Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1396
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194604.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194604&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194604A
[]
Усовершенствованные средства для регулируемого крепления ручек или подобных элементов замков или
защелок к их шпинделям. Инженер, проживающий по адресу: Бристоль Роуд, Ипсвич, графство Саффолк,
подданный Великобритании, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение представляет собой средство для регулировки расстояния между ручками
или подобными элементами, розетками или подобными элементами любого типа дверной фурнитуры,
которая снабжена просверленным шпинделем, к которому ручки крепятся либо штифтами, либо винтами,
либо другими винтами, так что она может точно подходить к двери любой толщины. Для этого одна из ручек
крепится к шпинделю обычным способом, предпочтительно с помощью винта, проходящего насквозь через
ручку и шпиндель. Теперь на другом конце шпинделя просверливается ряд гладких или резьбовых отверстий.
Через любое из этих отверстий проходит штифт или винт с гладкими концами и достаточной длиной, чтобы
перекрывать гайку или шайбу с внутренней канавкой, причем указанная гайка имеет резьбу для легкой
посадки на внешнюю резьбу, образованную на выступающей части или подшипнике ручки или подобного
элемента, причем эта часть имеет диаметральный паз в своей резьбовой части, так что при повороте гайки
вправо или влево штифт, пересекающий гайку, перемещается вдоль паза в выступе ручки и перемещает
шпиндель соответственно внутрь или наружу, тем самым уменьшая или увеличивая длину шпинделя между
двумя ручками, каждая из которых имеет квадратное отверстие для посадки на шпиндель.
Для предотвращения проворачивания гайки на ручке во время работы внутри канавки, образованной в гайке,
установлена кольцевая фрикционная пружина, расположенная таким образом, что штифт, проходящий через
шпиндель, либо прикреплен к ней, либо служит упором, удерживая пружину в фиксированном положении во
время поворота гайки для регулировки. Прорезь или выемка, вырезанная во фланце гайки, позволяет
вставить штифт в канавку во время сборки. Усовершенствованные средства для регулируемого крепления
ручек или подобных элементов замков или защелок к их шпинделям. Я, Фредерик Уильям Адамс,
проживающий по адресу: Бристоль Роуд, 61, Ипсвич, графство Саффолк, британский подданный, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к средствам регулировки расстояния
между ручками или подобными элементами, или розетками или подобными элементами замкового
механизма, оснащенного рабочим шпинделем, несущим ручки на обоих концах, таким образом, чтобы
указанные ручки или розетки точно соответствовали двери любой толщины.
Согласно изобретению, регулировка осуществляется с помощью винтового механизма с внутренней и
внешней резьбой, один элемент которого находится во вращательном зацеплении со шпинделем, а другой
элемент выполнен на одной из ручек. В подходящем варианте для реализации изобретения одна из ручек
крепится к шпинделю замка обычным способом, но предпочтительно с помощью винта, проходящего насквозь
через ручку и шпиндель. На другом конце шпинделя просверлен ряд гладких или резьбовых отверстий, либо
только одно отверстие. Через это отверстие или любое другое удобное отверстие из ряда отверстий проходит
штифт или винт с одним или двумя выступающими гладкими концами, который входит в зацепление с гайкой
или шайбой, имеющей внутреннюю канавку или канавку по окружности, причем указанная гайка имеет резьбу,
обеспечивающую легкое соединение с внешней резьбой, образованной на выступающей части или
подшипнике другой ручки или подобного элемента, причем эта часть ручки имеет продольный паз в своей
резьбовой части, образующий один или несколько пазов, так что при повороте гайки вправо или влево штифт,
зацепляющий гайку, перемещается вдоль паза или пазов в выступе ручки и перемещает шпиндель внутрь или
наружу, тем самым уменьшая или увеличивая длину шпинделя между двумя ручками, каждая из которых
имеет квадратное отверстие для соединения со шпинделем.
Чтобы предотвратить проворачивание гайки на ручке во время работы, внутри канавки в гайке
устанавливается кольцевая фрикционная пружина, расположенная таким образом, что штифт, проходящий
через шпиндель, либо прикреплен к ней, либо служит упором, удерживая пружину в фиксированном
положении во время поворота гайки для регулировки. Выемка, вырезанная во фланце гайки с одной стороны
кольцевой канавки, позволяет вставлять штифт в указанную канавку во время сборки. Для полного понимания
изобретения я опишу его, ссылаясь на прилагаемый чертеж, на котором: Рисунок 1 представляет собой
поперечный разрез шпинделя замка или защелки с ручками и розетками, выполненными с учетом моих
усовершенствований. Рисунок 2 представляет собой его план. Рисунок 3 представляет собой разрез по линии
3 3, Рисунок 1 и Рисунок 4 — вид сбоку детали. a — шпиндель замка или защелки, а b, c — две его ручки,
причем ручка '' жестко закреплена на указанном шпинделе винтом 'd', ввинчивающимся в одно из ряда
резьбовых отверстий 'e' в шпинделе, в то время как другая ручка закреплена на шпинделе таким образом, что
ее можно регулировать вдоль последнего в соответствии с толщиной двери, к которой она крепится. f, g —
розетки, расположенные на выступах h, i соответствующих ручек b, c. j обозначает ряд гладких отверстий в
части шпинделя a, на которой расположены ручки c и k. — это гладкий штифт с гладким концом,
расположенный в одном из указанных отверстий, концы которого входят в зацепление с окружностью...
Резьба которой входит в зацепление с резьбой n, образованной на продолжении выступа i. o, o — это
расположенные по диаметру пазы в указанном выступе, с которыми входит штифт k. Из описанной
конструкции видно, что если гайку m повернуть на выступе i в любом направлении, штифт k будет
перемещаться вдоль пазов o и, соответственно, перемещать шпиндель a, так что расстояние между ручками
b, c и, следовательно, между розетками f, g будет изменяться. Вместо гладких отверстий j, они могут быть
винтовыми, при этом штифт также ввинчивается для зацепления с ними. p — это кольцевая фрикционная
пружина, которую я использую для предотвращения случайного проворачивания гайки m на ручке c во время
использования. Эта пружина изготовлена из согнутого куска проволоки, расположенного внутри канавки l и
проходящего через выемку на одном конце штифта k, причем оба конца проволоки согнуты, как четко
показано на рисунке 3, и упираются в другой конец указанного штифта, так что последний действует как упор и
удерживает пружину от любого вращательного движения при вращении гайки. q — это выемка во фланце на
одной стороне канавки l в гайке m, как четко показано на рисунке 4, позволяющая штифту k зацепляться с
указанной канавкой при сборке деталей, причем один конец указанного штифта вставлен в указанную канавку
в точке, диаметрально противоположной указанной выемке, чтобы другой конец мог быть пропущен через
последнюю в канавку.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194605.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194605&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194605A
[]
Усовершенствования, касающиеся электрических разъемов, клемм или клемм. Мы, Роберт Фрэнк Танмер,
проживающий по адресу: Осборн Роуд, 91, Ромфорд, Эссекс, и Артур Роберт Мэтьюз, проживающий по
адресу: Нук, Поттерс Бар, Хартфордшир, оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
электрическим соединителям, клеммам или клеммам такого типа, в которых неподвижный элемент соединен с
элементом, подвижным под действием пружины, таким образом, что элементы могут перемещаться
относительно друг друга, позволяя вставить провод или провода между ними, а затем отпустить их, чтобы
пружина зажала провода между двумя элементами. В соответствии с одной из особенностей настоящего
изобретения, те части элементов, которые обеспечивают зажимное действие, имеют шероховатую
поверхность или снабжены рядом выступов, ребер, линий или резьбы, предназначенных для многократного
контакта с проводами или деталями, подлежащими зацеплению, с целью обеспечения эффективного
электрического контакта.
Согласно другому варианту данного изобретения, неподвижный элемент выполнен в виде перевернутой
чашки, имеющей два или более резьбовых отверстия или канала в боковых стенках вблизи верхней части, а
подвижный элемент выполнен в виде поршня или диска, предпочтительно снабженного поперечным
резьбовым каналом, предназначенным для совмещения с отверстиями в стенке неподвижного элемента, и
имеющего центральный стержень, выступающий через отверстие в центре верхней части чашки, причем диск
прижимается вверх с помощью пружины, которая может быть расположена внутри чашки или снаружи вокруг
стержня между верхней частью чашки и головкой на стержне. Для направления возвратно-поступательного
движения поршня могут быть предусмотрены направляющие, например, боковой штифт или выступ,
входящий в зацепление с пазом в чашке. В другом варианте нашего изобретения подвижный захватывающий
элемент или диск может быть расположен снаружи неподвижного элемента, например, сверху, при этом диск
имеет стержень, проходящий через отверстие в неподвижном элементе, и снабжен пружиной, которая
притягивает диск вниз к верхней части неподвижного элемента.
Последняя может быть снабжена подходящим основанием, которое может служить опорой или подпоркой для
пружины. Или же подвижный элемент может опираться на пружинный элемент, расположенный на штоке,
проходящем через подвижный элемент и пружину, и иметь головку или колпачок с насечками или насечками
на нижней стороне, противоположной соответствующей насечке на верхней части подвижного элемента,
которая прижимается к головке пружиной. Мы предпочитаем допускать определенный люфт или угловое
смещение между диском или подвижным элементом и неподвижным элементом. С этой целью отверстие,
через которое проходит шток, может быть скошено или сделано немного больше диаметра штока, а в тех
случаях, когда подвижный элемент находится внутри неподвижного элемента, диаметр подвижного элемента
может быть меньше, чтобы обеспечить угловое смещение или качательное движение. Во многих случаях это
важно, поскольку благодаря такому люфту проволоки разного диаметра могут быть плотно зажаты, диск или
зажимной элемент адаптируется к размерам зажимаемых проволок, а пружина обеспечивает одинаково
плотное зацепление обеих или всех проволок.
Аналогичного результата можно добиться, соединив подвижный захватывающий элемент с его стержнем с
помощью шарового или подобного шарнира, так что он сможет качаться в разных или во всех направлениях.
Предпочтительно использовать спиральную пружину, и в тех случаях, когда стержень подвижного элемента
проходит через пружину в неподвижном элементе или когда стержень опирается на верхнюю часть пружины,
мы можем предусмотреть для него полусферический, шарообразный или изогнутый конец, приспособленный
для частичного размещения внутри конца пружины и, таким образом, облегчения качательного движения.
Может иметь любую желаемую форму и может быть снабжена винтом или болтом для крепления к детали, к
которой она должна быть прикреплена, либо может быть фланцевым или снабжена наружной или внутренней
резьбой для этой цели. Соединитель может быть предназначен для приема одного или нескольких проводов,
а отверстия для проводов могут быть расположены таким образом, что если соединитель установлен близко к
стене или столбу, всегда будут отверстия в подходящем месте для приема зажимаемых проводов.
Усовершенствования, касающиеся электрических разъемов, клемм или клемм. Мы, Роберт Фрэнк Танмер,
проживающий по адресу: Осборн Роуд, 91, Ромфорд, Эссекс, и Артур Роберт Мэтьюз, проживающий по
адресу: Нук, Поттерс Бар, Хартфордшир, оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к усовершенствованиям
электрических соединителей, клемм или клеммных стоек, в которых неподвижный элемент соединен с
элементом, подвижным под действием пружины, что позволяет вставлять провод или провода между ними, а
при отпускании пружины — захватывать провода между двумя элементами. В соответствии с настоящим
изобретением, используется неподвижный элемент и элемент, перемещающийся в практически
прямолинейном направлении, а их контактные поверхности, то есть те части элементов, которые
обеспечивают зажимное или захватывающее действие, имеют шероховатую поверхность или снабжены
рядом выступов, ребер, канавок или резьбы, предпочтительно под углом к проволоке или продольному
направлению зажимаемой детали, для образования множественных контактных поверхностей,
предназначенных для многократного контакта с удерживаемыми проволоками или деталями, обеспечивая как
эффективный электрический контакт, так и надежное механическое соединение.
Согласно еще одной особенности данного изобретения, клемма снабжена такими средствами, как упругая или
сферическая опора подвижного элемента, позволяющая контактным поверхностям автоматически
адаптироваться и подстраиваться под провода различного диаметра или формы, если такие провода должны
быть одновременно вставлены и захвачены одной и той же клеммой. Таким образом, клемма или разъем
может быть предназначена для подключения одного или нескольких проводов, а отверстия для проводов
могут быть расположены таким образом, что если разъем установлен близко к стене или столбу, всегда будут
отверстия в подходящем месте для подключения зажимаемых проводов. Для более ясного понимания
изобретения ниже описаны и проиллюстрированы на примерах в прилагаемых чертежах несколько его
конструктивных вариантов, на которых: фиг. 1, 3, 5, 7, 8, 9 и 10 представляют собой вертикальные разрезы
этих конструктивных вариантов усовершенствованных клемм, а фиг. 2, 4 и 6 — частичные разрезы чертежей
1, 3 и 5 соответственно.
На всех рисунках для обозначения одинаковых или эквивалентных частей использованы одни и те же
порядковые номера. Согласно рис. 1, клемма состоит из перевернутой клеммы 1, ввинченной в основание 2,
причем это основание выполнено снизу, и винта 3 для крепления клеммы к клеммной колодке или подобному
устройству 4 с помощью гайки 5. Через отверстие в верхней части чашки 1 проходит стержень 6, имеющий
форму поршня 7 в нижней части внутри чашки и снабженный головкой 8 снаружи чашки. В стенке чашки 1
просверлено отверстие под номером 9, а в поршне 7 также просверлено отверстие под номером 10.
Отверстия 9 и 10 имеют резьбу или насечки для обеспечения надежного соединения. Поршень 7 обычно
удерживается в верхней части чашки пружиной 11. Когда провод необходимо закрепить в клемме, плунжер 7
нажимается вниз, преодолевая действие пружины 11, до тех пор, пока отверстия 9 и 10 не совпадут, после
чего провод вставляется. При отпускании поршня 7 пружина выталкивает его вверх, в результате чего
проволока плотно удерживается, во-первых, за счет насечек отверстий 9 и 10, а во-вторых, за счет
стремления пружины деформировать проволоку между неподвижной и подвижной частями устройства.
Для обеспечения совмещения отверстий 9 и 10 без необходимости поворота плунжера 7, последний имеет
прорезь 12, а чашка 1 снабжена штифтом 13, входящим в указанную прорезь 12, или же прорезь может быть
выполнена в чашке с той же целью, а штифт может располагаться на плунжере. Это более наглядно показано
на рис. 2. На фиг. 3 и 4 показана модификация клеммы, в которой основание 2 выдвинуто вверх, образуя
чашку 1, и снабжено сверху винтовой заглушкой 14. Последняя имеет канавки или выступы на своей нижней
поверхности и снабжена коническим или скошенным отверстием 15, через которое проходит стержень 6.
Последняя несет головку 8 и имеет в нижней части форму элемента 16, который имеет ребристую верхнюю
поверхность и сферическую форму снизу. Эти гребни отчетливо видны на рис. 4. В чашке 2 нарезаны резьбы
в двух параллельных отверстиях 17, и при вставке проволоки она зажимается между ребристыми
поверхностями элементов 14 и 16. Если диаметр проводов различается, они будут надежно зафиксированы
благодаря коническому отверстию 15 и изогнутой поверхности элемента 16, позволяющей последнему
адаптироваться к различным размерам, а пружина 11 обеспечит одинаково плотное зацепление обоих
проводов.
На фиг. 5 и 6 показан аналогичный клеммный блок, в котором основание 2 чашки 1 снабжено фланцами 18
вместо винта, а клеммный блок крепится к клеммной колодке 4 винтами 19. Чашка снова снабжена
множеством отверстий 22 для вставки проводов и для обеспечения наличия отверстий в случае, если клемма
будет размещена в неудобном месте, например, у стены или подобного препятствия. На фиг. 7 показан еще
один вариант изобретения, в котором пружина 11 расположена снаружи основания 2 и размещена вокруг
стержня 6 между головкой 8 и элементом 14. Предусмотрен элемент 23, имеющий ребристую верхнюю
поверхность для соединения с соответствующей ребристой нижней поверхностью элемента 14 и изогнутый
внутрь у основания для установки на изогнутую поверхность элемента 24 на стержне 6. Такая конструкция
обеспечивает качательное движение элемента 23 и стержня 6, что позволяет удерживать проволоки
различного диаметра. Элемент 14 на фиг. 3, 5, 6 и 7 может быть снабжен отверстиями 20, как показано на
фиг. 5 и 6, для целей сборки или снятия указанного элемента 14.
Еще одна модификация показана на рис. 8, в которой клемма выполнена, как на рис. 1, в виде перевернутой
чашки 1, ввинченной в основание 2. В этой конструкции верхняя часть чашки 1 имеет ребристую поверхность,
а стержень 6 снабжен рифленой головкой 25 с ребрами на нижней поверхности. Шток 6 также имеет элемент
24 на своем нижнем конце, который входит в пружину 11 и выполняет функцию шарового шарнира. Провода в
этом клеммном разъеме зажаты между двумя ребристыми поверхностями чашки 1 и головки 25. На фиг. 9
показана дальнейшая модификация клеммы, в которой стержень 26 ввинчивается в основание 2 и снабжен
головкой 27, к которой прижимается зажимной элемент 28 с насечкой в точке 29 под действием пружины 11.
Для обеспечения хорошего контакта поверхности между элементами 27 и 28 имеют ребристую структуру.
Изогнутая часть 30 выполняет функцию шарового шарнира для адаптации контактных поверхностей к
проводам различного диаметра. Другой вариант показан на рис. 10, в котором основание 2 имеет прорезь в
точке 31 и резьбу в точке 32. В паз 31 входит штифт 33, закрепленный в перевернутой чашеобразной детали
34, который служит для направления чашки относительно основания 2.
В чашке 34 предусмотрены отверстия 35, соответствующие отверстию 32. Пружина 11 расположена между
основанием 2, размер которого уменьшен для ее удержания, и чашкой 34, форма которой позволяет
центрировать пружину 11. Как будет видно, описанная выше конструкция со ссылкой на рис. 10, а также
конструкции на рис. 8 и 9, практически полностью защищены от пыли, в то время как конструкции,
изображенные на остальных рисунках, имеют свои составные части, расположенные таким образом, чтобы
свести к минимуму попадание пыли или посторонних предметов внутрь, что является действительно важной
особенностью для подобных устройств, поскольку они часто подвергаются воздействию большого количества
пыли в очень труднодоступных местах. Очевидно, что изобретение не должно рассматриваться как
ограничивающееся конкретными конструктивными формами клемм, подробно описанными или показанными
выше, а также точной конфигурацией расположения их составных частей, поскольку очевидно, что
специалисты в данной области смогут легко разработать дальнейшие модификации, не отступая от сути
данного изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194606.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194606&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194606A
[]
Жидкости. Усовершенствование клапанов для регулирования потока жидкостей или Томас Вуд, оба из
Вудхаус Уоркс, Бригхаус, графство Йоркшир, оба подданные Великобритании, настоящим заявляют о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к типу клапана для регулирования потока
жидкостей, в котором полый клапанный элемент скользит внутри цилиндрического элемента,
поддерживаемого во внешнем корпусе таким образом, что вокруг цилиндрического элемента остается
кольцевое пространство или проход, причем поток регулируется продольным перемещением полого
клапанного элемента в его опорном элементе. Целью изобретения является обеспечение
усовершенствованных средств для управления подвижным полым клапанным элементом и для балансировки
давления на указанный клапанный элемент, чтобы обеспечить его легкое перемещение. В целях изобретения
шпиндель известным способом проходит через сальник во внешнем корпусе во внутреннюю часть
неподвижного цилиндрического опорного элемента клапана.
Внутренний конец этого шпинделя снабжен конической шестерней, которая входит в зацепление с конической
шестерней, закрепленной на шпинделе, установленном в опорном элементе клапана и простирающемся
вдоль его оси. Согласно изобретению, резьбовая часть на осевом шпинделе взаимодействует со скользящей
гайкой, проходящей через отверстие в выступе или перемычке на подвижном клапанном элементе. Вращение
гайки предотвращается шпонкой и пазом, так что вращение шпинделя приводит к продольному перемещению
гайки вдоль него в том или ином направлении. Гайка снабжена воротником или утолщением, которое в одном
направлении движения предназначено для зацепления или упирания в выступ на клапанном элементе и
приводит к его перемещению в сторону закрытия, в то время как резьбовой воротник, входящий в отверстие,
через которое проходит гайка, предназначен для зацепления при перемещении гайки в противоположном
направлении, и такое зацепление перемещает клапанный элемент в сторону открытия. Выступ на клапанном
механизме и упомянутая выше винтовая втулка находятся на таком расстоянии друг от друга, что гайка может
перемещаться на определенную величину в любом направлении, не сдвигая при этом клапанный механизм.
Передний конец гайки имеет стопор клапана, который при соответствующем использовании может
устанавливаться на седло внутреннего конца полого наконечника, ввинченного в конический конец клапана,
причем конец этого наконечника имеет отверстия, сообщающиеся с внутренним отверстием клапана.
Передний или входной конец неподвижного элемента или элемента, поддерживающего клапан, имеет
отверстие или отверстия, как обычно, для подачи давления внутрь элемента, поддерживающего клапан, и
подвижного элемента клапана. Изобретение и способ его практического применения будут более подробно
описаны со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором в разрезе изображен клапан, воплощающий в себе
усовершенствование. Обращаясь к чертежу, а) обозначает наружный корпус клапана, а б) – цилиндрический
опорный элемент клапана, поддерживаемый внутри корпуса с помощью ребер в) таким образом, чтобы
обеспечить кольцевой проход г) между корпусом и указанным элементом б) Подвижный клапанный элемент
показан на рисунке e, при этом он может скользить внутри опорного элемента b и имеет обычное контактное
кольцо el, которое упирается в кольцо a на торцевой крышке a корпуса с целью перекрытия потока.
Элемент b имеет отверстие или открытый конец. внутри указанного элемента и подвижного клапанного
элемента, как обычно, причем последний удерживается от вращения с помощью неподвижных шпилек, таких
как f, установленных на элементе b и проходящих между раздвоенными выступами на клапанном элементе,
один из таких выступов показан в разрезе как g. Согласно изобретению, шпиндель h, снабженный внешним
маховиком h, проходит через сальник i в корпусе a внутрь элемента b и имеет там закрепленную коническую
шестерню j. Это зубчатое колесо зацепляется с конической зубчатой передачей. элемент b, простирающийся
вдоль оси указанного элемента. Шпиндель 1 привинчен, как показано на рисунке 1, и эта привинченная часть
работает в гайке. Вращательное перемещение шпинделя предотвращается гайкой-колпачком, навинченной
на конец шпинделя снаружи от конца элемента b. Гайка n свободно проходит через отверстие p в выступе или
перемычке e подвижного клапанного элемента e, и указанная гайка имеет кольцо или расширение 1/,
приспособленное для одного направления движения гайки, чтобы зацепляться или упираться в выступ e на
клапанном элементе, вызывая перемещение указанного элемента в направлении закрытия, в то время как
открытие /; приспособлено для использования направление движения, с целью перемещения элемента
клапана в направлении открытия. Расстояние между выступом e и внутренним концом втулки q таково, что
гайка способна перемещаться на определенное расстояние в любом направлении, не сдвигая клапанный
элемент, как это будет понятно из чертежа. Клавиша r, расположенная на порожке и регистре. Предотвращает
вращение гайки и направляет ее по осевой или продольной траектории. На конце гайки n. расположен
клапанный стопор, который, когда гайка поворачивается влево, как показано на рисунке, Внутренний конец
полого наперстка U ввинчивается в отверстие в торце клапана e. Отверстия -11 на конце наконечника
соединяются с нижней стороной клапана. На чертеже клапан показан в полностью открытом положении. Если
рука Для перемещения гайки n влево, кольцо n бездействующе перемещается через отверстие p, оставляя
клапанный элемент в состоянии покоя. При перемещении гайки стопор клапана устанавливается на место.
соединение между внутренней частью элемента клапана и стороной клапана, обращенной к потоку.
Перемещение гайки, о котором говорилось выше, приводит к тому, что воротник n упирается в... Непрерывное
перемещение гайки клапана позволяет перемещать его в направлении закрытия, при этом такое
перемещение облегчается рабочим веществом, находящимся под давлением внутри указанного элемента.
Если необходимо открыть клапан из закрытого положения, соответствующее вращение маховика h приводит к
тому, что гайка n начинает перемещаться вправо. В первой части своего движения гайка не оказывает
никакого воздействия на клапанный элемент, но ограничитель клапана снимается с седла, тем самым
сбрасывая давление внутри клапанного элемента. Дальнейшее перемещение гайки вправо приводит к тому,
что кольцо n входит в зацепление или упирается во внутренний конец завинчиваемого кольца q, в результате
чего клапан перемещается в направлении открытия, причем такое перемещение облегчается сбросом
внутреннего давления, о котором говорилось выше. Конструкция и расположение элементов, составляющих
усовершенствованный механизм управления клапаном, могут быть изменены.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194607.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194607&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194607A
[]
Усовершенствования в машинах для уборки улиц и сбора мусора. Karrier Works, расположенная по адресу:
Сент-Томас-роуд, Хаддерсфилд, графство Йоркшир, компания, зарегистрированная в соответствии с
законодательством... Уважаемый подданный Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного
изобретения и способ его осуществления подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к машинам для уборки улиц и сбора мусора, в которых вращающаяся дорожная щетка
поднимает мусор с поверхности дороги и подает его через отверстие в корпус, внутри которого вращается
передающая щетка, посредством которой мусор перемещается вперед в направлении вверх и под действием
центробежной силы подается на путь второй вращающейся щетки, установленной над передающей щеткой,
причем эта вторая вращающаяся щетка перемещает мусор вперед и подает его через отверстие в верхней
части корпуса в приемное устройство, установленное на машине между передним и задним колесами.
Машины, сконструированные описанным выше образом, имеют определенные недостатки, заключающиеся в
том, что вместимость приемного контейнера неизбежно ограничена, и в том, что, когда приемный контейнер
заполняется мусором, необходимо вывести машину из эксплуатации для транспортировки собранного мусора
на подходящую свалку. В крупных городах и поселках часто, и фактически обычно, место сброса отходов
находится на значительном расстоянии от места сбора, в результате чего тратится много времени на дорогу
до места сброса и обратно, а время, фактически затрачиваемое на уборку и сбор мусора, соответственно
сокращается. Целью изобретения является модификация или конструкция машины таким образом, чтобы ее
можно было использовать исключительно для уборки и сбора мусора, при этом такая модификация или
конструкция также обладает другими преимуществами, о которых будет сказано позже. Согласно
изобретению, дорожная щетка подает собранную с поверхности дороги пыль в корпус, содержащий
вращающуюся передающую щетку, с помощью которой она перемещается вверх.
Однако вторая щетка, установленная в корпусе над первой вращающейся щеткой, вращается в том же
направлении, что и первая щетка, благодаря чему отходы очистки подаются на верхнюю часть второй щетки в
сторону задней части машины. Собранный таким образом мусор выбрасывается или направляется через
соответствующий по форме желоб, направленный назад, посредством которого он поступает в отдельный
резервуар. Конструкция отсоединяемо крепится к задней части машины и буксируется за ней. Что касается
мусоросборников, ранее предлагалось использовать съемный колесный мусоросборник, который можно
закрепить в задней части машины и принимать от щетки, работающей на дорожном покрытии, или от
элеватора, куда мусор подается с помощью дорожной щетки. Изобретение будет более подробно описано с
помощью прилагаемого чертежа, на котором в проекции и частично в разрезе показаны соответствующие
части машины, воплощающей в себе усовершенствования. транспортного средства или машины, имеющего
передние и задние колеса b и c соответственно.
Двигатель транспортного средства и способ передачи движения на задние колеса не показаны, поскольку они
не являются частью изобретения и могут иметь любую одобренную конструкцию и компоновку. Как обычно,
мусор, собранный с дорожного покрытия, сбрасывается через отверстие e в нижний отсек. которая продвигает
отходы вперед и выносит их вверх за счет центробежного действия. верхняя часть f корпуса, в которой
установлена вторая вращающаяся щетка i. Эта щетка i вращается в том же направлении, что и щетка g, и
предназначена для того, чтобы поднимать мусор вверх и выводить его через отверстие в задней части
верхней части моющего устройства... Над этим отверстием расположен желоб или желоб, наклоненный вниз и
назад, предназначенный для направления мусора, поступающего через отверстие, в приемное транспортное
средство 1, снабженное колесами 1 и средствами, позволяющими отсоединять его, закреплять и буксировать
за самим транспортным средством. Благодаря такой компоновке или конструкции машины и обеспечению
средств для соединения одного прицепа с другим, машина, покидая депо, может перевозить цепочку
прицепов к месту сбора.
После загрузки его можно отсоединить и оставить в удобном месте, откуда его можно будет перевезти к месту
разгрузки либо с помощью... Завершение уборки территории. Машина может самостоятельно объезжать
территорию, подбирать загруженные прицепы и доставлять их на свалку. «В показанном примере один из
задних Внутренне зубчатая передача n, которая посредством шестерен передает движение шестерне /)
быстро смазывает ось щетки g и приводит указанную щетку в движение в направлении стрелки. Задний
крепеж на оси колеса c зацепляется с шестерней r, ось которой несет цепное колесо s, которое передает
движение на цепное колесо, быстро вращающееся по оси задней дорожной щетки. Второе цепное колесо,
аналогичное колесу s и аналогично быстро вращающееся на оси шестерни r, передает движение по цепи x на
цепное колесо y, быстро вращающееся на оси верхней вращающейся щетки i, и, следовательно, приводит в
движение указанную щетку i в том же направлении, что и щетку g. Кисть мне не обязательно должна
вращаться. Предпочтительно, чтобы это происходило именно так, поскольку при вращении в
противоположном направлении отверстие неизбежно стало бы ниже, а для доставки груза в прицеп его
глубина могла бы быть относительно небольшой.
Описанная конструкция, помимо обеспечения более эффективного способа утилизации собранных отходов,
позволяет сделать колесную базу машины короче, чем это было возможно при наличии приемного бункера
достаточной емкости между передними и задними колесами, а также позволяет разместить резервуар для
воды относительно большой емкости. и кожух щетки для подачи воды в обычную спринклерную трубу z.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы предлагаем, это: 1. Уборка улиц и сбор мусора. доставляется в заднюю часть
машины в отсоединяемый прицеп.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194608.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194608&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194608A
[]
Усовершенствования в фотообъективах. Соединенные Штаты Америки, расположенные по адресу: 1118,
Линкольн Уэй Вест, город Саут-Бенд, округ Сент-Джозеф, штат Индиана, Соединенные Штаты Америки,
настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к
усовершенствованию фотографических объективов и представляет собой усовершенствованную составную
линзу, приспособленную для использования в фотографических приборах или подобных устройствах и
состоящую из множества расположенных на расстоянии друг от друга линз с практически одинаковым
показателем преломления для G-линии и имеющих такую кривизну, что внутренние линзы симметричны друг
относительно друга, а внешние линзы несимметричны друг относительно друга, образуя таким образом
составную линзу, которая в целом является несимметричной. Данное изобретение, хотя и в некоторой
степени напоминает анастигматический объектив, описанный в описании моего предыдущего патента №
22400 от 1910 года, по формуле и конструкции, существенно отличается от него толщиной линз, радиусами
кривизны и степенью разделения линз, благодаря чему получается нескорректированная комбинация, в
которой сохраняется определенная степень сферической аберрации, что позволяет получить линзу с мягким
фокусом, имеющую плоское поле зрения, отсутствие астигматизма и качество рассеивания, недостижимое в
других типах линз с мягким фокусом.
Целью изобретения является создание линзы с мягким фокусом, которую легко изготовить и скорректировать,
а также которая будет лишена таких обычных дефектов линз с мягким фокусом, как химическая фокусировка и
ореолы. Этот и другие объекты, а также конструкция и сочетание 4 частей, будут более подробно описаны
ниже и, в частности, изложены в пунктах формулы изобретения. Прилагаемый чертеж схематически
изображает линзы, составляющие оптический элемент, а также их размеры, положение, кривизну и толщину.
Линия зрения проходит слева направо, как показано стрелкой на рисунке. Оптическая комбинация
предпочтительно состоит из четырех линз L, L, L и L4, расположенных на некотором расстоянии друг от друга
таким образом, чтобы между парами линз образовывались положительные мениски. Радиусы и толщина
различных линз, а также расстояния между ними, подробно указаны в следующей таблице, где R обозначает
радиус, d — толщину линз, а d — толщину пространства между линзами, причем последующие
характеристики обозначены индексами, восходящими слева направо.
Следует отметить, что в приведенной выше таблице G-линия двух отрицательных линз имеет одинаковый
показатель преломления, а следовательно, и G-линия двух положительных линз. Две внешние линзы L и L4
не идентичны и предпочтительно несимметричны друг относительно друга; они представляют собой
положительные или собирающие линзы. Две внутренние линзы L и L идентичны и предпочтительно
симметричны друг другу, и представляют собой отрицательные или дисперсионные линзы, имеющие тот же
показатель преломления для G-линии, что и положительные линзы, показатель преломления которых для
D-линии больше, чем показатель преломления для D-линии отрицательных линз. Радиусы кривизны
соответствующих линз и степень их разделения воздушными зазорами, при этом положительные линзы
расположены на расстоянии меньшем, чем отрицательное расстояние между ними, образуют
нескорректированную комбинацию, в которой сферическая аберрация сохраняется, но корректируется по
астигматизму, и которая имеет плоское поле и качество рассеивания, способное создавать мягкое
изображение с заметно лучшей четкостью, чем это возможно с известными типами линз с мягким фокусом.
Хотя я и показал предпочтительный вариант своего изобретения, я не хочу ограничиваться его конкретными
деталями, а желаю обеспечить защиту в отношении различных изменений и модификаций, которые,
очевидно, могут быть внесены без отступления от сущности изобретения. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194609.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194609&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
Соседние файлы в папке патенты