Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13964
.pdf
На рис. 2 представлен поперечный разрез пола, отделанного нашей усовершенствованной плиткой.
На рис. 3 представлен вид, аналогичный части рис. 2, и иллюстрируется модификация, описанная ниже.
На рисунках 4 и 5 показаны дальнейшие модификации, описанные ниже.
При воплощении нашего изобретения в жизнь [Цена 1/-i мы формируем из глины или, подобно кирпичу, блоки
или плитки, соответствующую полую форму, как показано на рис. 1. Иными словами, эти плитки имеют
продольные отверстия 6, проходящие по всей длине, а их нижние поверхности плоские и ровные по всей
длине и ширине 60.
Для того чтобы сформировать пол с плитками, расположенными в правильном относительном положении,
потолок комнаты или помещения под ней покрывается досками или опорными элементами, на которые
укладываются указанные плитки.
Эти плитки a укладываются в непосредственной близости друг от друга, как показано на рис. 1, и
предназначены для того, чтобы простираться от балок g (или в непосредственной близости от них) примерно
на 70 градусов по всей площади пола, которую необходимо создать.
Вблизи нижних поверхностей промежутков между блоками или плитками a (рис. 1) 75, заполненных бетоном c,
мы размещаем арматурные стержни /, которые таким образом встраиваются в указанный бетон c и
располагаются таким образом, чтобы простираться продольно в прямой и ровной горизонтальной плоскости
около 80 нижней поверхности блоков a от опоры балки g на одном конце до опоры g на другом конце.
Концы Jl этих металлических элементов или стержней изогнуты или загнуты сами на себя, чтобы обеспечить
им сцепление с бетоном c, заполняющим пространство между рядами блоков a и балками g, как показано
пунктирными линиями на рис. 2-4. Когда плитки a таким образом укладываются под углом 90 градусов на
опорные доски, согласно одному из вариантов выполнения облицовки балок g, как показано на рис. 2, доски,
поддерживающие плитки a, имеют другие доски, простирающиеся под ними и вдоль балки, образуя полости
вдоль боковых сторон указанной балки и на небольшом пространстве под ней.
Торцы плиток a, прилегающие к балкам g, имеют отверстия, заполненные или закрытые известными
устройствами, так что бетон, залитый для формирования пола с его верхней поверхностью уровня d, заполнит
пространства c', d', d2, d3 и d4 (рис. 2), а также пространства, где были размещены армирующие стержни из
металла, как показано на рис. 1.
Нижняя поверхность готового пола покрыта или защищена плитками a из огнеупорного материала, в то время
как балки g b будут покрыты бетоном в точке cl, как показано на рис. 2.
В случаях, когда нежелательно полностью закрывать балки g бетонными частями cl, как показано на рис. 2,
нижняя поверхность O балки может оставаться открытой, как показано на рис. 4. Или же, вместо того чтобы
покрывать бетоном всю боковую поверхность балок g, мы можем использовать стержни из уголка h, как
показано на рис. 3, в этом случае бетон в точке cl покрывает только нижнюю поверхность плиток. Или же мы
можем разместить всю дверь над балкой g, нижняя поверхность и боковые стороны которой останутся
открытыми, как показано на рис. 5.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364183.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364183&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364183A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для отделения сливок от молока.
Я, Эдвин Лист Корнелл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Нижняя Темз-стрит, 54,
Лондон, E.C. 3, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
разделению жидкостей различной плотности, и его целью является предоставление нового и простого
способа отделения сливок от молока, содержащегося в обычных молочных бутылках, без нарушения
целостности жидкостей.
Согласно изобретению, разделительное средство состоит из трубки U-образной формы, имеющей более
короткий конец для введения в крем и более длинный конец, обращенный наружу для отвода отделенного
крема от флакона, при этом изогнутая часть U-образной трубки имеет узкий внутренний диаметр.
В одном из способов использования этой трубки ее опускают в жидкость открытыми концами вверх до тех пор,
пока конец более короткой части не будет покрыт жидкостью, которая затем поступает в более короткую часть
и в ту часть более длинной части, которая находится ниже ее поверхности.
После этого конец более длинной части трубки замыкается, трубка переворачивается, а конец более короткой
части снова погружается в менее плотную жидкость.
При открытии конца более длинной части трубки, она действует как сифон, плавно отводя менее плотную
жидкость из контейнера и подавая ее через конец более длинной части.
Другой, более выгодный способ использования устройства заключается в том, чтобы просто закрыть конец
более длинной части трубки и погрузить более короткую часть до тех пор, пока ее открытый конец не
приблизится почти к нижней поверхности менее плотной жидкости. При закрытии более длинной части трубы
воздух задерживается в трубе Утдбе, и давление этого воздуха на жидкость на открытом конце более
короткой части трубы превышает атмосферное давление.
Следовательно, при открытии конца более длинной части трубки в атмосферу жидкость внезапно
поднимается в трубке и приобретает достаточный импульс, чтобы перетечь через ее верхнюю часть и попасть
в более длинную часть трубки. Таким образом, начинается сифонное действие, и жидкость плавно отводится
из сосуда до тех пор, пока не обнажится нижний конец более короткой части трубки.
Работа трубки по последнему методу улучшается за счет ограничения диаметра изогнутой части,
соединяющей две ветви, поскольку в этом случае достаточно меньшего объема жидкости для заполнения
дуги трубки, расположенной выше уровня жидкости в емкости, и, следовательно, легче вызвать сифонное
действие.
Дальнейшее улучшение достигнуто! путем расширения открытого конца более короткой части, причем такое
расширение предпочтительно должно быть сужающимся.
Наиболее удобный размер такого расширения — это тот, в котором длина сужающейся части приблизительно
равна половине диаметра внутреннего отверстия трубки, а диаметр более широкого конца примерно на
четверть превышает диаметр внутреннего отверстия.
Для удобства использования, чтобы устройство во время работы могло висеть на краю контейнера без
дополнительной опоры, более короткий отвод может быть регулируемым за счет установки отрезка жесткой
трубки на или внутри более короткого отвода U-образной трубки, благодаря чему длина более короткого
отвода может быть подобрана для различных уровней разделения между более легкими и более тяжелыми
жидкостями в контейнере. Такая регулировочная трубка может скользить по U-образной трубке или иметь
внутреннюю резьбу для зацепления с внешней резьбой на плече U-образной трубки.
Больший диаметр регулировочной трубки в определенной степени эквивалентен расширению конца
описанного выше ответвления, однако открытый конец регулировочной трубки сам может иметь такое
расширение.
Для предотвращения задержки жидкости внутри U-образной трубки после завершения операции разделения в
одном из ответвлений, прилегающем к ее концу, можно просверлить небольшое отверстие, чтобы обеспечить
приток воздуха в трубку за каплями, которые могут прилипнуть к концам ответвлений, особенно в случае
тяжелых жидкостей.
Для временного перекрытия конца более длинной части трубки при ее извлечении из жидкости можно
предусмотреть любые удобные средства, например, пробку или заглушку, или же использовать клапан.
Однако во многих случаях достаточно ненадолго закрыть конец тюбика пальцем или большим пальцем.
Преимуществом U-образной трубки является ее изготовление из стекла, поскольку этот материал
обеспечивает гигиеничность конструкции. Печатные материалы могут быть нанесены на стекло известным
способом: Далее будут описаны два варианта осуществления изобретения со ссылкой на прилагаемые
чертежи, где на фиг. 1 показан один из вариантов устройства, а на фиг. 2 — альтернативный вариант
осуществления.
На фиг. 1 U-образная трубка 1 имеет более короткую часть 2 и более длинную часть 3, последняя изогнута
наружу, как показано на рис. 4, для удобства подачи отделенной жидкости. На рисунке U-образная трубка
показана в сравнении с обычной бутылкой молока 5, в которой более густое молоко 6 осело на дне, а менее
густые сливки 7 плавают на поверхности. Короткая часть трубки погружается в сливки почти до уровня
разделения между ними и молоком, при этом часть 3 закрывается во время погружения пробкой 12.
Дугообразная часть между ответвлениями U-образной трубки имеет суженный канал, как показано на рисунке
8, а открытый конец более короткого ответвления имеет сужающееся расширение 9.
В варианте исполнения, показанном на фиг. 2, более короткий стержень 2 регулируется по длине за счет
скользящей по нему трубки 10.
Эта трубка плотно прилегает к передней поверхности конечности 2 за счет трения, благодаря чему она
удерживается в заданном положении и, кроме того, не допускает попадания воздуха через свой верхний
конец. Соединение между конечностью и дополнительной трубкой герметизируется кремом. Ограниченный
диаметр U-образной трубки не показан на рис. 2, который лишь иллюстрирует описанную выше
модификацию.
В каждом варианте исполнения рядом с открытым концом более короткой части трубки просверлено
небольшое отверстие 11 с целью предотвращения задержки жидкости внутри трубки после завершения
операции. Это особенно полезно, поскольку капли крема имеют тенденцию запечатывать оба конца
U-образной трубки и не могут быть сохранены для использования, если не предусмотрено отверстие. Это
позволяет разбить эти капли, имеющие относительно большой объем, и выдавить их вместе с остальным
кремом.
Устройство описанного типа может использоваться для удаления сливок толщиной менее длины более
короткой части или только части жидкого слоя, при условии, что во время работы оно удерживается таким
образом, чтобы открытый конец его более короткой части достигал уровня, до которого необходимо удалить
жидкость. В некоторых случаях может быть предусмотрен зажим или ограничитель, регулируемый на одной из
частей, для фиксации на ободке контейнера и удержания устройства на желаемой высоте.
Если уровень жидкости, до которого необходимо откачать жидкость, ниже, чем может достичь ответвление
устройства, жидкость все равно можно полностью откачать, наклоняя емкость по мере выполнения операции
в сторону, где подвешено устройство. Таким образом, жидкость можно откачать в любом необходимом
количестве, а операцию можно остановить по желанию, просто вернув контейнер в вертикальное положение.
Устройство может быть изготовлено из самых разнообразных материалов. Как уже указывалось ранее,
гигиеничная конструкция достигается использованием стеклянных трубок, однако удовлетворительные
результаты могут быть получены и с использованием трубок из некоррозионных металлов, в частности
алюминия.
Метод разделения жидкостей стал возможен! Использование описанного выше устройства просто и быстро в
эксплуатации.
Это также имеет гигиеническое значение, поскольку крем можно удалить, и при этом край флакона останется
идеально чистым. Если сливки сливать обычным способом, часть из них прилипает к горлышку бутылки, где
подвергается загрязнению, и все молоко, впоследствии взятое из бутылки, должно пройти через эту
загрязненную зону. Этот метод также исключает перемешивание жидкостей, которое могло бы привести к их
смешиванию, а само устройство сравнительно просто и недорого в изготовлении.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364184.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364184&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364184A
[]
7- ' -
i' L_ _ 3 i iia, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ i, JOIIN MOISBIWITSCH, проживающий по адресу: Стэнвик
Рио-де-Жанейро, 21, Кенсингтон, Лондон, Западная 14, гражданин России, настоящим заявляет, что природа
данного изобретения заключается в следующем: До настоящего времени были разработаны винные погреба
для домашнего использования, в которых бутылки и стаканы находятся в отсеке, который можно извлекать
или поднимать для использования, при этом подъем приводит к обнажению поверхностей, на которые можно
ставить стаканы и бутылки и разливать напитки. Однако такие винные погреба не предназначены для того,
чтобы много людей одновременно накладывали себе напитки и пили угощения, стоя вокруг них.
Настоящее изобретение относится к усовершенствованному винному погребу и имеет своей целью создание
мебели такого типа, которая в закрытом состоянии занимает мало места и имеет декоративный вид, а в
открытом или рабочем состоянии позволяет нескольким людям собраться вокруг него и насладиться
угощениями, не мешая другим участникам.
В соответствии с настоящим изобретением, винный погреб, сконструированный таким образом, включает в
себя ряд платформ или подносов для размещения различных видов стеклянной посуды, причем указанные
подносы крепятся к трубчатому элементу, скользяще установленному на стойке таким образом, что подносы
могут подниматься или опускаться в рабочее положение и из него вручную, и окружающий его вращающийся
элемент, включающий ряд опор, поддерживающих верхнюю и нижнюю платформы, причем вся конструкция
вращается с помощью шарикоподшипников, установленных между нижней платформой и основанием винного
погреба, ряд дверей, прикрепленных к основанию в виде петель для закрывания дверей по бокам верхней
платформы, причем указанные двери в открытом положении опираются на основание или на элементы,
способные выдвигаться из него, причем двери в таком положении функционируют как столики для
размещения напитков, разливаемых из винного погреба, а пространства между опорами образуют отсеки для
бутылок. 364,184 При реализации изобретения винный погреб включает в себя неподвижное основание,
выполненное 55 с ножками или без них. для использования на журнальном или другом столике, или для
крепления на подставке.
Указанное основание может быть квадратным, пятиугольным, шестиугольным, семиугольным или иметь
больше сторон, если это необходимо, и имеет отверстие в центре, к которому прикреплен фланец,
предназначенный для размещения вертикальной стойки, на которую прикреплены круглые диски или полки,
две или более из которых поддерживают стеклянную посуду, такую как стаканы и бокалы для ликера,
закрепленные в зажимах, прикрепленных к трубчатому элементу, установленному на центральной стойке, и
другой диск или круглую крышку, прикрепленную к трубчатому элементу, верхняя поверхность указанной
крышки снабжена ручкой для доступа к полкам со стеклянной посудой, установленной на них. Вокруг
центральной стойки и дисков или полок расположен элемент, приспособленный для вращения на основании,
— это фляга. Указанный элемент включает в себя верхнюю многогранную платформу, соединенную с нижней
круглой платформой посредством опор, причем нижняя платформа опирается на шарикоподшипники,
расположенные между ней и основанием.
Пространства между опорами, поддерживающими вращающийся элемент, предназначены для размещения
бутылок, которые располагаются на платформе башни и удерживаются на месте с помощью зажимов. Вблизи
боковых сторон основания винного погреба на 85 петлях крепятся двери, количество которых соответствует
количеству боковых сторон основания, а также верхней платформы, являющейся частью поворотного
элемента; указанные двери снабжены ручками и защелками, предназначенными для фиксации и запирания
на боковых кромках верхней платформы.
Центральная стойка может быть выполнена с вертикальным пазом, а трубчатый элемент, поддерживающий
круглые подносы для стаканов и крышку, может иметь штифт для зацепления с пазом, причем указанный паз
заканчивается горизонтальным пазом, так что трубчатый элемент, поддерживающий полки и крышку, может
быть поднят и повернут для фиксации полок в открытом положении.
В закрытом состоянии винный погреб выглядит декоративно и занимает 105, но мало места.
Во время использования двери открываются, и дата подачи заявки: октябрь. 7, 1930. Нет, 29 940/30.
Полный левый угол: дек. 4, 7930, Завершено: Янв. 7, 7932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к геллареттам или связанные с ними.
364,184 опущены на основание винного погреба или на опоры, которые можно вытащить из него, обнажив
таким образом бутылки. Для использования стеклянной посуды необходимо полностью выдвинуть крышку и
полки, слегка повернув крышку, чтобы она зацепилась за штифт в горизонтальной части паза. Теперь гостям
предлагается собраться вокруг небольшого винного погреба, и каждый выбирает себе напиток, поворачивая
вращающуюся дверцу до тех пор, пока не будет представлена желаемая бутылка, после чего стакан или
бокал для ликера извлекается с соответствующей полки и ставится на поверхность стола, то есть на откидную
дверцу.
Таким образом, станет ясно, что сконструированная примерно так, как описано, кабинка для кейарета
позволяет многим людям одновременно наслаждаться напитками, при этом каждый может выбрать и налить
себе напиток, не мешая другому человеку, занимающемуся тем же самым.
Конструкция винного погреба может быть модифицирована во многих отношениях без отступления от сути
изобретения.
Например, вместо описанных способов подъема и опускания полок, поддерживающих стеклянную посуду, к
неподвижной стойке может быть прикреплена пружина, сжимающаяся при нажатии на крышку и
удерживаемая в сжатом состоянии любым известным способом. Или.
Кроме того, я могу закрепить к нижней стороне полки, поддерживающей нижний ряд стеклянной посуды,
трубку, закрытую на конце, которая скользит внутри фланцевой трубки, закрепленной на нижнем
вращающемся элементе, и еще один трубчатый элемент, окружающий неподвижную трубку, закрепленную на
указанной самой нижней полке. При этом происходит сжатие воздуха внутри фланцевой трубки, когда полка,
поддерживающая стеклянную посуду и крышку, опускается в винный погреб. Внешняя трубка может быть
снабжена прорезью, аналогичной описанной ранее, и штифтом, прикрепленным к трубчатой части
фланцевого профиля, таким образом, чтобы при поднятии крышки и полок и обеспечении небольшого
поворотного движения штифт входил в горизонтальную часть прорези в указанной трубке. Кроме того, для
фиксации стеклянной посуды и бутылок в нужном положении могут использоваться иные средства, помимо
зажимов. Например, подставки для бокалов могут быть закреплены под выступами, образованными в одной
из круглых полок или прикрепленными к ней, а стаканы могут быть вставлены в круглые углубления,
образованные в другой полке, или пропущены через перфорации, образованные в наложенном диске, при
этом основания бокалов будут опираться на полку, а бутылки могут удерживаться на круглой платформе
аналогичным образом.
Дата: 7 октября 1930 года.
РИЧАРД С. РОДЖЕРС, представитель заявителя, 5, Холборн, Лондон, Восточная Англия.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к геллареттам или связанные с ними.
Я, Джон МоисэйвинТскн, проживающий по адресу: Стэнвик Роуд, 21, Кенсингтон, Лондон, Западная 14,
гражданин России, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
До настоящего времени были изобретены кладовые для домашнего использования, в которых бутылки и
стаканы находились в отсеке, который можно было извлекать или поднимать для использования; при этом
поднимание открывало поверхности, на которые можно было ставить стаканы и бутылки и разливать напитки.
Однако такие винные погреба не предназначены для того, чтобы много людей одновременно накладывали
себе напитки и пили угощения, стоя вокруг них.
Настоящее изобретение относится к усовершенствованному винному погребу и имеет своей целью создание
мебели такого типа, которая в закрытом состоянии занимает мало места и имеет декоративный вид, а в
открытом или рабочем состоянии позволяет нескольким людям собраться вокруг него и насладиться
угощениями, не мешая другим участникам вечеринки.
В винном шкафу, изготовленном в соответствии с настоящим изобретением, имеется ряд платформ или
подносов для размещения различных видов стеклянной посуды, причем указанные подносы крепятся к
трубчатому элементу, скользяще установленному на стойке таким образом, что подносы могут подниматься
или опускаться в рабочее положение и из него вручную, и окружающий вращающийся элемент, включающий
ряд опор, поддерживающих верхнюю и нижнюю платформы, причем вся конструкция может вращаться,
например, с помощью шарикоподшипников, установленных между нижней платформой и основанием винного
шкафа, ряд дверей, прикрепленных к основанию, например, в виде петель для закрывания дверей по бокам
верхней платформы, причем указанные двери в открытом положении опираются на основание или на
элементы, которые могут от него отходить, причем двери в таком положении функционируют как столики для
размещения напитков, разливаемых из винного шкафа, а пространства между опорами образуют отсеки для
бутылок.
Изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, где на фиг. 1 представлен
частичный разрез винного погреба, предназначенного для размещения на журнальном или подобном столике.
Рисунок 2 представляет собой вид сверху.
На рисунке 3 показана модифицированная конструкция в разрезе винного погреба, демонстрирующая его в
сочетании с ножками и колесиками.
Изображенная, в частности, на рисунке 1, кладовая предназначена для использования на существующем
журнальном или другом столике и включает в себя жесткое основание 1. Указанное основание изображено в
виде шестиугольной формы, но при желании может быть квадратным, пятиугольным, семиугольным или
иметь больше сторон, и к нему прикреплен фланец 2, в который, например, с помощью винтов или
аналогичным способом, ввинчивается центральная стойка 3, на которую надет трубчатый рукав 4,
закрепленный на нижней стороне круглой, шестиугольной или другой формы крышки 5, верхняя поверхность
крышки предназначена для размещения ручки 6. К указанной трубчатой втулке 4 также крепятся, например, с
помощью фланцев 7, две или более круглых, шестиугольных или иных полок 8, 9, при этом полка 8
поддерживает основания стаканов, закрепленных в зажимах 11, прикрепленных к трубчатой втулке 4, а полка
9 поддерживает ножки бокалов для ликера или подобных стаканов 12, закрепленных в аналогичных зажимах.
Вокруг центральной стойки 3, трубчатой втулки 4 и полок 8 и 9 расположен элемент или держатель для
бутылок, предназначенный для вращения на основании 1 винного погреба.
Указанный держатель для бутылок включает в себя верхнюю шестиугольную платформу 13, соединенную с
нижней платформой 14 посредством опор 15, причем платформа 14 опирается на шарикоподшипники 16,
расположенные между ней и основанием 1. Пространства 17 между опорами 15 используются для бутылок 18,
которые располагаются на платформе 14 и удерживаются на месте зажимами 19.
Вблизи боковых сторон основания 1 с помощью петель 20 и 21, число которых соответствует количеству
боковых сторон основания 1, а также верхней платформы 13, установлены двери, снабженные ручками 22 и
защелками 23, предназначенными для фиксации и запирания на боковых краях платформы 13.
Центральная стойка имеет вертикальный паз 24, а трубчатая втулка 4 снабжена штифтом 24a для зацепления
с пазом, причем указанный паз 24 заканчивается горизонтальной частью 25, так что трубчатая втулка 4 с
полками 8 и 9 и крышкой 5 может быть поднята и подвергнута небольшому повороту для фиксации полок в
открытом положении, как показано на рисунке 3, тогда как небольшой поворот в противоположном
направлении позволяет опустить полки со стеклянной посудой в 70-ю винную полку и принять положение,
показанное на рисунке 1.
В модифицированной конструкции, показанной на рисунке 3, держатель для бутылок состоит из кольцевого
диска или платформы 14a, установленной на шарикоподшипнике 16 верхней платформе 13a.
она состоит из перегородки 26 и дверной рамы 27, все элементы которой закреплены на жестком основании 1,
которое, как показано на рисунке 3, снабжено ножками 28 и колесиками 29. В данном случае зажимы для
бутылок 80 (30) закреплены на внутреннем крае платформы 14а.
На боковые стороны дверей 21 установлены направляющие или упоры 31 с пазами, которые также
закреплены на каркасе 27. 85 Следует понимать, что конструкция винного погреба может быть
модифицирована во многих отношениях без отступления от сути изобретения. Например, к стойке 3,
приспособленной под номером 90, может быть прикреплена пружина, которая сжимается при нажатии на
крышку 5 и удерживается в сжатом состоянии любым известным способом.
Опять же, для удержания стеклянной посуды и 95 бутылок на своих местах могут использоваться иные
средства, помимо зажимов. Например, подставки для стаканов могут быть закреплены под выступами,
образованными в одной из полок, или прикреплены к ней, а сами стаканы могут быть вставлены в круглые
углубления, образованные в другой половине, или пропущены через перфорации, образованные в
наложенном диске, при этом основания стаканов будут опираться на полку, а бутылки могут удерживаться
аналогичным образом.
В закрытом состоянии винный погреб выглядит декоративно и занимает совсем мало места.
При использовании двери 21 открываются, 110 и опускаются на неподвижное основание 1 или на стойки,
которые можно выдвинуть, открывая таким образом бутылки. Стеклянная посуда вводится в эксплуатацию
путем потягивания за ручку 6, при этом полки 8 и 9 выдвигаются и фиксируются в открытом положении за счет
небольшого вращательного движения втулки 4, в результате чего штифт на ней входит в горизонтальную
часть 25 паза 24. 120 Теперь гостям предлагается собраться вокруг винного погреба, и каждый выбирает себе
напиток, поворачивая держатель для бутылок 13 или 13a, пока не будет представлена желаемая бутылка,
стакан 10 или бокал для ликера 125 12, извлеченные с соответствующей полки и поставленные на
поверхность стола, то есть на нижнюю поверхность одной из откидных дверей 21.
Таким образом, станет ясно, что винный погреб X -364,184, сконструированный в основном так, как описано,
позволяет многим людям одновременно наслаждаться напитками, при этом каждый может выбрать и налить
себе напиток, не мешая другому человеку, занимающемуся тем же самым.
В винном погребе может быть установлен замок для предотвращения краж, а в его нижней части может быть
встроен шкафчик для хранения сигар или подобных вещей.
Конструкция винного погреба может быть модифицирована во многих отношениях без отступления от сути
изобретения.
Например, вместо описанных выше средств для подъема и опускания полок, поддерживающих стеклянную
посуду, к неподвижной стойке может быть прикреплена пружина, которая сжимается при нажатии на крышку и
удерживается в сжатом состоянии любым известным способом. Или же я могу закрепить к нижней стороне
полки, поддерживающей нижний ряд стеклянной посуды, трубку, закрытую на конце, которая скользит внутри
фланцевой трубки, закрепленной на нижнем вращающемся элементе, и еще одного трубчатого элемента,
окружающего неподвижную трубку, закрепленную на указанной самой нижней полке, причем действие
заключается в том, что воздух сжимается внутри фланцевой трубки, когда полка, поддерживающая
стеклянную посуду и крышку, опускается в винный погреб. Внешняя трубка может быть снабжена прорезью,
аналогичной описанной ранее, и к трубчатой части фланцевого элемента может быть прикреплен штифт
таким образом, чтобы при поднятии крышки и полок и обеспечении небольшого поворотного движения штифт
входил в горизонтальную часть прорези в указанной трубке.
Кроме того, для фиксации стеклянной посуды и бутылок в нужном положении могут использоваться иные
средства, помимо зажимов. Например, подставки для бокалов могут быть закреплены под выступами,
образованными в одной из круглых полок, или прикреплены к ней, а стаканы могут быть вставлены в круглые
углубления, образованные в другой полке, или пропущены через перфорации, образованные в наложенном
диске, при этом основания бокалов будут опираться на полку, а бутылки могут удерживаться на круглой
платформе аналогичным образом.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364185.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364185&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364185A
[]
h,,-- 1 j'- -
Л У 2 Л- 'И
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
364,185 Дата подачи заявки: октябрь. 7, 1930. № 29,970/30.
Полный левый угол: август. 7, 1931, Завершено: Янв. 7, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ и оборудование для отделения стеблей от табака.
Я, Альбертус Мария Жоэнн ван Йиуйсте, подданная королевы Голландии, проживающая по адресу
Фагеллаан, 8c, Хемстеде, Голландия, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер: изобретение относится к процессу и машине для механического отделения стеблей от табака.
Известно, что этот аппарат предназначен для удаления стеблей с отдельных листьев, то есть для обработки
каждого табачного листа по отдельности. Однако до настоящего времени не предлагалось механически
срезать табак в пачках. До настоящего времени этот процесс выполнялся вручную.
Согласно изобретению, процесс заключается в обработке упаковок табачных листьев сверху донизу с
помощью щеток, которые после выполнения своей задачи быстро перемещаются друг относительно друга,
чтобы предотвратить застревание табачных листьев или стеблей между штифтами или щетинками щеток или
их зацепление за них.
Согласно изобретению, упаковки табачных листьев могут обрабатываться последовательно более тонкими,
мягкими и проникающими щетками.
После этой обработки необработанные верхушки листьев срезаются.
Для непрерывного выполнения этого процесса пачки табачных листьев зажимаются за верхушки между
устройствами, которые периодически перемещаются между рядами щеток, которые, в свою очередь,
перемещаются сверху вниз.
Щетки снабжены средствами для перемещения их к табаку и от него, а зажимные устройства снабжены
механизмом, позволяющим перемещать пакеты после каждой обработки на расстояние, равное расстоянию
между соседними комплектами щеток, причем этот механизм на определенное время останавливается, чтобы
позволить обрабатывать табак щетками.
Данное зажимное устройство может состоять из двух прижатых друг к другу лент, снабженных штифтами,
наклоненными вверх или вниз. 50 Согласно изобретению, щетки установлены на стержнях, которые
опираются на пружины, так что, оказывая давление на пружины, щетки упруго прилегают к табачным листьям,
55 в то время как тот же механизм опускает щетки вниз на определенное расстояние, после чего давление на
пружины снимается, в результате чего щетки отводятся, освобождая листья, 60 и впоследствии поднимаясь
механизмом.
Согласно изобретению, указанный механизм может состоять из двух колес, соединенных полым стержнем,
способных совершать 65 равного числа оборотов. В этом полом стержне рукоятка щетки может быть
установлена упруго, так что при вращении колес в одном направлении рукоятки щеток мягко прижимаются
вперед на 70° до тех пор, пока не достигнут упора или подобного регулирующего устройства, и штифты щетки
не войдут в табачные листья.
1
. Продолжая вращать колеса, щетки протягиваются вниз и сквозь листья, 75 таким образом удаляя стебли
листьев и табак. Как только щетки достигают самого нижнего положения, полый стержень, вращая колеса,
отступает и освобождает листья. 80 Та часть листов, например, та, которая была зажата в зажимном
устройстве и не подвергалась обработке, как только другая часть листов будет обработана, и по завершении
ее прохождения через машину, будет отрезана вращающимся режущим устройством и упадет в приемный
контейнер для последующей обработки.
Составлено 6 октября 1930 года.
IT. N. & W. S. SKEIRRETT, 24, Temple Row, Бирмингем, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ и оборудование для отделения стеблей от табака.
Я, АТАЭРТУС МАРИ ЙОХАННЕС ВАНС ОЛЛАНД, из Фагеллана, Иемстед, подданная королевы Голландии,
настоящим заявляю, что характер [Цена 1/-] (C_ 11; U7,f 1 'S f'" 2 6,8 данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию методов и устройств для механического отделения
листьев табака от стеблей, и его целью является предоставление улучшенных и более эффективных средств
для этой цели.
Согласно известным устройствам, стебли табачных листьев зажимаются между зажимными элементами, а
устройство для снятия листьев выполняет операцию снятия листьев в положении i5 таким образом, что
лезвие отделяется от торца стебля, начиная с этого торца и заканчивая листом.
— Однако, если удаление листьев должно производиться механическим способом, этот метод крайне
неудобен, поскольку трудно расположить устройство для удаления листьев таким образом, чтобы жилки
листьев, из-за их наклонного расположения, не препятствовали отделению листовой пластинки,
расположенной непосредственно под этими жилками, от стебля. Кроме того, в известных методах и
устройствах лезвие отделяется от стержня с помощью вращающихся, стационарных или иных устройств,
которые отрывают короткий участок лезвия, когда лезвие движется в направлении своего стержня. Однако
такой метод требует очень сложного и дорогостоящего оборудования, и поэтому неудобен.
Согласно данному изобретению, используется метод, который существенно отличается от всех известных
методов, а также устройства, которые используются до настоящего времени. Этот метод примечателен своим
сходством с методом ручной очистки листьев, и, соответственно, он предлагает те же известные
преимущества, в то время как, в отличие от ручной очистки, отходов сведено к минимуму.
Способ, предложенный в соответствии с изобретением, особенно удобен для механической очистки табачных
листьев в упаковках, при этом производительность значительно увеличивается по сравнению с ручной
очисткой.
Согласно изобретению, табачные листья удерживаются за верхние концы и перемещаются, свисая
вертикально или почти вертикально с указанных верхних концов, по траектории вдоль комплектов устройств
для снятия табачного листа, например,
Гребни и/или щетки, которые перемещаются таким образом, что начинают удаление сорняков с верхних
концов листьев, после чего перемещаются вниз, под листья, а затем отходят от листьев, поднимаются вверх,
Соседние файлы в папке патенты