока, при этом приготовленный таким
образом продукт должен использоваться отдельно, то есть не смешиваться с другими кормами для животных.
Таким образом, я не претендую на данный продукт как таковой, но, подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364114.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364114&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364114A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): сентябрь. 25,1929, 4049, Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): сентябрь. 24, 7930. № 28,591/30.
Окончательная версия принята к публикации: 24 декабря 1937 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный процесс записи звуковых фильмов.
Мы, немецкая компания SIEMENS & HALSKZ AXTIENGESELLSCHLArT из Берлина-Сименсштадта, Германия,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В некоторых известных процессах звукозаписи фильмов используется искаженная запись колебаний для
обеспечения достаточно широкого звукового диапазона. Максимальная амплитуда ограничена шириной
пленки при использовании пленок в качестве носителей звука 1f в так называемом черно-белом или
поперечном процессе, при котором амплитуда звука регистрируется перпендикулярно движению пленки. Если
используется процесс чернения или усиления, при котором амплитуда звука регистрируется путем чернения
светочувствительного покрытия, то максимальная амплитуда определяется максимальным степенью
чернения.
Используемые до настоящего времени искажения можно принципиально разделить на две различные группы.
Либо усиление для больших амплитуд на всех частотах уменьшается (см., например, спецификации №
323014 и 324027), либо на тех частотах, для которых ожидаются наибольшие амплитуды, негативно влияют
средства, зависящие от частоты. При реализации настоящего изобретения используется второй процесс,
однако до настоящего времени он осуществлялся таким образом, что низкие частоты подвергались
негативному воздействию, как описано, например, в Спецификации № 248148, так что амплитуды,
относящиеся к различным частотам, регистрировались пропорционально частотам. Характерной чертой этого
процесса было то, что одно и то же искажение сохранялось при записи всего фильма. Это было сделано
прежде всего с учетом того, что не только при записи, но и при воспроизведении можно было использовать
относительно простые средства для реализации искажения при записи и, наоборот, устранения искажения
при воспроизведении.
Эти искажающие или восстанавливающие соединения всегда могли оставаться настроенными на одни и те же
значения очень простым способом rPrice 11-1.
Однако материальные недостатки возникли из-за равномерного искажения при записи всего фильма. В то
время как, например, при записи музыки, учитывая область звуковой интенсивности (диапазон звука), которую
необходимо охватить на звуковой носителе, выгодно записывать, как уже указано, пропорционально
частотам, этот тип искажения невыгоден для речи, поскольку высокочастотные шипящие тоны, необходимые
для естественного воспроизведения, будут чрезмерно контролироваться. Следовательно, в некоторых
случаях при записи речи было бы целесообразно записывать высокие частоты без искажений.
В других случаях, например, при записи шума, могут быть полезны другие виды искажений.
Исследования частотных спектров музыки, речи, сольного пения, хорового пения, различных звуков, а также
их комбинаций показали, что выбор различных искажений, адаптированных к характерным частотным
спектрам разных звукорежиссеров, позволяет получить значительно лучшие записи, чем в случае
использования только одного определенного искажения для всего фильма.
На рисунках 1 и 2 прилагаемых чертежей показаны два разных частотных спектра, демонстрирующих
зависимость амплитуды α от частоты f; на рисунке 1 показан частотный спектр при использовании виолончели
в качестве источника звука, а на рисунке 2 воспроизведен частотный спектр пикколо. Доказано, что в первом
случае наибольшую амплитуду имеют низкие тона, а во втором случае наибольшую амплитуду имеют
высокие тона.
Согласно изобретению, отдельные участки пленки, в которых преобладают различные частотные спектры,
записываются с использованием различных искажающих устройств, то есть искажающих электрических
сопротивлений или сетей, вставленных в путь тока, подаваемого от микрофонов, причем эти искажающие
устройства оказывают пагубное воздействие на те частоты, на которых наблюдаются наибольшие амплитуды
в соответствующем участке пленки. Таким образом, например, в 105 случаях с участками пленки, имеющими
частотные характеристики 114 &-a A tra, соответствующие рисункам 1 и 2, используются такие искажители,
которые приводят к усилению, как показано на рисунках 3 и 4 в зависимости от частоты f. Для этой цели в
качестве искажающих устройств могут использоваться самые разнообразные известные средства, не
выходящие за рамки изобретения.
То же самое относится и к устройствам для устранения искажений, которые используются при
воспроизведении фильмов 3O для удаления искажений. Частотная характеристика устройств подавления
искажений может быть изменена вручную или автоматически.
Подобные устройства для воспроизведения уже предлагались для адаптации воспроизводящего устройства к
различным звуковым системам или разными фирмами.
Автоматическое включение или выключение различных эффектов искажения может быть достигнуто,
например, с помощью контактов, расположенных на звуковом носителе или на носителе изображения (в
случае, если изобретение используется для звукового кино), а также с помощью часового механизма или
автоматического устройства, входящего в состав приводного механизма.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть
реализовано, мы заявляем, что то, что мы... (далее текст обрывается)
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364115.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364115&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364115A
[]
ПАТЕНТ Cl pr
Дата проведения конвенции (США): 27-я дюна 1930 года. 3649, 1 15 Дата публикации (в Соединенном
Королевстве): $ept. 26, 1930. Нет, 281,70/30.
Complete4Accepted;, Dac., 2a, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся бумажных носовых платков, полотенец и тому подобного.
Мы, компания CELLULOSE PRODUCTS INC., корпорация, зарегистрированная в соответствии с законами
штата Пенсильвания, Соединенных Штатов Америки, по адресу: Шамокин, Пенсильвания, Соединенные
Штаты Америки, правопреемники Курта Вандела, гражданина Соединенных Штатов Америки, по адресу:
Шамокин, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к бумажному изделию :15, такому как носовой платок, полотенце и тому
подобное, а также к способу его изготовления. Целью настоящего изобретения является усовершенствование
ранее разработанных конструкций.
Данное изобретение особенно хорошо подходит для производства мягких бумажных носовых платков,
полотенец и тому подобного. Некоторые особенности изобретения также полезны при производстве
непрерывных полос бумаги, которые можно легко разорвать на отдельные изделия, такие как, например,
офисные полотенца или туалетная бумага.
В сопутствующей заявке № 22224 от 1930 года (серийный номер 363699) описано изготовление мягкого
носового платка, который по внешнему виду и на ощупь напоминает хорошо выстиранный тканевый носовой
платок, путем наложения нескольких листов легкой, тонкой и слегка крепированной целлюлозной ткани,
скрепленных сильным давлением в полосу значительной ширины по краю, а также (при желании) линий
углублений вдоль внутренних краев указанных прижатых участков для имитации обычной подшивки на
носовом платке. Такой носовой платок привлекателен и полезен, но его производство сопряжено с
некоторыми недостатками, которых призвано избежать настоящее изобретение. При прижимании краев с
помощью прижимных валиков материал, из-за своей легкой и тонкой текстуры, может несколько смещаться
перед валками, что приводит к образованию нежелательных складок. Это особенно характерно для случаев,
когда материал крепирован или [Цена 1J-i. Статьи, такие как методы изготовления, иным образом тиснены на
таких участках.]
Также в случае с тканевым платком с подшитым краем, двойные слои подшитого края не склеиваются друг с
другом. 55 Одна из целей настоящего изобретения — скрепить несколько листов вместе по крайним кромкам
таким образом, чтобы герметизировать кромки, а также с помощью ряда углублений, расположенных
несколько внутрь от кромок, которые не только образуют дополнительное средство крепления или фиксации,
но и имитируют сшивание подшитого носового платка, оставляя при этом области между кромками и
углублениями незажатыми. 65 Согласно настоящему изобретению, изделие, такое как носовой платок,
полотенце и тому подобное, выполнено из множества листов тонкой, непрочной целлюлозной ткани,
скрепленных вместе по краям, причем два или более 70 противоположных края скреплены между собой
рядом углублений, расположенных несколько дальше от краев изделия, а также путем линейного уплотнения
4 вдоль указанных краев, при этом листы внутри ряда углублений 75 могут свободно перемещаться друг
относительно друга.
Изобретение также включает в себя множество изделий, описанных в предыдущем абзаце, которые цельно
соединены в непрерывную бумажную полосу, причем изделия скреплены между собой ослабленной линией,
проходящей поперечно по полосе.
Линия углубления может полностью охватывать основную площадь листа, а края, запечатанные методом
линейного уплотнения, могут полностью окружать узкую полосу за пределами линии углубления.
Изобретение также включает в себя способ производства изделий из целлюлозной ткани, таких как носовые
платки, полотенца и тому подобное, который включает в себя наложение множества длинных полосок тонкой
и непрочной целлюлозной ткани, их скрепление путем вдавливания с каждой стороны продольной серией
углублений вдоль края, несколько смещенного внутрь от боковых краев, и парами рядов углублений поперек
полоски с интервалами, а также дальнейшее скрепление их путем линейного уплотнения на каждом
продольном крае указанных изделий, а также поперечно поперек полоски между парами упомянутых
поперечных углублений, и разделение полоски на отдельные изделия путем разделения ее вдоль указанных
поперечных линий уплотнения.
Эти и другие особенности изобретения будут описаны со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые
представляют один из вариантов осуществления изобретения. На фиг. 1 показан перспективный вид
бумажной полоски из двух или более носовых платков до того, как они будут разрезаны на отдельные
предметы; на фиг. 2 и 3 показаны увеличенные детали разрезов, которые носят более или менее
схематичный характер, поскольку практически невозможно точно показать на чертеже фактический внешний
вид.
Изобретение будет описано в контексте производства бумажных носовых платков, однако следует понимать,
что изобретение также может быть применено к производству других аналогичных бумажных изделий, таких
как, например, полотенца.
Изделие изготовлено из множества наложенных друг на друга листов чрезвычайно тонкой и непрочной
целлюлозной ткани, подобной «лицевой» салфетке, которая является мягкой и впитывающей. Можно
использовать любое количество листов, но обычно достаточно двух или трех, в зависимости от того, для чего
будет использоваться изделие. Предпочтительно изготавливать изделия в виде длинных полос, которые
затем разделяются на отдельные предметы, носовые платки и тому подобное. На рис. 1 изображены три
носовых платка, 1, 2 и 3, изготовленные путем наложения трех отдельных листов, которые на рис. 2
обозначены цифрами 4, 5 и 6.
и 11 представляют собой ряды углублений вдоль полосы, расположенных несколько ближе к центру от краев,
причем одно из этих углублений обозначено цифрой 10 на рис. 2. Эти выемки скрепляют листы вместе за счет
сжатия в ряде точек, поскольку волокна одного листа вдавливаются в волокна другого и более или менее
переплетаются с ними, независимо от того, пронизывают ли эти выемки листы насквозь.
При изготовлении носовых платков или подобных изделий через определенные интервалы вдоль полосы
образуются пары поперечных одинаковых углублений 13, 14 и 15, 16.
Листы скреплены между собой линиями углублений, но если ничего больше не предпринять, края 8 и 9 листов
не будут скреплены или герметизированы. Таким образом, листы соединяются между собой для герметизации
краев, что называется «линейной уплотнением», в отличие от давления в относительно широкой полосе, под
которым подразумевается спрессовывание. o Наложенные друг на друга листы ткани вдоль относительно
узкой линии, в отличие от b давления в относительно широкой полосе.
Вдоль этой линии волокна различных листов будут спрессовываться в цепочку, обеспечивая их надежное
соединение. Уплотнение линии 7а может быть выполнено различными способами, но на рис. 2 мы
проиллюстрировали один из методов, который включает в себя режущее колесо 20, вращающееся
относительно стального ролика 23. Действие края начинается с сильного нажатия на m.
Расположите листы в ряд и вдавите волокна одного в волокна другого, таким образом скрепляя и
герметизируя края. Если давление достаточно велико, оно также прорежет листы, оставив их скрепленными и
запечатанными по краям в четко очерченной линии. --a На рис. 1 показано, что режущие колеса 20 частично
прорезали листы, чтобы удалить отходы 7 и 22 85 и запечатать края.
Для того чтобы разделить полоску на отдельные платки и т. д., полоску разрезают поперек с помощью
режущего устройства, которое сжимает полоску вдоль линии разреза, например, ножом для резки, который
обычно используется для поперечной резки волокнистой ткани. Таким образом, полоса разрезается по
линиям 17 и 18, как показано на рисунке, и, следовательно, наложенные друг на друга 95 листов ткани будут
скреплены по этим краям таким же образом, как края 8 и 9 уплотняются и скрепляются по линиям во время
операции разрезания.
Если необходимо сформировать рулон махровой ткани iAO, например, от которого легко отрываются
отдельные участки, то наложенные друг на друга листы, составляющие полосу, сжимаются вместе с помощью
ряда углублений 11, а края 8 и 9 скрепляются между собой методом линейного уплотнения. Для того чтобы
при необходимости можно было легко отрывать отдельные участки, полоса ослабляется в поперечном
направлении путем образования одиночных линий углублений 25, 14 и 16, которые также служат для
скрепления поперечных краев наложенных друг на друга листов. В данном случае поперечные линии 17 и 18
опущены.
Тонкие и непрочные листы в пределах области, ограниченной углублениями, слегка перемещаются друг
относительно друга. Для усиления эффекта имитации ощущения хорошо выстиранного носового платка, его
также предпочтительно слегка крепируют или иным образом тиснят по всей поверхности, как показано 120
волнистыми линиями на рис. 2.
В платке из ткани с подшитым краем материал по краю складывается сам на себя и закрепляется путем
пришивания вдоль внутреннего края подола. Если требуется имитировать подгибку более точно, чем это
делается просто путем формирования линии углублений, то край, который должен имитировать подгибку
после того, как его края были герметизированы линейным уплотнением, как описано выше (X 364,115
364,115), может быть загнут обратно на лист, как показано на рис. 3 (24), и затем край может быть
зафиксирован в этом положении линией углублений, расположенных близко к указанному краю.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364116.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364116&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364116A
[]
ЭКЗЕМПЛЯР RIWVE
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): сентябрь. 26, 7929. 364,116 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): сентябрь. 26, 7930, № 28,887/30.
Полный. Принято: декабрь. 28, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство 1:4:5:8-нафталентетракарбоновой кислоты.
Мы, I. G. FARBENINDUSTWIE AKTIENGESELLSCHA2T, акционерное общество, учрежденное в соответствии с
законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне, Германия, настоящим заявляем о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Согласно данному изобретению, диимид
1:4:5:8-нафталентетракарбоновой кислоты превращается в 1:4:5:8-нафталентетракарбоновую кислоту путем
обработки ее концентрированной серной кислотой при повышенной температуре. Эта реакция удивительна,
поскольку, согласно заявлениям Бамбергера и
Филип (Annalen der Chemie. (Том 240, стр. 187) 1:4:5:8-нафталентетракарбоновая кислота разлагается с
выделением угольной кислоты даже при быстром нагревании до высокой температуры. Новая реакция
протекает с хорошим выходом и подходит для промышленного получения технически ценной
1:4:5:8-нафталентетракарбоновой кислоты.
Для проведения новой реакции предпочтительно использовать серную кислоту высокой концентрации; однако
можно использовать и дымящуюся серную кислоту.
Диимид, используемый в качестве исходного материала, например, получают в соответствии с технологией
производства, описанной в Спецификации.
№ 362,906.
Следующий пример иллюстрирует изобретение, при этом компоненты по весу: части диимида
1:4:5:8-нафталентетракарбоновой кислоты нагревают вместе со 100 частями концентрированной серной
кислоты в течение некоторого времени до температуры от 2000°C до 2100°C. Затем раствор охлаждают,
выливают в воду, и после некоторого времени отстаивания 1:4:5:8-нафталентетракарбоновую кислоту
фильтруют под вакуумом; выход хороший. Нафталентетракарбоновая кислота в соотношении 1:4:5:8
обладает теми же свойствами, что и кислота, описанная Бамбергером и Филиппом в журнале Annalen der
Chemie, том 240, стр. 182 и далее. Это ценный исходный материал для получения красителей.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364117.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364117&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364117A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 29, 7 930. Нет, 29.045130.
Фотография слева: 29 июня 1931 года.
Завершено: Декабрь. 29, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в защитных ограждениях для машин.
Мы, компания FISHER & LUDLOW LIMITED, ранее известная как Fisher & Ludlow (1912) Limited,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Albion
Works, Rea Street, Birmingham, графство Уорик, и Невилл Броутон Ладлоу, подданный короля
Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к защитным кожухам для машин и предназначено в
первую очередь для применения на машинах гильотинного или прессового типа, имеющих поднимающийся и
опускающийся нож или инструмент.
Целью настоящего изобретения является создание эффективного защитного ограждения для
предотвращения несчастных случаев, которое будет простым и недорогим в изготовлении и установке и
которое может быть легко применено к различным конструкциям машин указанного типа, обычно
используемых в настоящее время.
Согласно настоящему изобретению, защитный кожух включает в себя пластину или элемент, образующий
собственно защитный кожух и предназначенный для размещения поперек стола перед ножом или
инструментом, причем эта пластина или элемент установлен для возвратно-поступательного движения к
передней части стола и от нее, то есть в направлении, перпендикулярном длине ножа или инструмента, при
этом устройство также включает средства, связанные с защитным кожухом, для создания
возвратно-поступательного движения.
Защитный кожух может располагаться, как правило, под или рядом с обычным прижимным устройством,
предусмотренным на машине, и возвратно-поступательное движение кожуха позволяет ему перемещаться
вперед, так что прижимное устройство может опускаться вниз и зацепляться с обрабатываемой деталью во
время работы машины.
Предпочтительно, возвратно-поступательное движение защитного кожуха должно быть горизонтальным или
параллельным столу, а нижний край кожуха предпочтительно должен находиться на небольшом расстоянии
над поверхностью стола, чтобы заготовку можно было просунуть под защитный кожух, и чтобы не оставалось
места для прохода пальцев оператора под кожухом.
Защитный кожух может быть снабжен элементами, которые скользят в направляющих, расположенных на
столе станка рядом с каждым из концов кожуха (11-1), а возвратно-поступательное движение может быть
обеспечено за счет наличия 55 кулачков или наклонных элементов на задней части кожуха, которые входят в
зацепление с расположенными рядом ножами или инструментами каждый раз, когда нож или инструмент
опускается.
Для возврата защитного кожуха в нормальное положение после его перемещения вперед непосредственно
перед опусканием ножа или инструмента может быть предусмотрена пружина.
Движение защитного кожуха вперед, происходящее непосредственно перед опусканием удерживающего
устройства и инструмента, отталкивает руки оператора, если они находятся опасно близко к удерживающему
устройству или инструменту. 70 В одной из конструкций защитный кожух может представлять собой пластину
или раму с проволочной сеткой, перфорированным или расширенным металлом, причем эта рама
простирается более или менее вертикально поперек станка в направлении, перпендикулярном плоскости, в
которой работает режущий инструмент.
Защитный кожух может иметь верхнюю часть, выступающую вверх и назад, чтобы предотвратить попадание
рук оператора на верхнюю часть кожуха; эта верхняя часть может быть выполнена из сплошной пластины,
перфорированного металла или проволочной сетки.
На задней стороне защитного кожуха мы предусмотрели пару кулачков или наклонных элементов, а на лезвии
или инструменте станка — пару кронштейнов, которые выступают вперед и снабжены роликами,
предназначенными для зацепления с такими кулачками или наклонными элементами, так что при опускании
инструмента он выталкивает защитный кожух вперед, освобождая его от удерживающего устройства.
В машинах, к которым относится данное изобретение, прижимное устройство 95 обычно располагается перед
лезвием или инструментом и приводится в действие вниз очень мощными пружинами, при этом прижимное
устройство поднимается после каждой операции рабочим механизмом машины. 100 Поэтому необходимо
держать руки или пальцы оператора подальше от удерживающего устройства, а также подальше от лезвия
или инструмента, при этом желательно, чтобы, когда удерживающее устройство и инструмент находятся в
поднятом положении, оператор мог свободно располагать руки как можно ближе к задней части стола.
Следовательно, мы предпочитаем размещать защитные кожухи практически под удерживающим устройством,
когда оно находится в поднятом положении, перемещая кожух вперед, когда лезвие или инструмент начинает
опускаться, таким образом, чтобы кожух не мешал удерживающему устройству.
На концах предпочтительно находится охранник.
Регулируемо закреплены на кронштейнах, которые крепятся винтами или болтами, проходящими через
практически вертикальные пазы, так что защитный кожух можно регулировать по высоте. Каждый из
указанных кронштейнов может включать пару горизонтально расположенных выступов, которые проходят
через пазы в направляющих кронштейнах, закрепленных на столе станка, причем эти направляющие
кронштейны снабжены горизонтальными или другими направляющими пазами, через которые выступают
указанные выступы.
Каждый из пальцев снабжен стержнем, выступающим вперед и проходящим через направляющую пластину,
расположенную сбоку направляющего кронштейна, и на этих стержнях установлены пружины, работающие
между указанными пальцами и указанной направляющей пластиной. Конструкция такова, что когда пальцы
перемещаются вперед из-за смещения защитного кожуха, пружины сжимаются, так что когда ролики,
установленные на лезвии или инструменте, поднимаются, защитный кожух возвращается в исходное
положение под действием этих пружин.
Если удерживающее устройство машины снабжено стержнями или опорами, по которым оно перемещается,
то верхняя часть защитного кожуха может быть снабжена элементами, которые частично охватывают такие
опоры.
Составлено 23 сентября 1930 года.
FORRESIT:ER. KET'LEY & Co., дипломированные патентные поверенные, - Central House, 75, New Street,
Бирмингем, и Jessel Chambers, 81/90, Chancery Lane, Лондон, W.C.2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в системах защиты машин.
Мы, компания Fisher & Ludlow Limited, утверждаем, что забой был очищен охранником, когда к месту работ
приблизилась компания Plumber (1920) Limited.
Согласно законам Великобритании, также было предложено переместить охранника на заводе Albion Works,
Rea-Street, Бирмингем, с помощью кулачкового механизма.
в графстве Уорик и Нивилле. В соответствии с настоящим изобретением, защитный кожух Bhoughton Ladlow,
король Великобритании, настоящий заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом нож
или инструмент, указанный элемент, установленный в направляющих, закрепленных по бокам машины,
должен выполняться, - быть "частично" описан и определен в следующем утверждении: - для
возвратно-поступательного движения в направлении, перпендикулярном длине ножа или
Данное изобретение относится к защитным кожухам для инструмента и к направлению движения 90 машин и
предназначено в первую очередь для них, а также к средствам, связанным с применением к машинам
защитного кожуха гильотины для производства возвратно-поступательного или прессового типа, имеющего
восходящее и нисходящее движение.
нож или инструмент. Согласно еще одной особенности, целью настоящего изобретения является создание
возвратно-поступательного движения с помощью механизма 95 для обеспечения эффективной защиты от
несчастных случаев, связанных с взаимодействующими кулачковым и роликовым механизмами, причем такая
защита будет упрощена и недорога в изготовлении и применении благодаря использованию соответствующей
и возвратно-поступательной части машины.
и который «легко может быть применен к различным конструкциям машин типа, первоначально упомянутых в
качестве общего используемого. Защитный кожух может включать в себя плоскую пластину, простирающуюся
вдоль длины ножа или инструмента и расположенную на некотором расстоянии от столешницы, чтобы
обеспечить прохождение заготовки между качающимися звеньями, причем сам защитный кожух находится
между ними. Ранее было предложено использовать защитный кожух, прикрепленный к машине, чтобы
обеспечить прохождение заготовки.
Соседние файлы в папке патенты