Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13906
.pdf
иметь любую желаемую форму, а элементы d могут быть свободно или плотно прилегать друг к другу. Кроме
того, они могут быть ввинчены в резьбовые углубления.
Как показано на рис. 12 и 13, могут использоваться упругие элементы d, по форме похожие на витые пружины,
которые играют важную роль в снижении ударных нагрузок, возникающих из-за отдачи плунжера после
полировки. Эти элементы могут быть расположены близко друг к другу в непрерывной кольцевой канавке или,
как в показанном примере, в расположенных на некотором расстоянии друг от друга кольцевых углублениях.
Обращаясь к фиг. 14 и 15, кольцевая канавка e и размещенные в ней элементы d расположены в точке,
удаленной от внутреннего конца плунжера, а корпус буфера a снабжен увеличенным внутренним диаметром,
удаленным от его концов, образуя таким образом длинную кольцевую канавку или углубление q, внутри
которого элементы d перемещаются вперед и назад вместе с плунжером b. В показанной конструкции
элементы вставляются в нужное положение путем прохождения их вбок через корпус буфера a, но следует
понимать, что может быть использовано и другое устройство для их продольного введения между корпусом
буфера и плунжером, как указано или описано выше.
В альтернативном варианте, показанном на фиг. 16 и 17, элементы a и d могут быть размещены в кольцевой
канавке r в корпусе буфера таким образом, чтобы оставаться неподвижными вместе с ним, а не
перемещаться вместе с плунжером, как в предыдущих вариантах. Следовательно, плунжер снабжен длинной
кольцевой канавкой S, позволяющей ему скользить по элементам, при этом внутренний конец плунжера 65
действует совместно с элементами, образуя упор при отдаче. В этой конструкции элементы вставляются
через отверстие f в корпусе, которое закрывается запорным элементом g 70, как и прежде.
На фиг. 18 и 19 показаны модифицированные варианты конструкции, изображенной на фиг. 12 и 13, в которых
упругие элементы d дополнены неупругими элементами dl, расположенными между упругими элементами d.
Как видно на фиг. 18, плунжер снабжен двумя отдельными канавками e, аналогично фиг. 1, причем упругие
элементы d расположены в одной канавке и разделены неупругими элементами d1, которые входят в обе
канавки. На фиг. 19 правая сторона показывает еще один вариант, в котором упругие элементы расположены
осями по окружности плунжера.
На фиг. 20–25 включительно показаны некоторые из различных форм неэластичных элементов, которые
могут быть использованы. Следует понимать, что рядом со стороной элементов d может быть предусмотрено
любое подходящее вспомогательное кольцо или кольцо из сегментов, выполняющее функцию упругого
амортизирующего элемента между указанными элементами и плечом или другой частью корпуса буфера или
плунжера, с которым контактируют элементы.
Следует также понимать, что может быть использована любая подходящая форма или расположение
буферной пружины i 00 или пружин, и, как будет показано на рис. 1, 7, 14 и 16, может быть использована одна
пружина или две пружины (рис.
3) Можно использовать средства неравной силы.
На рис. 5 показана новая форма пружинного механизма 105, описанная в нашей параллельной заявке на
патент №.
18,779 от 1930 г. (Серийный номер 352694).
Дата: 25 ноября 1930 года.
MEWBURN, ELLIS & Co, 70-72, Chancery Lane, London, WC 2, Chartered Patent Agents, и 15, York Street,
Sheffield.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся буферных зон для железнодорожных вагонов.
Мы, GEORGE T Ugi TON, PLATTS & Co M, в соответствии с законодательством Великобритании и любой
другой компанией, зарегистрированной в Северной Ирландии, по адресу: Meadow R Eall Road, 365,253 Works,
Wincobank, Sheffield, в
Графство Йоркшир и Ф. Р. А. Э. Витт, подданный Великобритании, проживающий по адресу: «Грин Лоун»,
Грин Лейн, Дронфилд, недалеко от Шеффилда, графство Дерби, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к буферам для рельсовых транспортных средств, в которых используется
полый поршень внутри буферного корпуса, имеющего перфорированную опорную плиту.
В этом типе буфера, из-за отсутствия центрального шпинделя для фиксации плунжера внутри корпуса,
необходимо найти альтернативные средства фиксации, которые обычно представляют собой стопорное или
удерживающее кольцо, цельное или состоящее из двух частей, иногда простого прямоугольного сечения или
конструкции, подобной описанной в нашем предыдущем патенте № 297180, расположенное в канавке на
внутреннем конце плунжера; следовательно, из-за сложности установки удерживающего или стопорного
кольца, это кольцо необходимо вставлять с заднего конца корпуса буфера, и поэтому плунжер должен быть
достаточно длинным, чтобы его внутренний конец мог пройти или выступить через задний конец корпуса для
приема кольца, и, очевидно, корпус буфера должен быть такого типа, в который опорная плита должна
крепиться отдельно после установки кольца.
Таким образом, следует понимать, что в реальных условиях эксплуатации внутренний конец плунжера, из-за
своей дополнительной длины, как уже упоминалось, неизбежно ударяется о основание буферного корпуса
под большими нагрузками, что делает невозможным контакт головки плунжера с передней частью буферного
корпуса. Очевидно, что предпочтительнее, чтобы головка буфера ударялась о буферный корпус, а не плунжер
о основание, поскольку буферный корпус прочнее, чем только основание. Такое расположение позволило бы
легче избежать повреждений при чрезмерно сильных ударах, поскольку такие удары передавались бы через
корпус на всю площадь обычной опорной пластины, сводя к минимуму повреждения подвижного состава.
Кроме того, поскольку конец плунжера не ударялся бы о основание корпуса или опорную плиту буфера, он не
подвергался бы каким-либо напряжениям, способным деформировать его и вызвать заклинивание в корпусе.
Ранее было предложено создать буфер для железнодорожных вагонов полого плунжерного типа,
использующий множество удерживающих элементов, вставляемых по отдельности либо через опорную
пластину, либо путем ее извлечения; в первом случае элементы поддерживаются своими внутренними
концами самим плунжером, а во втором случае — удерживающим кольцом или втулкой, расположенной
внутри плунжера. Таким образом, целью данного изобретения является создание улучшенного буфера
указанного выше типа, который будет обладать преимуществом обеспечения контакта головки буфера с
передней частью корпуса буфера, а также позволит использовать форму корпуса буфера, основание которого
может быть интегрированным или прикрепленным по желанию.
В буфере, изготовленном в соответствии с данным изобретением, стопорное или удерживающее кольцо 80
для закрепления полого плунжера в корпусе буфера состоит из множества элементов, способных вставляться
по отдельности в нужное положение, при этом предусмотрены средства для удержания элементов в нужном
положении, 85 и элементы поддерживаются самим плунжером.
Корпус буфера может быть приспособлен таким образом, чтобы элементы могли проходить через него в
боковом направлении для установки в положение 90. В качестве альтернативы, корпус буфера, плунжер или и
корпус, и плунжер могут быть приспособлены для прохождения элемента.
В буфере, изготовленном в соответствии с данным изобретением, может быть использована любая
подходящая форма или расположение 95 пружин.
Например, может использоваться одна пружина, или же две пружины одинаковой или разной жесткости,
расположенные соосно или концентрически, как это более подробно описано ниже.
Элементы, составляющие стопорное или удерживающее кольцо, могут иметь любую желаемую форму и быть
предпочтительно, хотя и не обязательно, изготовлены из более твердого материала, чем буферный плунжер
и корпус.
Также в некоторых случаях некоторые или все элементы t 11 могут представлять собой упругие элементы,
обеспечивающие отдачу, тем самым минимизируя ударную нагрузку на компоненты буфера и болты или
другие крепежные элементы, используемые для крепления буфера к транспортному средству, при
освобождении буфера после полировки. В некоторых случаях может использоваться меньшее количество
анкерных элементов, чем заполнило бы или полностью заняло бы непрерывную кольцевую канавку 120 для
их удержания, и в таких случаях они могут быть разделены упругими распорными элементами для
обеспечения плотной фиксации элементов.
В качестве альтернативы, вместо того чтобы вставляться в паз (125 элементов), они могут вставляться в
кольцевые карманы, пазы или отверстия.
Ссылаясь на чертежи, представленные вместе с предварительной спецификацией: фиг. 1 — вид сбоку, в
разрезе 1 1 365,253, одного из вариантов буфера, изготовленного в соответствии с данным изобретением;
фиг. 2 — поперечное сечение, приблизительно проходящее через ту часть буфера, где расположены
анкерные элементы; фиг. 3 — вид сбоку, в разрезе, альтернативного варианта буфера; и фиг. 4 —
фрагментарный план, показывающий внутренний конец плунжера; фиг. 5 — снова вид сбоку, в разрезе, еще
одного альтернативного варианта буфера. Фиг. 6 представляет собой фрагментарный план, показывающий
передний конец буфера; Фиг. 7 также представляет собой вид сбоку, в разрезе, еще одного варианта; Фиг. 8
представляет собой фрагментарный план внутреннего конца плунжера; и Фиг. 9 представляет собой вид
сбоку Фиг. 8; Фиг. 10 представляет собой вид сбоку, показывающий модифицированную форму плунжера,
причем Фиг. 11 представляет собой вид сбоку; Фиг. 12 представляет собой вид сбоку, в разрезе, еще одной
модифицированной формы буфера; Фиг. 13 представляет собой разрез плунжера; Фиг. 14–17 представляют
собой виды, показывающие еще две модификации; Фиг. 18S представляет собой вид сбоку конца плунжера,
показывающий еще одну модификацию данного изобретения; и Фиг. 19 представляет собой вид сбоку того же
плунжера, правая половина которого показывает еще одну модификацию; Фиг. 20–25 включительно
показывают различные формы анкерных элементов, которые могут быть использованы.
Одни и те же рекомендательные письма относятся к схожим частям на всех изображениях.
a — это корпус буфера, b — плунжер внутри него, а c — пружина или пружины, с которыми работает плунжер,
а d — элементы, составляющие стопорное кольцо для закрепления плунжера b в корпусе a.
На фиг. 1 и 2 плунжер b снабжен двумя кольцевыми канавками e, причем концевая канавка образована
открытой канавкой или углублением на конце плунжера, для размещения одного кольца элементов d,
имеющих продольное сечение, показанное на фиг. i, а корпус буфера a снабжен отверстиями f немного
большего размера, чем элемент d, благодаря чему указанные элементы могут проходить по отдельности
через отверстие f и вставляться в канавки e плунжера b. При вставке элементы занимают свои правильные
относительные положения рядом друг с другом или могут быть перемещены в нужное положение с помощью
подходящего внешнего инструмента. Когда все кольца элементов вставлены, отверстия f в корпусе a
закрываются крышкой или запорным элементом g, предотвращая таким образом смещение элементов. В этой
конструкции видно, что запорный элемент g расположен в той части корпуса буфера a, которая имеет
больший внутренний диаметр и в которой элементы d скользят вместе с плунжером.
При желании отверстие f для прохождения элементов может быть предусмотрено в секции корпуса буфера,
имеющей меньший диаметр, как показано на рис. 3, и, таким образом, располагаться в положении перед
элементами. В такой конструкции плунжер, следовательно, имеет открытую продольную канавку ih на своей
периферии, открывающуюся в единственную кольцевую канавку e, так что элементы, проходя через
отверстие f, попадают в продольную канавку h7, а затем перемещаются в канавку e85 на место, при этом
закрывающий элемент g закрывает отверстие в корпусе буфера, и предусмотрены соответствующие средства
(не показаны), предотвращающие повторное попадание каких-либо собранных элементов в продольную
канавку h90. Для облегчения правильного позиционирования элементов в канавке e отверстие f может иметь
небольшое продолжение в ту часть корпуса буфера, которая находится непосредственно над канавкой e
плунжера 95, чтобы обеспечить возможность манипулирования элементами с помощью подходящего
внешнего инструмента.
Вместо того чтобы элементы d проходили через отверстие в корпусе буфера, как упоминалось ранее, их
можно проводить продольно через его устье (рис. 5) путем создания продольной канавки j в корпусе a и
совпадающей канавки k в плунжере b, при этом элементы проходят вдоль этих канавок в кольцевую канавку e
на конце плунжера. Канавки j и k после установки всех элементов заполняются распорными элементами n,
последний из которых, будучи открытым, крепится к плунжеру b любым подходящим способом. В корпусе
буфера может быть предусмотрено небольшое отверстие N для введения внешнего инструмента для
правильного позиционирования элементов d. Во всех описанных выше формах буферов может
использоваться цельное или отдельное основание корпуса буфера, но на рис. 7, 8 и 9 показано, что
изобретение применимо только к буферам, имеющим отдельное основание, позволяющее проводить
элементы d через задний конец корпуса буфера. а) поршень b) имеет короткую продольную канавку o, через
которую элементы проходят в свои кольцевые канавки 125 e). Затем короткая продольная канавка o
соответствующим образом закрывается, чтобы предотвратить смещение элементов.
На фиг. 10 и 11 показан еще один альтернативный способ позиционирования элементов 139, и, как будет
видно, они размещаются в кольцевых углублениях в плунжере вместо кольцевой канавки, что исключает
ослабление плунжера; элементы имеют цельные стержни p, входящие в указанные углубления. В этом
варианте элементы проходят через отверстие в корпусе буфера, при этом плунжер частично поворачивается
при вставке каждого элемента -O, чтобы следующее углубление совпало с отверстием в корпусе. Углубления
могут иметь любую желаемую форму, а элементы d могут быть свободно или плотно прилегать. Кроме того,
они могут быть ввинчены в резьбовые углубления j 5.
Как показано на рис. 12 и 13, могут использоваться упругие элементы d, по форме похожие на витые пружины,
которые играют важную роль в уменьшении ударных нагрузок, возникающих из-за отдачи плунжера после
полировки. Эти элементы могут быть расположены близко друг к другу в непрерывной кольцевой канавке или,
как показано в примере, в расположенных на некотором расстоянии друг от друга кольцевых углублениях.
Обращаясь к фиг. 14 и 15, кольцевая канавка e и размещенные в ней элементы d расположены в точке,
удаленной от внутреннего конца плунжера, а корпус буфера a снабжен увеличенным внутренним диаметром,
удаленным от его концов, образуя таким образом длинную кольцевую канавку или углубление q, внутри
которого элементы d перемещаются вперед и назад вместе с плунжером b. В показанной конструкции
элементы вставляются в нужное положение путем прохождения их вбок через корпус буфера a, но следует
понимать, что может быть использовано и другое устройство для их продольного введения между корпусом
буфера и плунжером, как указано или описано выше.
В альтернативном варианте, показанном на фиг. 16 и 17, элементы d могут быть размещены в кольцевой
канавке ar в корпусе буфера таким образом, чтобы они оставались неподвижными вместе с ним, а не
перемещались вместе с плунжером, как в предыдущих вариантах; следовательно, плунжер снабжен длинной
кольцевой канавкой S, позволяющей ему скользить по элементам, при этом внутренний конец плунжера
действует совместно с элементами, образуя упор при отдаче. В этой конструкции элементы вставляются
через отверстие f в корпусе, которое закрывается запорным элементом g, как и прежде.
На фиг. 18 и 19 показаны модифицированные варианты i 60 конструкции, изображенной на фиг. 12 и 13, в
которых упругие элементы d дополнены неупругими элементами al, расположенными между упругими
элементами d. Как видно на фиг. 18, плунжер снабжен двумя отдельными канавками e, аналогичными фиг. 1,
причем упругие элементы d размещены в одной канавке и разделены неупругими элементами d', которые
входят в обе канавки. На фиг. 19 правая сторона 70 показывает еще один вариант, в котором упругие
элементы расположены осями по окружности плунжера.
На рисунках с 20 по 25 включительно показаны некоторые из 75 различных форм неэластичных элементов,
которые могут быть использованы.
Следует понимать, что рядом со стороной 80 элементов d может быть предусмотрено любое подходящее
вспомогательное кольцо или кольцо из сегментов, выполняющее функцию упругого амортизатора отдачи или
амортизирующего элемента между указанными элементами и плечом или другой частью корпуса буфера или
плунжера, с которым контактируют элементы 85. Также следует понимать, что может быть использована
любая подходящая форма или расположение буферной пружины или пружин, и, как будет показано на рис. 1,
7, 14 и 16, может быть использована одна пружина или две пружины (рис. 90 3) неравной силы.
На рис. 5 показана новая форма пружинного механизма, описанная в нашей одновременной заявке на патент
№.
3.52694 от 1930 г. 95. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365254.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365254&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365254A
[]
1 eis,,; '
:_ -7-__
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПАЛАТКИ PA
Дата подачи заявки: 28 ноября 1930 г. № 35,881/30.
Полный текст Leftf: 22 июня 1937 г.
C. Полностью принято: 21 января 7932 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
365,254 Усовершенствования подвесных направляющих и аналогичного оборудования для внутренней части
холодильных камер.
Мы, Уильям Генри Партридж и Уильям Хорас Партридж, оба проживающие по адресу: Чартерхаус-стрит, 63,
Лондон, E C 1, британские подданные, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается
в следующем: данное изобретение относится к усовершенствованию способа подвешивания направляющих и
подобного оборудования для внутренней части холодильных камер, как описано в Полной спецификации,
прилагаемой к нашему
Заявка на патент № 38264 от 13 декабря 1929 года содержит, в частности, описание использования съемных
кронштейнов, описанных в ней на рис. 5, для поддержки подносов или полок внутри магазина.
Целью настоящего изобретения является модификация этих съемных кронштейнов таким образом, чтобы их
можно было использовать для поддержки подвесных реек, а также подносов или полок, как указано выше.
Согласно настоящему изобретению, эта модификация заключается в изготовлении верхней или
горизонтальной части кронштейна из металлической планки на ребре, а не в плоскости, как описано в
вышеупомянутой Спецификации, и в обеспечении ряда пазов в верхнем крае, в которые можно вставить
несколько подвесных реек.
В некоторых случаях сложно обеспечить съемные стандартные опоры для таких направляющих и
кронштейнов, и в таких случаях можно предусмотреть крепление необходимых опор к стенам склада таким
образом, чтобы их можно было легко снимать. Такие опоры имеют необходимые выступы или стойки,
поддерживающие съемные кронштейны, которые снабжены на верхней горизонтальной поверхности пазами
для размещения горизонтально расположенных подвесных перекладин на подходящем расстоянии друг от
друга, так что на этих перекладинах можно подвешивать куски мяса и другие продукты, не соприкасаясь со
стеной.
Опора для этих кронштейнов может состоять из простой пластины, которая крепится винтами к поверхности
стены или предназначена для установки на стойки, закрепленные на указанной стене, при этом пластина
снабжена пазом для ключа, облегчающим ее снятие при необходимости.
Пластины снабжены выступами для крепления вертикального элемента или задней части кронштейна,
которая также снабжена пазами для облегчения демонтажа 55, и, как описано выше, верхняя горизонтальная
поверхность кронштейна снабжена соответствующим количеством пазов, в которые входят многочисленные
горизонтально расположенные подвесные планки 60. Дата: 28 ноября 1930 г.
W H BECK & Co, дипломированные патентные поверенные, Морли Хаус, 26/28, Холборн Виадук, Лондон, E C
1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в подвесных направляющих и аналогичном оборудовании для внутренней части
холодильных камер.
Мы, Уильям Генри Партридж и Уильям Хиорас Партридж, оба проживающие по адресу: Чартерхаус-стрит, 63,
Лондон, E C 1, британские подданные, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию способа подвешивания направляющих и подобного
оборудования для внутренней части холодильных камер, как описано в патентной заявке № 341232, и в
частности, касается использования съемных кронштейнов, описанных в ней, для поддержки подносов или
полок внутри склада.
Целью настоящего изобретения является адаптация этих съемных кронштейнов таким образом, чтобы y 1, 'd.
Они могут использоваться для поддержки подвесных реек, а также подносов или полок, как указано выше.
Согласно настоящему изобретению, данная модификация заключается в изготовлении верхней или
горизонтальной части кронштейна металлической планки на ребре, а не в плоском положении, как описано в
вышеупомянутой патентной спецификации, и в обеспечении ряда пазов в верхнем крае, в которые можно
вставить несколько подвесных реек. В некоторых случаях трудно обеспечить съемные стандартные опоры
для таких реек и кронштейнов, и в таких случаях можно предусмотреть возможность крепления необходимых
опор к стене магазина таким образом, чтобы кронштейны можно было легко снимать, при этом такие опоры
должны иметь необходимые выступы или шпильки для приема и поддержки съемных кронштейнов.
На прилагаемом чертеже показано усовершенствование оборудования для внутренней части холодильной
камеры в соответствии с настоящим изобретением: на рисунке 1 представлен перспективный вид,
показывающий приспособление кронштейнов для поддержки нескольких подвесных направляющих, а на
рисунке 2 — аналогичное изображение кронштейна для аналогичной цели, съемно прикрепленного к фитингу
или пластине, закрепленной на внутренней стенке холодильной камеры.
Аналогичные рекомендательные письма относятся к одинаковым элементам на обоих рисунках.
Как будет видно, оборудование, изображенное на рисунке 1, аналогично тому, что показано на чертеже,
прилагаемом к вышеупомянутой спецификации, то есть кронштейны j снабжены отверстиями -m, которые
входят в зацепление с крюками h стоек a. Кронштейн j снабжен на своей горизонтальной части пазами S для
размещения горизонтально расположенных подвесных перекладин i' на подходящем расстоянии друг от
друга, так что на этих перекладинах i' можно подвешивать куски мяса и другие продукты, не соприкасаясь с
водой. b.
Кронштейн j, снабженный пазами s, как показано на рисунке 1, может быть удобно изготовлен из литого или
ковкого чугуна; аналогично может быть изготовлен кронштейн, изображенный на рисунке 2, хотя, как показано
на чертеже, он удобно изготовлен из ковкого пруткового чугуна или стали.
Обращаясь к рисунку 2, опора для кронштейна j может состоять из простой пластины 55 r, которая крепится
винтами t: к поверхности стены b. Однако она может быть приспособлена для установки на стойки,
закрепленные на стене, при этом пластина r снабжена пазами для облегчения ее снятия при необходимости
60 sary. Пластина r снабжена стойками n для приема вертикального элемента или задней части k кронштейна
j, которая снабжена пазами n' для облегчения его демонтажа, и, как описано 65 в связи с рисунком 1, верхний
горизонтальный элемент кронштейна j снабжен соответствующим количеством пазов s, в которых
размещается множество горизонтально расположенных подвесных планок il -70. Теперь, подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365255.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365255&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365255A
[]
Нф -'' 7
S i; -'-1 2
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Гермальный): 1 ноября 1930 г.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 28 ноября 7930 г.
Полное описание принято: 21 января 1932 г., 4 ZMXO% ПОЛНОЕ ОПИСАНИЕ.
Усовершенствования в области контейнеров для нефти и связанные с ними аспекты.
Я, CA Rn L RISTOW, проживающий по адресу: 47, Iasenheide, Berlin, S 59, Germany, гражданин Германии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Для поддержания двигателя и других движущихся частей автомобиля в исправном состоянии необходимо
использовать масло, а кроме того, все остальные машины и механизмы, имеющие подвижные части,
смазываются маслом или другими жидкими жировыми веществами.
До сих пор нефть в основном хранилась в металлических контейнерах или банках, а в некоторых случаях и в
стеклянных емкостях. Водителям крайне неудобно возить с собой дребезжащие металлические контейнеры
или хрупкие стеклянные сосуды.
Кроме того, подача масла в механизм сопряжена с трудностями, и для этой цели используются
вспомогательные устройства, такие как воронки, шприцы и тому подобное, чтобы избежать загрязнения
одежды.
Кроме того, контейнеры из листового металла или стекла настолько дороги, что в большинстве случаев
приходилось платить значительную сумму в качестве залога за них. Таким образом, автомобилисту
приходилось возить с собой пустые банки в поездке и впоследствии возвращать их, что отнимало много
времени.
Цель изобретения состоит в минимизации этих недостатков путем создания контейнеров очень малой
стоимости, в которых масло можно продавать и перевозить в автомобилях, и которые можно просто
выбрасывать после опустошения. С этой целью контейнеры состоят из бумаги и сконструированы таким
образом, что масло можно надежно заливать в отверстия, к которым нет прямого доступа; кроме того, особое
внимание уделяется обеспечению надежной крышки, которая, тем не менее, проста в изготовлении и
открытии.
Бумажные колбы не разбиваются и не гремят при перевозке в автомобиле; короче говоря, по сравнению с
металлическими или стеклянными сосудами они обладают преимуществами во всех отношениях.
Контейнер изготавливается из множества наложенных друг на друга слоев бумаги, которые склеиваются и
прессуются. Обычно контейнер имеет круглое поперечное сечение, но может быть овальным или
прямоугольным. С одного конца вставляется основание, которое закрепляется путем склеивания и
прессования, а с другого конца отдельные слои сужаются в виде последовательных пирамидальных
поверхностей или любым другим ступенчатым образом, а на горлышке контейнера предусмотрена крышка,
которая будет описана далее и которая может включать в себя колпачок из картона, волокнистого листа,
металла или тому подобного.
Для того чтобы можно было переливать масло из такой емкости даже в более или менее труднодоступные
отверстия, через мундштук вставляется бумажный цилиндр 70, который, благодаря трению, соприкасается с
горловиной сосуда. Таким образом, когда закрывающий элемент снят и необходимо вылить масло, бумажный
цилиндр 75 может быть частично вытянут из сосуда, образуя таким образом соплообразное продолжение
мундштука.
Один из вариантов осуществления изобретения представлен на прилагаемом чертеже; 80 Фиг. 1 показывает
продольный разрез закрытого сосуда, Фиг. 2 — боковой вид его верхней части, а Фиг. 3 показывает сосуд в
продольном разрезе в закрытом состоянии и с выдвинутой подающей трубой 85. Сосуд 1, имеющий форму
колбы, формируется любым подходящим известным способом из цилиндра, намотанного из нескольких
наложенных друг на друга слоев бумаги, которые скреплены 90 между собой склеиванием и прессованием. В
точках 2 и 8 эта бумажная структура имеет пирамидальную форму, которая может быть сформирована
соответствующим прессованием. Таким образом получается головка колбы 95. Нижний конец сосуда закрыт
толстым картонным основанием 4, которое снабжено цельным фланцем и закреплено склеиванием и
прессованием. В верхнем конце мундштук 5 имеет цилиндрическую форму и спрессован таким образом,
чтобы образовать своего рода выталкивающий фланец 6, который придает мундштуку большую жесткость.
Бумажный цилиндр или втулка 7 вставляется в мундштук 5 и, благодаря трению, соединяется с ним,
обеспечивая его подвижность. № 35,934/30.
k 365,255 inl Эта гильза предотвращается от выпадения из сосуда за счет того, что ее концы загнуты наружу,
как показано на рисунках 8 и 9. Эти загнутые части изготавливаются следующим образом: сначала
подготавливается нижний валик 8, и цилиндр вводится в колбу снизу, прежде чем вставляется основание 4.
Затем изготавливается верхний валик 9, и после этого гильзу уже нельзя полностью извлечь из сосуда.
Колба закрывается подходящим запорным элементом и крышкой. Конкретный вариант исполнения будет
описан более подробно ниже. После снятия крышки, если необходимо вылить масло из колбы, гильза 7
выдвигается настолько, насколько позволяет нижний загнутый край 8, как показано на рис. 3. Таким образом,
мундштук снабжен соплообразным удлинителем, и становится возможным очень удобным способом достать
до точек, куда необходимо подавать масло. После завершения смазки гильза 7 вставляется обратно в колбу,
и последняя снова закрывается, если она не пуста.
Как уже указывалось, колбу можно закрыть любым подходящим способом. Подходящая двухкомпонентная
крышка представлена на чертеже. Во-первых, крышка 10, нижний конец которой загнут или утолщен внутрь в
точке 11, надевается на верхний край гильзы 7, которая загнута наружу в точке 9. Поверхность крышки,
которая может состоять из картона, волокна, листового металла и тому подобного, выпуклая наружу и,
следовательно, оказывает определенное внутреннее натяжение, под действием которого она...
остается в положении, показанном на рис. 1, когда она натянута на загнутый край. 9 Если выпуклая часть
крышки вдавлена, то натяжение ослабевает, и крышку можно легко снять, чтобы опорожнить колбу.
Кроме того, на колбе предусмотрен второй, или предохранительный, запорный элемент 12. Он представляет
собой картонную гильзу, которая после установки на фланец 6 горлышка колбы сворачивается внутрь сверху
и снизу с помощью соответствующих инструментов известным способом таким образом, что нижняя
свернутая часть 13 находится под фланцем 6 на горлышке колбы, а верхняя свернутая часть 14 — на крышке
10. Таким образом, легко заметить, что обеспечивается полностью надежное закрытие.
Внешний закрывающий элемент 12 одновременно служит для подтверждения того, что колба еще не открыта.
Следовательно, он сконструирован таким образом, что его необходимо разрушить при снятии крышки, чтобы
колбу можно было использовать. Для этой цели он предпочтительно снабжен перфорированной линией, по
которой его можно разорвать. Затем, после снятия внутренней крышки 10, колбу можно полностью или
частично опорожнить, и временное закрытие для хранения остаточного содержимого обеспечивается
удовлетворительным образом путем установки крышки 10 на место, которую, однако, можно заменить
простой пробкой. Конечно, можно получить доступ к содержимому колбы, разрушив крышку 10 без снятия
закрывающего элемента 12, но тогда сразу становится очевидно, что с колбой что-то было сделано, и риск
неправомерных действий исключается.
Бумага, из которой наматывается колба, а при желании и готовая колба 80, пропитывается таким образом,
чтобы сделать ее герметичной и не подверженной воздействию содержимого. Вместо пропитки герметичность
сосуда можно обеспечить путем распыления на него краски или бронзы 85, либо путем обработки
погружением.
Новый бумажный контейнер для масла настолько дешев, что нет стимула использовать его повторно. В
пустом состоянии контейнер можно уничтожить на месте и, например, сжечь. В то же время он занимает очень
мало места, небьющийся, не гремит и, таким образом, обладает желаемыми свойствами, которыми никогда
не смогут обладать банки и стеклянные контейнеры. Теперь, подробно описав и определив природу моего
изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365256.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365256&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365256A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 1 декабря 7930 г. № 36178/30.
Завершено; 21 января 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство пива.
Я, Хайниечи ван де Сандт, гражданин Германии, проживающий по адресу: Фрейлигратштрассе, 58, Дортмунд,
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к процессам производства витаминосодержащего пива, в которых после
окончательной фильтрации к отфильтрованному пиву добавляются нормальные живые дрожжи, или в
которых используются витамины, полученные либо известным способом путем длительной термической
обработки дрожжей при повышенной температуре в воде, сусле или пиве, в результате которой витамины
отделяются от плазменного комплекса, либо из других витаминосодержащих растительных экстрактов. В
отличие от известных процессов, витаминосодержащие жидкости или другие витаминосодержащие
растительные экстракты не добавляются в пиво или сусло непосредственно или после простой фильтрации,
или разбавляются пивом или суслом, а сначала подвергаются очистке, чтобы в конечном итоге получить
витаминизированное пиво, вкус которого не был нежелательным образом изменен. Поэтому следует
понимать, что термин «очистка», используемый здесь и в пунктах формулы изобретения, означает нечто
большее, чем просто фильтрация.
Процесс происходит, например, следующим образом.
Дрожжи, суспендированные в воде, сусле или пиве, подвергаются автолизу в течение примерно трех дней при
температуре около C. Поскольку автолизированные дрожжи после завершения процесса пищеварения
представляют собой довольно темную жидкость, согласно изобретению необходимо подвергнуть их очистке.
С этой целью жидкость перемешивают со значительным количеством таких веществ, как кизельгур и т.п.,
которые удаляют красящие вещества, но не способны удерживать витамины. Затем жидкость можно удалить
с помощью отсоса.
Выгоднее добавлять указанные вещества в таких количествах, чтобы из автолизированных дрожжей
образовалась формуемая масса. Полученные из них лепешки затем помещают в фильтровальный мешок или
подобное устройство и подвергают сильному давлению, например, с помощью гидравлического пресса, когда
из лепешек стекает прозрачная, богатая витаминами жидкость. Цена 1 I-1 365,256
Хотя эта жидкость является очень чистым продуктом, который можно использовать непосредственно в
светлом пиве, предпочтительнее, особенно для предотвращения появления запаха, подвергать жидкость
вакуумной обработке при достаточно высоких температурах, при которых, однако, не происходит заметного
Соседние файлы в папке патенты